Какво е " РОДЖЪР БАНИСТЪР " на Английски - превод на Английски

• roger bannister

Примери за използване на Роджър банистър на Български и техните преводи на Английски

Роджър Банистър.
Roger Bannister.

Не сте ли Роджър Банистър?
Aren't you Roger Bannister?

През 1954 г. Роджър Банистър пробягал една миля.
In 1954 Roger Bannister broke the 4 minute mile.

Спомняте ли си Роджър Банистър?
Are you familiar with the name Roger Bannister?

През 1954 г. Роджър Банистър пробягал една миля.
In 1954, Roger Bannister ran a four minute mile.

Нека да обсъдим какво точно е направил Роджър Банистър.
This is exactly what Roger Bannister did.

Ако съм под Роджър Банистър, ще съм щастлив.
LAUGHTER If it's under Roger Bannister's mile, I will be happy.

Дами и господа, представям ви г-н Роджър Банистър!
Ladies and gentlemen, I give you Mr. Roger Bannister!

На 6 май 1954 г. Роджър Банистър пробягва първата подминутна миля.
On May 6th 1954 Roger Bannister broke the 4 minute mile.

Този въпрос занимаваше ума ми докато четох за трагичната смърт на сър Роджър Банистър.
I read with sadness of the demise of Sir Roger Bannister.

На 6 май 1954 г. Роджър Банистър пробягва първата подминутна миля.
On 6 May 1954 Roger Bannister broke the four-minute mile.

Този въпрос занимаваше ума ми докато четох за трагичната смърт на сър Роджър Банистър.
I wondered this when reading about the sad death of Sir Roger Bannister.….

На 6 май 1954 г. Роджър Банистър пробягва първата подминутна миля.
On May 6, 1954, Roger Bannister ran the first sub-4-minute mile.

Роджър Банистър става първият човек, който пробягва една миля за по-малко от 4 минути.
Roger Bannister becomes the first man to run a mile in less than 4 minutes.

На 6 май 1954 г. Роджър Банистър пробягва първата подминутна миля.
Th May 1954 Roger Bannister runs the first sub-four-minute mile.

Човек, който има волята да продължи напред, когато усилието стане болезнено, е човек, който ще спечели"/Роджър Банистър/.
The man who can push when the effort becomes painful is the man who will win-Roger Bannister.

През 1954 г. сър Роджър Банистър става първият човек пробягал 1600 метра за по-малко от четири минути.
In 1954, Sir Roger Bannister became the first man to run under four minutes in the mile.

Човек, който има волята да продължи напред, когато усилието стане болезнено, е човек, който ще спечели"/Роджър Банистър/.
The man who can drive himself further once the effort gets painful is the man who will win.”- Roger Banister.

През 1954 г. сър Роджър Банистър става първият човек, който изминава една миля за под четири минути.
In 1954 Sir Roger Bannister became the first person to ever run 1 mile in under 4 minutes.

Ако го погледнете от тази гледна точка, по-малко от 10 нови спортисти на десетилетие влизат в клуба на тези с резултат под 4 минути след сър Роджър Банистър.
If you look at it from that perspective, fewer than ten new men per[year] have joined the sub-four mile club since Sir Roger Bannister.

През 1954 г. сър Роджър Банистър става първият човек, който изминава една миля за под четири минути.
In 1954, Brit Sir Roger Bannister became the first person to run a mile in under four minutes.

Тя използва официалния си профилв социалната мрежа Туитър и сподели:"Сър Роджър Банистър беше велика британска спортна икона, чийто постижения бяха вдъхновение за всички нас.
Prime Minister Theresa May tweeted:“Sir Roger Bannister was a great British sporting icon whose achievements were an inspiration to us all.

Роджър Банистър, 25-годишен британски студент по медицина, е първият мъж в историята, който измина 1 миля за по-малко от четири минути.
Roger Bannister, a 25-year-old British medical student, became the first man to run a mile in less than 4 minutes.

Преди време не се смяташе, че човек може да пробяга една миля за четири минути, но английският лекоатлет Роджър Банистър го направи през 1954 г., а скоро след него и много други.
Running a mile under four minutes was considered physically impossible until Roger Banister did it in 1954, and many others have done this since then.

Роджър Банистър, 25-годишен британски студент по медицина, е първият мъж в историята, който измина 1 миля за по-малко от четири минути.
Roger Bannister, a 25-year-old British medical student, has become the first man to run a mile in less than four minutes.

Че„сър Роджър Банистър почина спокойна в Оксфорд на трети март 2018 г., на 88 години, край своето семейство и тези, които го обичаха“.
Sir Roger Bannister, died peacefully in Oxford on 3 March 2018, aged 88, surrounded by his family who were as loved by him, as he was loved by them.