Какво е " РОГОЗКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mats
• mat

Примери за използване на Рогозките на Български и техните преводи на Английски

Японски домове описва системата рогозките.
Japanese Homes describes the mat system.

Джералдо, би ли преместил рогозките в средата?
Geraldo, could you take the mats in the center of the floor?

В тъмното не можех да видя къде бе сложил Хенаро рогозките.
In the darkness, I could not see where Genaro had put the mats.

Рогозките за подово отопление от Редсън са изключително лесни за инсталиране.
The heating mats are extremely simple to install.

Въпреки това, във всяка област, рогозките се изработват при строго 2:1 съотношение.
However, in every area, mats are made to a strict 2:1 ratio.

Пилатес рогозките са подобни на йога постелки, макар че те често са по-дълги и по-дебели.
Pilates mats are similar to yoga mats, but they are often longer and thicker.

Баба и дядо постилаха рогозките, върху тях чергите, и всички лягахме.
Grandmother and Grandfather spread out the mats, the rugs on top, and we all turned in.

Освен това са мръсни и накъсани като рогозките, а старият Фунчин е мъртъв.
Besides, they are all torn and dirty, like the mats, and old Fung- Tching is dead.

Рогозките за отопление на AHT са преминали строги тестове за безопасност и притежават всички необходими сертификати.
The AHT heating mats have passed rigorous safety tests and AHT has all necessary approvals.

Логотипът, с който„брандирахме” рогозките е дело на отзивчивия ни приятел Борис Бонев.
The logotype which we used to brand the mats was made by our helpful friend Boris Bonev.

Ролките или рогозките се разтилят върху пода, свързани помежду си и след това към термостат, и мрежово захранване.
The rolls or mats spread on the floor, connected to each other and to a thermostat and power supply too.

Виждал съм и толкова много да умират тук, върху рогозките, че вече ме е страх да умра на открито.
And I have seen so many die here on the mats that I should be afraid of dying in the open now.

После седнали съвсем изтощени на рогозките и започнали да обмислят какво да правят с пакостливото зверче.
Then, quite exhausted, they sat down on the mats, and consulted together what they should do with this troublesome beast.

Те са толкова стандартизирани, че не е необичайно да се измери размера на къщата чрез преброяването на рогозките в нея.
They have been so standardized that it's not uncommon to measure the size of a house by counting the number of mats.

Ролките или рогозките се разтилят върху пода, свързани помежду си и след това към термостат, и мрежово захранване.
The mats or rolls are spread out on the floor, connected together and are then linked up to the thermostat and mains power supply.

Ето защо, когато търсите да закупите или наемете къща в Япония, стаите винаги се описват с броя на рогозките татами, с които може да застелете пода.
That's why, when you are looking to buy or rent a house in Japan, rooms are always described by the number of tatami mats you can lay out on the floor.

Рогозките за отопление на AHT са преминали строги тестове за безопасност и притежават всички необходими сертификати. Перфектно изпълнена система за отопление.
The AHT heating mats have passed rigorous safety tests and AHT has all necessary approvals.

За да украсите отделна част от стаята, рогозките, изработени от бамбук на стената, изработени от тънки стелажи или пресовани панели, ще работят добре.
To decorate a separate part of the room, mats made of bamboo on the wall, made of thin racks or pressed panels, will work well.

Рогозките за отопление също са сертифицирани и регистрирани от Underwriters Laboratories(UL), базиран на стандарта UL 1693(електрическо лъчисто отопление), файл E349312.
The heating mats are also certified and listed by Underwriters Laboratories(UL) based on UL 1693(Electric Radiant Heating) standard, file E349312.

Компанията подкрепя своитеклиенти, като предлага най-добрата гаранция на пазара- DEVIwarranty™, включваща не само подмяна на нагревателния кабел или рогозките, но също така и разходите за монтаж и възстановяване на подовата настилка- за срок до 20 години!
We support our customers offering the best warranty on the market- DEVIwarranty™ not only covers cable or mat replacement, but also the cost of installation and floor materials- up to 20 years!

Цената на рогозките за подово отопление се изчислява на квадратен метър, приблизително 60-80% от площта на пода трябва да бъде покрита с нагревателни рогозки..
The price of our heating mats is calculated per square meter. approximately 60-80% of the surface to be heated should be covered with heating mats..

По-бързо и по-ефективно отопление, защото рогозките могат да се поставят директно под подовата настилка в повечето влажни инсталации(докато другите системи трябва да бъдат вградени в цимента, поради тяхната висока температура.);
Faster and more efficient heating because the mats can be placed directly under the surface in most wet installations(while most of the other systems need to be embedded in cement due to their high temperature.).

Рогозките за подово отопление с нагревателни ленти от аморфни метали, най-често определяни като стъклени метали, са сравнително нови материали, предимно под формата на тънки ленти.
Mats for underfloor heating with heating strips of amorphous metals, most commonly referred to as glass metals, are relatively new materials, mainly in the form of thin strips.

Най-добре развиващите се рогозки за деца според клиентските отзиви.
The best developing mats for children on customer reviews.

Вземи рогозката си и си върви вкъщи!
Take your mat and go home!

Части за монтаж(гумени рогозки, винтове и гайки).
Parts for mounting supplied(rubber mats, screws and nuts).

Нагревателни рогозки DEVIheat 150S Виж повече.
Heating mats DEVIheat 150S See more.

Момчето беше голо на гумена рогозка, където бе извършено заклинанието на латински и гръцки.
The boy was bound naked on a rubber mat, there were complicated incantations.

Топлоизолационни базалтови рогозки in other languages.
Basalt heat-insulated mats in other languages.

Изходно положение- седнал на рогозка или плоска възглавница, гръбнака изправен.
Starting position- sitting on a mat or a flat pillow, spine straight.

Как да използвам "рогозките" в изречение

Опънал съм си палатката в предверието на изоставената къща. В просъница чувам шумоленето на мишоците из царевичака и рогозките вътре.

Килимите и рогозките създават неповторим уют и топлина. И в България вече имаме шанса да изберем екокилими, които не тровят въздуха в затворените помещения.

Кабелите DEVIflex™ и рогозките DEVIheat™ 150S (DSVF) и DEVIcomfort™ 150T (DTIR) се доставят с 20-годишна гаранция. Терморегулаторите DEVIreg™ са с живот, съответстващ на техническия напредък за определен период.