Какво е " РИЦАРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• knightly
• chivalric
• of chivalry

Примери за използване на Рицарските на Български и техните преводи на Английски

Рицарските кодекси на честта.
Knights Code of Honor.

Какво е името на рицарските обувки?
What is the name of the knight shoes?

Рицарските кодекси на честта.
The knights code of honor.

Много си привлекателен в рицарските си.
You look very handsome in your knight's.

Рицарските обноски не ще постигнат много в тази война.
Knightly behavior will not accomplish much in this war.

Бих искала всичко да е трудно, както в рицарските времена.
I wish it had been horribly complicated, like in the days of chivalry.

Рицарските турнири ще се проведат в Италия през септември.
Knight tournaments will be held in Italy in September.

Дуелът ще се проведе според рицарските правила и ще е до смърт.
The fight will be according to the Knight's Rules and to the death.

До 15 век рицарските идеали за служене на краля в Англия са покварени.
By the 15th century English chivalric ideas of selfless service to the king had been corrupted.

Централно място в експозицията заемат рицарските доспехи от това време.
The central place in the exhibition occupies the knights' armor from that time.

Според друга версия ръкостискането възникнало по време на рицарските турнири.
According to another version, the handshake arose in the days of the chivalric tournaments.

Той пресъздал една сцена от един от рицарските романси, които чел през детството си.
He had been re-enacting a scene'from one of the chivalric romances of his boyhood.

От рицарските времена става популярно в Европа да се носят огромно количество реликви.
Since knightly times, it has become popular to bring relics to Europe in huge numbers.

Но дори и доспехите да ги няма, рицарските идеали, би трябвало винаги да са актуални.
But even though the armor is gone, a knight's ideals should always remain in fashion.

Истината в действие, признанието и мнението са по-редки днес, отколкото в рицарските времена.
Truth, in act, profession, and opinion, is rarer now than in the days of chivalry.

Тази е първата от наистина Рицарските Степени на Стария и Приет Шотландски Ритуал.
THIS is the first of the really Chivalric Degrees of the Ancient and Accepted Scottish Rite.

Рицарските войни останаха в далечното минало и прозорецът на пристанището ни служи както преди.
Knightly wars remained in the distant past, and the bay window serves us as before.

Този ресторант, подслонен в сграда от рицарските времена, е бил открит първоначално през 1969 г. като пекарна.
This restaurant, which is housed in a building dating back to the time of the Knights, was first opened in 1969 as a bakery.

Рицарските турнири и двубои били начинът за проявяване на нивото на вътрешните достижения на техните души.
Knights' tournaments were a means to indicate the level of spiritual achievements of their souls.

Орденът на почетния легион е учреден от Наполеон Бонапарт на 19 май 1802 г. по примера на рицарските ордени.
The Legion of Honor is the French national order, established by Napoleon Bonaparte on May 19, 1802 following the example of knightly orders.

Рицарските слоеве на обществото разбират, че техният монопол върху силата и военните умения е подкопан от възприемането на наемни армии и пехота.
The knightly classes found their monopoly on arms and military skill undermined by the introduction of mercenary armies and foot soldiers.

Дулсинея Едно селскостопанско момиче, което, непознато на нея, Кихот посвещава любовта и рицарските си дела, вярвайки, че е благородна дама.
A farm girl who, unbeknownst to her, Quixote devotes his love and chivalric deeds to, believing her to be a noble lady.

През следващите години, докато Лудвиг усвоява рицарските умения, Елисавета и другарките й учат немски, френски, латински, музика, литература и везба.
In the ensuing years, while Ludwig learned the knightly profession, Elizabeth and her companions studied German, French, Latin, music, literature and embroidery.

Когато обаче довежда бъдещата си булка от един уединен английски манастир, той разбира, че ще му е нужно нещо повече от рицарските шпори, за да внесе ред и спокойствие в живота си.
But when he finally fetches his bride-to-be from a secluded English convent, he finds he needs more than his knight's spurs to bring order to his life.

Но се смята, че рицарските ордени, които се отнасят до това, което сега е известно като рицарски кодекс, са възникнали през 11 век по времето на кръстоносните походи.
But the Knightly orders that pertained to what is now known as Chivalry Code are believed to have sprung up in the 11th century during the time of the Crusades.

Било е възможно„Дон Кихот“ да бъде написан единствено от човек, който наистина обича рицарските романи, наистина иска животът му още повече да прилича на тях, и съзнава какво ще му струва това.
Don Quixote could only have been written by someone who really loved chivalric romances, really wanted his life to resemble them more closely, and understood just what it would cost.

Всичко започва с любовта му към рицарските романи, които го подтикват да изостави всичко и яхвайки крантата си Росинант да тръгне по широкия свят, за да се бори срещу неправдата.
It all begins with his love for knightly novels, which prompt him to abandon everything and ride his Rosinant crane to go out into the world to fight against injustice.

Тъй като Правилникът от 1705 бил“корумпиран” по времето на Фабре-Палапра, се потвърждава нов документ, който“подновява рицарските традиции и подчинението на католическата Църква”.
Since the Statues of 1705 had been"corrupted" under Fabré-Palaprat, the Convent General approved a new document, removing the Johannite influence and"renewed the knightly traditions and obedience to the Catholic Church.".

Според всички сведения, Беатрис е любовта на живота на Фридрих, била е негова спътница в много пътувания, била е грамотна и следователно е била считана за покровителка на литературните творби и рицарските идеали.
To all accounts, Beatrice was the love of Friedrich's life, accompanied him on many of his travels, was literate, and was thus attributed as a patron of literary works and chivalric ideals.

Рицарските Степени са те повели по същия път, като са ти показали ценността на щедростта, милосърдието, прошката, добротата, пренебрежението на опасността, върховните задължения за Дълг и Чест.
And the Chivalric Degrees have led you on the same path, by showing you the excellence of generosity, clemency, forgiveness of injuries, magnanimity, contempt of danger, and the paramount obligations of Duty and Honor.

Как да използвам "рицарските" в изречение

"Воини на средновековния свят" предлага интересни факти за конниците на различни народи, за рицарските турнири,

В кръстоносните походи участвали множество представители на рицарските ордени, като хоспиталиери, тамплиери, тевтонци и др.

Градът е известен и с турнирите си върху лодки, които най-вероятно произхождат от рицарските турнири.

Мдина – „Град на тишината”, по калдъръмените улици тук дълго са отеквали копитата на рицарските коне.

Знаете ли че, Рицарството като военно и земевладелско съсловие възниква при франките през VIII век? Рицарските з...

След 17-ти век турнирите са преустановени, но след 1970 година възстановките на рицарските двубои са възродени отново.

Рицарските заповеди — да защитаваш слабите, да обичаш родината, да си мъжествен в битката, да се ...

Рицарските заповеди — да бъдеш вярващ християнин, да пазиш църквата и Евангелието, да защитаваш слабите, да обичаш р...

През 1444 г. до нос Калиакра спрели рицарските войски на Владислав Варненчик в похода си срещу Османската империя.