Какво е " РОДИТЕЛИ УМИРАТ " на Английски - превод на Английски

• parents died

Примери за използване на Родители умират на Български и техните преводи на Английски

Тъжно е, но родители умират през цялото време.
It's sad, but parents die all the time.

За съжаление, повечето родители умират в лагера Треблинка.
But sadly, most of the children's families were killed at the Treblinka death camp.

Повечето родители умират в лагера Треблинка.
Most of the children's parents died at the Treblinka extermination camp.

За съжаление, повечето родители умират в лагера Треблинка.
However, almost all the children's parents had died at the Treblinka extermination camp.

Нейните родители умират когато е била съвсем малка в автомобилна катастрофа.
Her parents died when she was very young in a car accident.

По-късно и двамата им родители умират в концентрационните лагери.
Both his parents died in concentration camps.

И двамата му родители умират, когато е бил тинейджър, а след това любезен чичо, му оставя близо сто хиляди.
His parents both died when he was just a teenager, and then a kindly uncle left him nearly $100,000.

По-късно и двамата им родители умират в концентрационните лагери.
Both parents perished in concentration camps.

Понякога виждаме че животът може да бъде привидно несправедлив-малко дете става сирак като то оцелява катастрофа в която и двамата родители умират.
Sometimes we see that life can be seemingly unfair- a small child becomes an orphan as she survives an accident where both her parents die.

По-късно и двамата им родители умират в концентрационните лагери.
Their parents died in the concentration camps.

Баща му е роден с фамилното име Макой, но приема името на съседите, които го осиновяват, след като и двамата му родители умират в рамките на една година.
His father was born McCoy, but took the surname of his neighbours, who adopted him after his parents died within a year of each other.

Изглежда нейните родители умират когато е била в гимназията.
Looks like. Her parents died when she was in high school.

Баща му е роден с фамилното име Макой, но приема името на съседите, които го осиновяват, след като и двамата му родители умират в рамките на една година.
My dad was born a McCoy but took the surname of his neighbors, who adopted him after his own parents had died within a year of one another.

По-късно и двамата им родители умират в концентрационните лагери.
Her parents later died in concentration camps.

Непознат, чиито родители умират мистериозно и, който е бил в бар с първата жертва и който прелъсти нашата млада инженю, от която е обсебен убиецът.
A stranger whose parents died mysteriously, and who was at a bar with the first victim and who seduced our young ingenue, the killer's obsessed with.

Баща му е роден с фамилното име Макой, но приема името на съседите, които го осиновяват, след като и двамата му родители умират в рамките на една година.
His father had been born McCoy but took the surname of his neighbors, who adopted him after his own parents had died within a year of each other.

Kеймари е за младо момиче, чиито родители умират и то постепенно е привлечено към живота като будистка монахиня, но след като стане монахиня е принудена да живее като професионален просяк.
Kheimari is about a young girl whose parents die and who is drawn gradually towards life as a Buddhist nun, but once she becomes a nun she is forced into a life as a professional beggar.

Баща му е роден с фамилното име Макой, но приема името на съседите, които го осиновяват, след като и двамата му родители умират в рамките на една година.
His father had been born with the surname McCoy, but took the surname of his adoptive parents, neighbors who adopted him after his own parents had died within a year of each other.

Обича песните, танците и сцените, в които родителите умират.
She loves that they all have singing, dancing and a part when the parents die.

Хубавото на това да си дете е, че родителите умират първи.
The best part about being a kid is the parents die first.

От тях 189 094 деца(2,6%), чийто родител умира преди детето да е навършило 18 години.
The researchers identified 189,094 children(2.6%) who had a parent who died before the child was 18 years of age.

От тях 189 094 деца(2,6%), чийто родител умира преди детето да е навършило 18 години.
We identified 189,094 children(2.6%) who had a parent who died before the child reached 18 years of ageie.

Поколението на заразени родители умира с 10- 15 години по-рано…".
A generation after the infected parents die 10-15 years earlier.

Поколението на заразени родители умира с 10- 15 години по-рано…".
Children of infected parents die 10-15 years earlier.

Но родителите умират.
But parents have to die.

Децата ядат сладолед, а родителите умират.
Children eat ice cream and their parents die. Christ.

Единствено дете, родителите умират когато е на 18.
Only child, parents died when he was 18.

Ако родителите умират, те са взели кръста, един от своите кръстни роднини, за себе си за възпитанието и поддръжката на децата.
If the parents were dying, they took the crosses, one of their godparents, to themselves for the upbringing and maintenance of children.

Докато обичайните ден за ден-досадните неща като има бой с вашия съпруг или продухване на презентация по време на работа не са достатъчни, за да хвърлят хормоните повреден, Чой казва, че големите житейски стресори- например, родителите умират- могат да направят просто това.
While the usual day-to-day annoyances like having a fight with your spouse or blowing a presentation at work aren't enough to throw your hormones out of whack, Choi says that major life stressors- for example, your parents dying- can do just that.

И ако сте в Моаи, се очаква да споделяте даровете, ако се натъкнете на късмет, а ако нещата вървят зле, дете се разболее, родител умира, винаги има някой, който е зад гърба ви.
And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back.