Примери за използване на Робовладелец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е робовладелец!
He is a slaver!Държиш се като робовладелец.
He's such a slave driver.Мънст е робовладелец.
Munst is a slave driver.Аз няма да стана робовладелец!
I will not be a slave owner!Първият робовладелец в Америка е бил чернокож.
America's First Slave Owner was a Black Man.Нарече ме робовладелец.
Slave driver she called me.Това, което иска всеки робовладелец.
What every slave owner wants.А ти си неетичен, робовладелец и егоист.
And you are unethical, a slave driver and selfish.Томас Джеферсън е робовладелец.
Thomas Jefferson was a slaveholder.Първият робовладелец в Америка е бил чернокож!
First slave owner in America was a BLACK MAN!Джеймс Медисън е робовладелец.
James Madison was a slave owner.Първият робовладелец в Америка е бил чернокож.
In fact America's first slave owner was a black man.Томас Джеферсън е робовладелец.
Thomas Jefferson was a slave-owner.Всеки робовладелец е мислел, че прави услуга на черните.
Every slave master thought they were doing the black man a favor.Джордж Вашингтон е робовладелец.
George Washington was a slave owner.Челси не използваше да е робовладелец на историята на семейството си.
Chelsea had no use for her family's slave-owner history.Томас Джеферсън е робовладелец.
And Thomas Jefferson was a slaveowner.Филимон бил робовладелец, който също давал подслон на църквата в дома си.
Philemon was a slave-owner who also hosted a church in his home.Случило се е да е робовладелец.
Under the circumstances he is a slaver!Работел е за човек, който е бил… в общи линии робовладелец.
He worked for a man who was… basically a slave driver.Отрицателят е вече робовладелец, защото не иска да изпусне събеседника от своя кръг.
The denier is already a slaveholder, for he does not wish to let his interlocutor go free from his circle.Мислех, че Бела Корул е робовладелец.
I thought Bela Karolyi Was a slave driver.Смята се, че гробницата е предназначена за семейството на знатен робовладелец.
It is believed that the tomb was designed for a family of noble slave owner.Интересен съвет, идващ от робовладелец.
That's interesting advice, coming from a slave owner.Те по същество са транспортната система на една каменоломна, управлявана от робовладелец.
They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.Била женена, но нейният бял съпруг робовладелец имал СПИН.
She's married, but her white slave-owner husband has AIDS.Макар и самият да е робовладелец, Джаксън твърдо подкрепя съюза и отказва да даде каквато и да било подкрепа на разговорите за отделяне на щати.
Though a slaveholder, Jackson was a firm advocate of the federal union of the states and declined to give any support to talk of secession.Накрая самите те унижиха негрите много повече, отколкото някой робовладелец би успял.
In the end, they humiliated the negroes much more than any slave-holder.Защото: какво е можел да направи един крупен робовладелец, или, да кажем, фараон за своите роби, а?
Because: what could have done one large-scale slave owner, or, say, a pharaoh for his Единственият начин, по който може да го направи, е като спре да бъде робовладелец, като освободи робите си.
The only way he could do so is by ceasing to be a slave owner, by freeing his.
