Какво е " РОДИТЕЛСКА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• parental support
• child support

Примери за използване на Родителска подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Родителска подкрепа, за пследните 3 години.
Child support for like the last three years.

Той трябва да чувства родителска подкрепа и разбиране.
He should feel parental support and understanding.

Родителска подкрепа за развитие на дигиталните умения на децата".
Parental Support for Development of Children's Digital Skills.

Нямаш представа кога трябва да ми дадеш родителска подкрепа и кога не.
You have no idea when to give me parental support and when to not.

Проучване на инициативите за родителска подкрепа с цел подобряване на грамотността.
Study on parental support initiatives for enhancing literacy.

Класическата опция позволява на бебето да се движи в стаята без родителска подкрепа.
Classic option allows the baby to move around without parental support.

С подходяща родителска подкрепа дори най-трудните тийнейджъри могат да станат невероятни хора.
With proper parental support, even the most troublesome teens can become amazing people.

Идеалната комбинация от нисък интелект, липса на амбиция и неограничена родителска подкрепа.
The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support.

Този процент ще бъде приложен към това колко родителска подкрепа ще бъде осигурена от всеки родител.
That percentage will then be applied to how much child support each parent is responsible for providing.

Истината е, че децата могат да преживеят почти всяко разочарование, ако им окажеш нужната родителска подкрепа.
The reality is that children can deal with almost any disappointment if provided parental support.

За учебната 2017/2018 г. броят на децата и учениците, чиято родителска подкрепа е спряна, е 63 172.
For the 2017/2018 school year, the number of children and pupils whose parental support was stopped is 63 172.

При всички положения, нейната смърт означава, че Вашият по-малък брат, Джоуи, е оставен без никаква родителска подкрепа.
In any event, her death means that your younger brother, Joey, is left without any parental support.

Много деца с дислексия имат нормална интелигентност и получават подходящо преподаване и родителска подкрепа, но имат затруднения да се научат да четат.
Many children with dyslexia have normal intelligence and receive proper teaching and parental support, but they have difficulty learning to read.

Преминаването към нови училища може да бъде трудно, но с време и родителска подкрепа децата могат да стигнат до другата страна по-силна и по-щастлива от преди.
Transitioning to new schools can be tough, but with time and parental support, children can reach the other side of it stronger and happier than before.

Госпожа Кирицубо- майката на Генджи и любима на император Кирицубо, дамата е в неравностойно положение в двора, защото ѝ липсва родителска подкрепа.
Lady Kiritsubo(the Kiritsubo Intimate/ Kiritsubo Kōi/ Kiritsubo Consort)- Genji's mother and the favorite of Emperor Kiritsubo, Lady Kiritsubo is disadvantaged at court because she lacks parental support.

По-скоро техният успех вероятно се дължи на здравословна комбинация от ДНК, родителска подкрепа, часове практика, успехът да си намерят работа в избраната от тях област и безброй други фактори.
Rather, their success is likely due to a healthy mix of DNA, parental support, hours of practice, the good luck of finding a job in their chosen field and countless other factors.

Съдилищата по семейни дела Съдилища по семейни дела(Oιkoγεvειaka Διkaσtnpιa) Съдът по семейни дела(има три съдилища по семейни дела) е компетентен да разглежда молби относно разтрогването на брак, както и въпроси, свързани с родителска подкрепа, издръжка, осиновяване и имуществени отношения между съпрузи, при условие че страните пребивават в републиката.
The Family Court(there are three Family Courts) has jurisdiction to take up petitions concerning the dissolution of marriage as well as matters which relate to parental support, maintenance, adoption and property relations between spouses provided that the parties are residing in the Republic.

Родителската подкрепа и асистенция са наложителни.
Parental support and help is needed.

Родителската подкрепа е от съществено значение.
The parental support is essential.

Родителската подкрепа е от съществено значение.
Parental support is vital.

Родителската подкрепа е от съществено значение!
Parental support is essential!

Родителската подкрепа е много важна, за да разбереш че е привилегия да имаш възможност да получаваш тенис уроци и да участваш в турнири.
Parental support and advice is very important… to make you understand that it's a privilege to be able to go to tennis lessons and play tennis tournaments.

Освен това родителската подкрепа ще спомогне за ускоряване на нормализирането на емоционалното си състояние.
In addition, parental support will help to speed up the normalization of his emotional state.

Да се обърне внимание на всички възможни промени в политиката и предоставянето на услуги в областта на родителската подкрепа още на ниво родилно отделение.
To address all possible changes in policy and service provision in the field of parental support at the level of maternity ward.

Множество проучвания фокусират върху това как самотата може да е резултат от определени генетични типове, комбинирани с конкретни социални фактори(например родителската подкрепа).
Multiple studies have focused on how loneliness can be a result of certain gene types combined with particular social or environmental factors(such as parental support).

Нека бъде убеден в бизнеса за неточността на присъдите и ще направи заключения, че родителската подкрепа винаги ще го придружава.
Let him be convinced on business in incorrectness of the judgments and will draw conclusions that parental support will always accompany him.

Не забравяйте, че натискът създава допълнителна съпротива и само родителската подкрепа, вниманието и тактът ще помогнат на детето да преодолее страховете, да се разкрие и да се научи да се доверява на другите.
Remember that pressure creates additional resistance, and only parental support, attention and tact will help the child overcome fears, reveal themselves and learn to trust others.

Все още има много кризи и трудни моменти, а подсъзнателното доверие в родителската подкрепа е важно, давайки възможност да се консултираме по спорни въпроси и да получим защита или практически съвети в случаите, когато е невъзможно да се справим сами.
There are still a lot of crises and difficult moments ahead and subconscious confidence in parental support is important, giving the opportunity to consult on controversial issues and get protection or practical advice in cases where it is impossible to cope on your own.

Гайдарят Петър Янев в компанията на малки и големи гайдари, негови ученици ще напомнят на гостите на събитието за българщината и ще накарат всеки да усети традицията, част от която е здравото семейство и родителската подкрепа.
The bagpiper Petar Yanev and his young and older students will remind the guests of the Bulgarian spirit and will make everyone feel the tradition, part of which is the strong family and parental support.

Фолклор Гайдарят Петър Янев в компанията на малки и големи гайдари, негови ученици ще напомнят на гостите на събитието за българщината и ще накарат всеки да усети традицията, част от която е здравото семейство и родителската подкрепа.
The traditional bagpiper Petar Yanev, in the company of small and big bagpipers- his students, will remind the guests of the beautiful Bulgarian language and will make everyone remember and feel the tradition, part of which is the healthy family and the parental support.