Примери за използване на Ритейлърите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И какво е това"ритейлърите", че ме попита съседът.
Ритейлърите, които инвестират в тази способност ще процъфтяват.
Omni-channel търговията на дребно предоставя нови възможности за ритейлърите.
Ритейлърите от своя страна ще осигуряват обратна връзка с потребителите.
Къде е устойчивият баланс между електронната търговия и предимствата на традиционния ритейл:гледната точка на ритейлърите.
How to balance between e-commerce and offline strengths:the viewpoint of the retailers.Ритейлърите, които най-добре срещнат критериите на потребителите ще бъдат възнаградени.
Приложимостта ще се определя от способността на ритейлърите да отговорят на on-demand мисленето на модерния потребител.
Relevancy will be determined by the ability of retailers to meet the on-demand mindset of the modern customer.Ритейлърите трябва да се конкурират усилено, което се вижда от намаляващите продажби на хайстрийт магазините.
Retailers have to compete hard, shown by declining sales in high street stores.Те могат да предлагат продукти, когато ритейлърите трябва да изпращат определени категории от стоки обратно в складовете.
It can offer products at times when high street retailers have to send certain categories of goods back to the warehouse.Около 6% от ритейлърите декларират, че стоковите наличности са достатъчни да посрещнат очакваното търсене.
A net 6% of retailers said that stock levels were more than adequate to cover expected demand.Променящата се среда за развитие на пазара оказва влияние върху ритейлърите при развитието на по-ефективни стратегии и формати за достигане до потребителите.
The evolving market development environment has an impact on retailers in developing more effective strategies and formats to reach the consumers.А ритейлърите с най-добра подготовка за обработка на данни ще спечелят в дългосрочен план, като усъвършенстват представянето си с всеки изминал ден.
Retailers with the best data capabilities will win in the long term by becoming incrementally better every single day.А щом щастливите купувачи започнат да харчат повече, много от предизвикателствата изатрудненията и на производителите, и на ритейлърите започват да се решават от самосебе си.
Once happy shoppers start spending more, many of the challenges andobjectives for both brands and retailers start to take care of themselves.Когато ритейлърите влязат в партньорство с Google, това дава видимост на продуктите им и прави по-удобно за потребителите да ги купуват онлайн.
When retailers partner with Google, it gives their products visibilityand makes it convenient for consumers to purchase them online.Причината био сектора да е толкова голям в Дания е броя ритейлърите инвестирали много през 90-те и след 2000 г."- казва изпълнителен директор на Netto Claus Juel-Jensen.
The reason organic is so big in Denmark is a number of big retailers invested heavily in the 1990s and 2000s,” says Netto chief executive Claus Juel-Jensen.Когато ритейлърите влязат в партньорство с Google, това дава видимост на продуктите им и прави по-удобно за потребителите да ги купуват онлайн.
When retailers partner with Google, it increases their product visibility on the search engine and makes it convenient for shoppers to purchase them online.Специалист в областта на бизнес анализа и стратегиите, управление на екипите и управление на промяната, той е запален по иновациите иподдържането на високите постижения на ритейлърите.
Specialising in business analysis and strategy, team leadership and change management, he's passionate about innovation andkeeping ahead of the game.Най-големият допълнителен разход за ритейлърите за храни и напитки ще е затруднението да наемат служители на ниски заплати от други европейски държави, добавиха те.
The biggest extra cost for food and drink retailers and suppliers would be a curb on their ability to recruit staff at lower wages from other European countries, it argued.Въпреки нарастващия фокус върху използването на технологии за подобряване на преживяването на клиентите,брандовете и ритейлърите, те все още са са една подценена част от уравнението.
Despite the increased focus on implementing technology toimprove the customer experience, brands and retailers are an often overlooked part of the equation.Специалист в областта на бизнес анализа и стратегиите, управление на екипите и управление на промяната,той е запален по иновациите и поддържането на високите постижения на ритейлърите.
Specializing in business analysis and strategy, team leadership and change management,he's passionate about innovation and keeping retailers at the top of their game.Още нещо, че минималното заплащане от 9 паунда на час, което правителството прие, и което ще влезе в сила от 2020 г., би имало по-голям ефект върху ритейлърите от колкото Brexit, добавят от агенцията.
Moreover, the Government's introduction of a £9 hourly'living wage' in 2020 could have a bigger effect on retailers than a Brexit, the agency added.Ние трябва да увеличим наличността на биологични продукти, което означава четрябва да убедим ритейлърите, че био сегмента трябва да бъде ключова част от стратегията на продажбите", каза той.
We need to increase availability of organic products, andthat means convincing retailers that organic should be a key part of their sales strategy,” he said.В отговор на анкета, 43% от ритейлърите, казват, че обемите на техните продажби в началото на м. април са по-високи, отколкото през същия период на миналата година, докато 30% отбелязват по-ниски приходи.
In the retail sector the report said that 43% of retailers said that sales volumes in early April were higher than they were over the same period in 2009, while 30% said they were lower.Най-голямо увеличение в броя на направените трансакции на годишна база се наблюдава при ресторантите(153%), ритейлърите(146%), супермаркетите(119%) и заведенията за бързо хранене(96%) из цяла Европа.
Restaurants experiencing the greatest year-on-year growth in contactless transactions(153%), followed by general retail(146%), supermarkets(119%), and food and drink including fast food(96%).В отговор на анкета,43% от ритейлърите, казват, че обемите на техните продажби в началото на м. април са по-високи, отколкото през същия период на миналата година, докато 30% отбелязват по-ниски приходи.
Responding to its latest Distributive Trades Survey,43% of retailers said that sales volumes in early April were higher than they were over the same period in 2009, while 30% said they were lower.Освен с маркетинг и продажби Interfoods оперира и в сферата на логистиката идистрибуцията, контролирайки стриктно пътя на стоките от доставчиците до рафтовете на ритейлърите.
Other than Ритейлърите Costco, Home Depot и Target са близо до buy zones, докато гигантът Starbucks все още се опитва да се възстанови и да отскочи от 40-седмичната подкрепа, но е възможно да прекара още известно време долу.
Costco, Home Depot and Target retailers are close to buy zones, while the Starbucks giant is still trying to recover and rebound from its 40-week support, but may still spend some time below.Най-голям удар ще понесат търговците на дребно, тъй като лошите данни за потребителското доверие,високата инфлация и несигурността породена от Brexit доведоха до значително по-малко продажби по време на празниците, когато се очакваше голяма част от ритейлърите да акумулират значителна печалба.
The biggest impact will be borne by Първоначално ритейлърите формираха сдружението след като се отцепиха от Leclerc и обединението Coopernic, заради спорове относно бъдещите стратегически посоки на групата и информацията, че Lerclerc преговаря допълнителни бонуси с доставчиците над условията на Coopernic.
Originally the retailers formed Бавен икономически растеж в големите развити икономики, високи нива на дълг в развиващите се държави, дефлация или ниска инфлация в богатите страни, протекционистка реакция срещу глобализациятабяха сред основните динамики, които допринесоха за предизвикателната икономическата среда, пред която са изправени ритейлърите“, обяснява д-р Ира Калиш, Главен икономист на Делойт Глобъл.„ И все пак хората все още имат нужда да пазаруват, така.
Slow economic growth in major developed economies, high levels of debt in emerging countries, deflation or low inflation in rich countries anda protectionist backlash against globalization were among dynamics which contributed to a challenging economic environment for retailers,” said Dr Ira Kalish, Deloitte Global chief economist.
