Какво е " РОБСКАТА " на Английски - превод на Английски

• slave
• slavish
• servile
• the slavery

Примери за използване на Робската на Български и техните преводи на Английски

То е робската душевност.
That's slave mentality.

Вървете и си вземете робската заплата!
Step right up. Get your slave wage!

В робската колония ще ти наместят мозъка, момче.
The masters at the slave colony will get your mind right, boy.

Ние сме врагът на робската система.
We are the enemy of the slavery system.

Марко, Клаус, отведете г-н Комптън до робската кабина.
Marco, Klaus, take Mr. Compton to the slave quarters.

Това е центъра на робската му търговия.
He uses it as a center for his slave trade.

Но при капиталистическата, както и при робската система и т.н.
In the capitalist as well as in the slave system, etc.

Ню Орлиънс е люлка на робската музика и евангелската музика.
New Orleans is the cradle of slave music and gospel music.

Робската собственост от компаниите традиционно приема много любопитни форми.
Slave ownership has traditionally taken very curious forms.

Благодаря ви от дъното на робската си душа, че ми спасихте живота.
I thank you from the bottom of my servile soul for saving my life.

Робската армия се изкачва по северната страна на планината, господарю.
The slave army's climbing the north wall of the mountain, my Lord.

Разузнавачите ни са забелязали робската армия да напредва към Алпите.
Our scouts indicate that the slave Army… is headed toward the Alps.

Робската икономика на Карибите не била просто допълнение към империята, била самата империя.
The slave economy in the Caribbean wasn't just a side-show of empire, it was the Empire.

И Крас ще се намърда и ще спаси Рим от робската армия… като установи диктатура.
And Crassus will move in and save Rome from the slave army… by assuming dictatorship.

А сега робската армия, жадна за кръв и победи се обърна на юг може би за да плячкоса Рим.
And now the slave army… glutted with blood and victory turns south… perhaps to sack Rome herself.

В добавка към това навсякъде беше въведена робската система на краткосрочни трудови договори.
In addition, a completely slavish system of short-term labour contracts was introduced everywhere.

Носела нашийник и регистрационна карта, която уж била издадена от робската компания.
She wore a slave collar and was supplied with a registration card, supposedly from the slave company.

Религията не е робската вяра в заплахата с наказание или в магическите обещания за бъдещи тайнствени награди.
Religion is not a slavish belief in threats of punishment or promises of magical rewards.

Как компромисът от Мисури от 1820 г. подчертава нарастващото разделение между робската власт и свободните щати?
How does the Missouri Compromise of 1820 highlight the growing divide between the slave power and free states?

Религията не е робската вяра в заплахата с наказание или в магическите обещания за бъдещи тайнствени награди.
A slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.”.

Голямата част от робовладелците гледат на образованието сред робите като напълно подривно за робската система.
The great mass of slaveholders look upon education among the slaves as utterly subversive of the slave system.

Слушай приятел, уважавам робската ти преданост към свободния пазар, но не можеш да се измъкнеш от договора.
Look, friend. I respect your slavish devotion to the free market. But you can't welch on a contract.

Робската психика на хората не е поредена от турите, а от такива хора, които им създават робски комплекс.
Slave mentality of people is not born due to the Turks, but by such people who create a slave complex.

Аз обещавам, че робската армия ще бъде смазана… и редът възстановен: из всичките ни провинции.
I promise the destruction of the slave army… and the restoration of order… throughout all our territories.

Но съвременната„работа“ до голяма степен произлиза от„робството“ от онази епоха и повечето професии възникват по робската система.
But modern"work" largely derives from the"slavery" of that era, and most professions arose under the slave system.

Религията не е робската вяра в заплахата с наказание или в магическите обещания за бъдещи тайнствени награди.
Religion is not a slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.

Северните интереси търсят територията за трансконтинентална железопътна линия, а Южката иска да разшири робската територия.
Northern interests sought the territory for a transcontinental railroad, while the South wanted to expand slave territory.

Контролът и Робската Система всъщност разчитат на ограничаване на Свободната Воля чрез разрушаването на Възможността.
The control and slavery system is about limitation of Free Will through the destruction of possibility.

Българското население там не се примирява с робската действителност и при всеки удобен случай прави опит да се освободи.
The Bulgarian population there didn't reconcile with the slave reality and used every opportunity to attempt to free themselves.

Тя успява да премахне робската система на Есос и е първата жена владетелка, която има амбиции да се възкачи на Железния трон.
She succeeds in abolishing the slave system on Essos and is the first female ruler to have ambitions to ascend the Iron Throne.

Как да използвам "робската" в изречение

Показност на робската психика и чуждопоклоничеството....и доказателство какво представлява червената чума и малоумието!!!!!

преодоляването на робската психика никак не е лесно нещо. Необходима е стегната просветителска организация.

Изграждайки основната идея на поемата, Раковски безкомпромисно изобличава робската действителност, турската жестокост, азиатската изостаналост, чорбаджийското предателство.

~ Картината в хотелската стая на възрастния Сиксмит изобразява сцена, наподобяваща робската плантация от епохата на Юинг.

Робската участ на народа и изобличителите на неговите врагове – "Елегия", "Борба", "В механата" от Христо Ботев

И по нашенски-какво от това,че си точен,прав и аз съм съгласен?Умните умуват,хайдуците хайдутуват,а робската люлка ни люлее ли,люлее.

- като старозаветен пророк призовава стихиите на помощ – да разрушат робската обвързаност между човека и златния кумир;

(4) Сексуалното робство е централна част от османската робска система по време на цялата история на робската институция. (5) (6)

За първи път в списанието публикува докторантката от Софийския университет Надежда Сярова с материал за робската институция в Османската империя.