I hope I didn't scare you with the Rover and the soda.
Майка ми ще ме убие, ако разбере, че съм взела ровъра.
My mom would kill me if she knew I took the Rover.
Но никой не иска да праща ровъра на самоубийствена мисия.
But nobody wants to send the rover on a suicide mission.
Тази снимка е направена наскоро от ровъра Кюриосити.
This picture was sent by the Curiosity rover only a few weeks ago.
Едно от нещата, което запазва ровъра топъл е действието на компютъра вътре.
One of the things that keeps the vehicle warm is running the computer inside.
Ако той не е на 100%, аз трябва да съм в ровъра с Шарън.
If he's not a hundred percent I should be on that rover with Sharon.
По време на мисията два малки Audi Lunar Quattro ровъра ще бъдат свързани към базовата станция.
Two lunar rovers by Audi will be connected to the base station.
Но не може да се изключи всичко, защото е важно да се запази ровъра топъл.
But, you know, you can't turn everything off because it's all about keeping the rover warm.
Изучавайки един чужд свят през очите на два ровъра, на 160 милиона километра.
NARRATOR: exploring an alien world through the eyes of two rovers 100 million miles away.
Ровъра е толкова мръсен от прашната буря, че 12 градусовият наклон не е достатъчен.
The rover is so dirty from the dust storm that a 1 2-degree tilt is not going to cut it.
Един от двата основни инструменти на ровъра ще бъде лазерен спектрометър.
One of the two primary science instruments on the rover will be a laser induced breakdown spectrometer.
От лабораторията JpL изключиха всички,освен най-важните системи на ровъра, за икономия на енергия.
At jpl they shut down all butthe most essential systems on the rover to conserve power.
Билото е само на 90 метра над кратера, но за ровъра е значително предизвикателство.
The summit is just 300 feet above the crater floor, but it's a monumental challenge for this rover.
Камерите се включват,отваряме очите си и ето ги тези поразителни оголени скални пластове точно пред ровъра.
SQUYReS: We open our eyes andthere's this astounding outcrop of layered bedrock right in front of the vehicle.
На поредната партида от снимки, изпратени от ровъра Curiosity и публикувани на официалния сайт на НАСА.
Regarding the photograph: it was taken by Curiosity Rover and published on the official website of NASA.
В същия момент, от другата страна на планетата,залязващото слънце е отбелязало края на деня за ровъра Спирит и началото на друга дълга, студена нощ.
At the same moment, on the other side of the planet,the setting sun has marked the end of the day for the rover Spirit and the beginning of another long, cold night.
На поредната партида от снимки, изпратени от ровъра Curiosity и публикувани на официалния сайт на НАСА.
For the next batch of photos sent by the rover Curiosity and posted on the official website of NASA on….
В смисъл, ние стояхме на границите и очертанията на най-великолепното нещо, което някой е виждал на Марс, с ровъра, който, всички вярвахме в сърцата си, може да направи това.
I mean, we're standing on the lip of the most magnificent thing anyone's ever seen on Mars, with a rover that we all believe in our hearts can do it.
Този въздушен балон ще бъде в контакт с няколко малки ровъра на земята и ще ги командва към целите идентифицирани от въздуха.
This aerial balloon would be in contact with several small rovers on the ground and command them to move to areas identified from overhead.
За повече от пет години,изгревът на Марс е зареждал енергия, течаща през соларните панели на ровъра, наречен Опортюнити, в очакване на следващия работен ден.
For more than five years,sunrise on Mars has sent current flowing through the solar panels of the rover named Opportunity, waking it up for another day of work.
Ландера и Ровъра отчитат метеорологични модели, атмосферни данни и състава на повечето скали на Марс които очевидно са били измити от водни потоци преди еони.
The lander and the rover recorded weather patterns, atmospheric data and the composition of many Martian rocks, which apparently had washed down the channel eons ago.
С ръка изпъната нагоре,камерата може да погледнете надолу към ровъра и да направи бърз автопортрет на Марс.
With the arm extended upwards,the camera can look down at the rover for a dramatic self-portrait on Mars.
Че дори ако не бъде установена връзка със спускаемия апарат и ровъра, орбитерът ще продължи мисията си по картирането на лунната повърхност и изследването на външната атмосфера на Луната.
Even if communications with the rover cannot be recovered, the orbiter is expected to continue its mission of mapping the lunar surface and studying the outer atmosphere of the moon.
Може да отнеме повече от 20 минути за радио сигналите, изпратени от Земята, за да достигнат Марс,така че, ровъра не може да бъде управляван в реално време, както дистанционно управляемите коли.
It can take more than 20 minutes for radio signals sent from earth to reach Mars,so the rovers can't be driven in real time like remote control cars.
Най-добрия шанс за Спирит, да спаси от унищожение мисията си сега е на миля и половина път през хълмовете Колумбия. Двумесечно пътуване,четирикратно по-дълго, отколкото някога се е очаквало, ровъра да пътува.
The best chance for Spirit to salvage its mission now is a mile and a half away in the Columbia Hills… a two-month journey,four times farther than the rover was ever expected to drive.
Първоначалните кадри ще покажат топлинния щит, падащ на безопасно разстояние под ровъра, след това ще разкрият терена на Марс осветен от следобедната слънчева светлина.
Initial frames will glimpse the heat shield falling away from beneath the rover, revealing a swath of Martian terrain below illuminated in afternoon sunlight.
Резултати: 71,
Време: 0.075
Как да използвам "ровъра" в изречение
Увеличи Ровъра вече поместен в тестовата 7,6 метрова космическа симулационна зала.
Увеличи Космическите специалисти тестват небесния кран, който е последния етап от спускането на ровъра на Марс.
Другото предизвикателство е, че ровъра има лимит на товароподемност и отпуснатия лимит за тежест на REMS е само 1,3 кг.
Много постничка порция,за съжаление новите мачбокси са разочароващи ....До колкото видях Ровъра е с черни стъкла и ми заприлича на
Monday 12th 2010f April 2010 15:38:51 PM at 15:38 PM
аа не разбрах, защо трябва да бъде носен ровъра на ръце?
Рейндж ровъра не е лош.Другите са много претрупани с копчета и бутони.Някои откровено имитират по скъпи брандове- киа стингър с Мерцедес сla например.
Това ще става със специален инструмент, който ще сканира плитката подповърхност за наличието на замръзнала вода или минерали съдържащи водни молекули, докато ровъра се движи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文