Какво е " РОДИЛНИ ПЕТНА " на Английски - превод на Английски

• birthmarks
• birthmark

Примери за използване на Родилни петна на Български и техните преводи на Английски

Защо родилни петна се появяват върху тялото.
Why birthmarks appear on the body.

На ръцете си имаше червени родилни петна.
But there were wine stains on the hands.

Рядко тези родилни петна се появяват по лицето.
Rarely these moles appear on the face.

Хората често наричат тези родилни петна"знак за красота".
People often call these birthmarks"beauty marks.".

О, много добре, нали премахнахте всички бенки или родилни петна?
Oh, yes. Very nice. What about removing any moles or birthmarks?

Хората често наричат тези родилни петна"знак за красота".
People often call these birthmarks“traces of beauty.”.

Някои родилни петна представляват просто оцветяване на повърхностните слоеве на кожата;
Some birthmarks are only colorations of the surface of the skin;

Хората, които имат видими родилни петна може да не бъдат наети.
People who have visible birthmarks may not be hired.

Червени родилни петна, които се появяват върху телата ни, които ни карат да уплашен и притеснен.
Red birthmarks that appear on our bodies, make us scared and worried.

Съвсем обичайно е да се видят родилни петна по кожата при раждането или малко след това.
It's also quite common to see birthmarks on their skin at birth or shortly after.

Тези родилни петна обикновено изчезват сами по себе си от времето, когато детето е на една годинка.
These birthmarks usually disappear on their own by the time when the child is one year old.

Ето някои примери на родилни петна, свързани с минал живот, изучавани от Стивънсън.
Here are a few examples of birthmarks related to past life memories studied by Stevenson.

Опитайте се да запомните отличителните черти на престъпника: родилни петна, белези, татуировки и други.
Try to remember any distinguishing features of the criminal: birthmarks, scars, tattoos.

Прочетете кое родилни петна най-предотвратими, как изглеждат и дали са опасни.
Read which birthmarks the most preventable, how they look and whether they are dangerous.

Избягвайте области, които са възпалени, подути, с белези или бенки, родилни петна или други увреждания.
Avoid areas that are inflamed, swollen, scarred or covered by a mole, birthmark or other lesion.

Белезите по кожата, с които човек се ражда или получава скоро след това, се наричат родилни петна.
Any mark that is present on the skin at birth, or that develops soon afterwards, is called a birthmark.

Едно от момиченцата се родило с родилни петна по тялото си, които имала и една от покойните сестри.
One of the girls was born with birthmarks on her body in the exact same places as one of the deceased sisters.

Най-многобройни сред тях са физическите травми и наранявания, които се пренасят, като например белези или родилни петна.
Most numerous among these are physical injuries carrying over as scars or birthmarks.

НЕ инжектирайте в бенки, белези, родилни петна или участъци, където кожата е нежна, ожулена, зачервена или твърда.
DO NOT inject into moles, scars, birthmarks, or areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

Червените родилни петна са цветни, кръвонапълнени кожни белези, които се развиват преди или непосредствено след раждането.
Red birthmarks are colored, vascular(blood vessel) skin markings that develop before or shortly after birth.

Проверявайте редовно кожата си за новообразувания или промени в съществуващите бенки, лунички, подутини и родилни петна.
Examine your skin regularly for new skin growths or changes in existing moles, freckles, bumps and birthmarks.

Днес лекарите използват лазери, за да поправят увредените ретини, избелват родилни петна, премахват съжаляващи татуировки и правят деликатни хирургични разрези.
Today, physicians use lasers to repair damaged retinas, bleach birthmarks, remove regrettable tattoos and make delicate surgical cuts.

Разглеждайки изследванията на прераждането, логично изниква темата за наличието на родилни петна по нечий тела.
When we examine the reincarnation research, a consistent theme emerges regarding the existence of birthmarks on someone's body.

Има други фактори, които могат да причинят потъмняване на области от кожата- например белези, родилни петна, слънчеви или актични кератози и рак на кожата- но те не се считат за разновидности на хиперпигментациите.
There are other factors that can cause patches of skin to become darker, such as scarring, birthmarks, solar, or actinic, keratoses and skin cancers, but these aren't considered to be forms of hyperpigmentation.

Освен това те могат да контролират сърдечния пулс, болката, телесната температура и дори да премахнат някои видове родилни петна.
In addition, they can control heart rate, pain, body temperature, and even will away some kinds of birthmarks.

Двата основни вида са червени, съдови родилни петна(например"ягодов" хемангиом, петна порт- вайн или"щъркелово ухапване") и пигментирани родилни петна(бенка, кафе-о- ле петна и монголски петна)..
The two main types of birthmarks are red, vascular birthmarks(for example,"strawberry" hemangiomas, port-wine stains, and"stork bites") and pigmented birthmarks(such as moles, café-au-lait spots, and Mongolian spots).

В Мексико и други латиноамерикански страни мнозина вярват, че ако не сте опитали от храната, за която сте копнели по време на бременността, бебето ви ще се роди с родилни петна, оформени като тази храна.
In many parts of Latin America, it's believed if a pregnant woman does not eat a food she craves, her baby will be born with a birthmark in the shape of the craved food.

Друзите вярват, че родилните петна са свързани с миналия живот и със смъртта на човека.
The Druze believe that birthmarks are associated with the past life and death.

Родилните петна са белези върху кожата, които са налице при раждането или се развиват скоро след раждането.
Birthmarks are coloured marks on the skin that are present at birth or develop shortly after birth.

Родилните петна не могат да бъдат предотвратени и не са причинени от нещо направено или ненаправено от майката по време на бременността.
Birthmarks can't be prevented and they're not caused by anything done or not done during pregnancy.

Как да използвам "родилни петна" в изречение

EUR Lex DDBG EN EUR Lex 12 авг. Червени родилни петна Кожата над тумора може да бъде по топла на.

Members; 64 messaggi. За появата на пигментни петна. Родилни петна върху номиналната стойност на жените. Преглед на номиналната стойност bb cream.

разширени вени, при възпалени стави на ходилото, гъбички, брадавици и родилни петна върху ходилата. Трябва да знаете, че основата на палеца на...

съдови лезии, разширени капиляри по лице, шия, деколте, различни форми на розацея, родилни петна от съдов произход, пигменти нарушения, лунички и лечение на акне.

Родилни петна - Здраве или болест - 3 месеца - Страници по възраст - Дневникът на мама и татко Обратно към начална страница - "3 месеца".

Най-често срещани са така на­речените родилни петна - кафеника­ви петна с неправилна форма по ли­цето, предимно на челото и слепо­очията. След раждането те обикно­вено изчезват спонтанно.

Родилни петна могат да появят по всяка една част на тялото и най-често са с червен или лилав цвят, защото в повечето случаи са хемангиоми на доброкачествени съдови тумори.

Зачервяванията по тила на детето са т.н. родилни петна от типа "винено петно". То също има шансове да се разнесе постепенно. Ако са разположени по лицето аз също препоръчвам Гелтим.