Какво е " РОБЕРТИ " на Английски - превод на Английски

• roberti

Примери за използване на Роберти на Български и техните преводи на Английски

Престъпността Роберти.
Crime Roberti.

Увеличава“, каза Роберти, който се бори с мафията от над три.
It's increasing,” said Roberti, who has been combating the mafia for more than three decades.

Императорът… Вярно ли са го заварили в сеното с Роберти?
The emperor… is it true they found him in a haystack with Roberti?

Запита Франко Роберти, който до миналата седмица беше национален прокурор за борба с мафията и с тероризма.
Asked Franco Roberti, who was the national anti-mafia prosecutor until last week.

Смята се, че има много обекти в Италия, които са изложени на висок риск от нападения, каза Роберти.
Many Italian sites are considered at high risk of attacks, Roberti said.

Точно обратното, той се увеличава", каза Роберти, който се бори с мафията от над три десетилетия.
On the contrary, it's increasing,” said Roberti, who has been combating the mafia for more than three decades.

Роберти каза, че Ндрангетата може да е убила Куциак, защото"не е имало друг начин да запуши устата" на журналиста.
Roberti said the'ndrangheta might have killed Kuciak because"there was no other way to silence" him.

Сега[клановете] правят съюзи с немафиотски организации и започнаха да извозват дори регионалните отпадъци другаде", похвали се Роберти.
They are now making alliances with non-mafia organisations, and started disposing the regional waste elsewhere,” Roberti explained.

За мафиотските босове глобалният икономически срив е„само предимство“, казва антимафиотският прокурор Франко Роберти от Неапол- седалище на Камората.
For the mob bosses, the global economic meltdown"is only an advantage," said anti-Mafia Naples prosecutor Franco Roberti.

Това беше повратната точка- офисите на районните прокурори сега имат компетенциите да преследват тези престъпления и могат да привличат съдия-следователи", разяснява Роберти.
This was a turning point- district attorney offices have now a competence on these crimes, and public prosecution judges can be involved,” Roberti explained.

Оттогава Роберти и опитният му екип започнаха да добавят случаите с тероризъм към националната база данни, която по-рано се поддържаше само за организираната престъпност, каза той.
Since then, Roberti and his team of experienced mob prosecutors have begun to add terror cases to a national database previously dedicated only to organized crime, he said.

Маршрут; тя контролира крайбрежието на Сиртския залив“, каза Роберти в украсения си със стенописи офис, намиращ се в сграда от 17 век, която едно време е била затвор на Ватикана.
Certainly IS controls the Libya route; it controls the coast along the Gulf of Sirte,” said Roberti in his frescoed office in the 17th century building that once served as the Vatican prison.

Роберти и неговият екип провеждат своето проучване през 2018 г., когато италианска транспортна кооперация Федертраспорти ги наема да направят проучване на здравето на водачите на камиони.
Roberti and colleagues conducted their study in 2018 after being asked by an Italian truck driver cooperative, Federtrasporti, to carry out a health survey of truck drivers.

Една от причините службата му да координира разследванията за борба с тероризма е, че ислямистите и традиционните мафиотски структури- като сицилианската Коза ностра- извършват сходни престъпления, каза Роберти.
One reason it makes sense for his office to coordinate anti-terror investigations is that Islamist militants and traditional mafias- like Sicily's Cosa Nostra- commit similar crimes, Roberti said.

Роберти каза:„Това проучване подчерта високото разпространение на обструктивната сънна апнея сред шофьорите на камиони, което е по-голямо от разпространението в общата популация.
Roberti said,“This observational study has underlined the high prevalence of obstructive sleep apnea among truck drivers, which is greater than the prevalence in the general population.

Току-що получихме резултатите от радио-въглеродния анализ на ръкописа: текстът е по-стар, отколкото предполагахме; той се датира към периода между ІІІ и ІV столетие от нашата ера”- заяви Роберти.
We have just received the results of carbon dating: the text is older than we thought and dates back to a period between the beginning of the third and fourth centuries,” foundation director Mario Jean Roberty said.

Цитирайки данни на Службата на ООН по наркотиците и престъпността, Роберти каза, че нелегалната търговия с наркотици, включително с канабис и хашиш, носи на италианската организирана престъпност над 32 милиарда евро годишно.
Citing estimates by the United Nations Office on Narcotics and Crime, Roberti said that the illegal drugs trade, which includes cannabis and hash, earns more than 32 billion euros($36.10 billion) annually for Italian organized crime.

Основният контрабанден маршрут за северноафрикански хашиш- компресирана смола от канабис- тръгва от мароканския град Казабланка, минава през Алжир и Тунис и стига до източния либийски град Тобрук, каза антимафиотът и антитерорист номер едно на Италия Франко Роберти.
The main smuggling route for North African hash- compressed cannabis resin- now runs from Casablanca, Morocco, through Algeria, Tunisia to Tobruk in eastern Libya, said national anti-mafia and anti-terrorism chief Franco Roberti.

В новата си книга, озаглавена"Обратното на страха", 68-годишният Роберти пише надълго и нашироко за приликите между ислямската войнствена групировка и италианската мафия и размишлява как да стане по-ефикасна борбата с двете явления.
In his new book“Il contrario della paura” or“The opposite of fear”, the 68-year-old Roberti writes at length about the similarities between Islamic militant groups and Italy's mafias, and he reflects on ways to improve the fight against both.

При разследвания, детайли от които още не са представени на широката общественост, полицията е открила доказателства, че италианската организирана престъпност и"предполагаеми терористи" в Северна Африка пренасят заедно хашиш, каза Роберти.
Citing investigations not yet made public, Roberti said police have found“evidence that Italian organized crime, which has long controlled most of the country's illegal drug supplies, and‘suspected terrorists' in North Africa are trafficking hash together.”.

В своята презентация, пред Международния конгрес на Европейското дихателно общество, г-н Лука Роберти, президент на Apnoici Italiani(Италианска асоциация на пациентите със сънна апнея), поиска задължителна оценка нза проблеми с дишането на шофьорите в европейските транспортни компании.
In a presentation at the European Respiratory Society International Congress today, Mr Luca Roberti, President of Apnoici Italiani(the Italian Sleep Apnoea Patient Association), called for it to be made compulsory for European haulage companies to test drivers for sleep-related breathing problems.

При разследвания, детайли от които още не са представени на широката общественост, полицията е открила доказателства, че италианската организирана престъпност и"предполагаеми терористи" в Северна Африка пренасят заедно хашиш, каза Роберти.
In investigations whose details have not yet been made public, police have found evidence that Italian organized crime, which has long controlled most of the country's illegal drug supplies, and“suspected terrorists” in North Africa are trafficking hash together, Roberti said.

Прокурор Роберти от отдела за борба с организираната престъпност в Неапол заяви, че Камората е развила някогашната„домашна манифактура“, като босовете на клановете са установили по-тесни връзки с мафиотите в Китай, където фалшивите облекла, обувки и аксесоари сега се произвеждат в индустриални количества във фабрики специално за мафията.
Naples anti-organized crime prosecutor Roberti said the Camorra has pumped up what once was a kind of cottage industry, with crime clan bosses knitting closer ties with mobsters in China, where fake designer clothing, shoes and accessories are now churned out in factories for the mob.

В своята презентация, пред Международния конгрес на Европейското дихателно общество, г-н Лука Роберти, президент на Apnoici Italiani(Италианска асоциация на пациентите със сънна апнея), поиска задължителна оценка нза проблеми с дишането на шофьорите в европейските транспортни компании.
In a presentation at the European Respiratory Society International Congress entitled”Obstructive sleep apnoea screening the truck driver population,” Luca Roberti, president of Apnoici Italiani(the Italian Sleep Apnoea Patient Association), called for it to be made compulsory for European haulage companies to test drivers for sleep-related breathing problems.

Как да използвам "роберти" в изречение

Тарек Абделслам започва срещу грузинеца Роберти Коблиашвили в категория до 87 килограма в класическия стил на Европейското първенство по борба в Каспийск (Русия).