Примери за използване на Розетата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розетата може да бъде и красива стенна украса.
Вече има въпроси:"Мамо,как е изработена розетата?".
Already there are questions:"Mom,how is the rosette constructed?".Централното цвете на розетата е подвижно с цел лесен монтаж на полюлей.
The central flower of the rosette is flexible and easily installed on a chandelier.Розетата за таван или стена-/на снимката/е продадена, но може да се изработи по поръчка.
The rosette for ceiling or wall(on the photo) is a single original art piece.Ето защо повечето винени експерти препоръчват, че розетата да се консумират в рамките на годината.
Розетата е изработена чрез художествена галванопластика и ръчно кована мед, цялостно посребрена.
Rosette was made by artistic galvanoplasty and hand-forged copper, fully silver-plated.Триарски прави опит за разчитане на 10 от мурфатларските надписи и надписа на розетата от Плиска.
Tryjarski attempted to read 10 of Murfatlar inscriptions and the inscription of the rosette from Pliska.При белите и розетата De Crianza означава, че са отлежали най-малко една година, от която шест месеца в дъб.
Поливане растения, трябва да наблюдавате, че водата не застава в сърцевината на розетата на цветето и в аксилите на листата му;
Watering plants, you need to make sure that water does not stagnate in the core of the flower rosette and in the axils of its leaves.Розетата могат да се предлагат с разнообразие от цветове, в зависимост от сорта грозде и метода на производство.
Rosés can come in a variety of colors depending on the grape variety and method of production.Някои(особено белите и розетата) са по-тъмни от обичайното, леко газирани, мътни или с големи парчета дрожди, плаващи вътре.
Some(especially the whites and roses) can be darker than usual, a little fizzy, cloudy or with good-sized clumps of yeast floating about.Розетата на Шато Минюти имат специален статут. Прeдпочитани са от най-известните ресторанти в Кан, Ница и Сен Тропе.
Roses of Chateau Minuty are one of most preferable especially in the restaurants on Cote d'Azur- Nice, Cane, St. Tropez and etc.В съседство на юг в Vacqueyras AOC розетата, представляват само около 4% от годишното производство като се използват същите гроздето като Gigondas.
Next door to the south in the Vacqueyras AOC rosés only account for around 4% of the yearly production using the same grapes as Gigondas.[22].Розетата от Плиска е може би най-популярния старобългарски артефакт, на който могат да се видят древните руни на дедите ни.
The rosette from Pliska is one of the most famous old Bulgarian artefacts, on which you can see the old runes of our predecessors.В серия от публикации Триарски разчита както някои от надписите от църквите в Мурфатлар,така и надписа на розетата от Плиска.
In a series of publications Tryjarski attempted to decipher not only several inscriptions of the churches of Murfatlar butalso the inscription on the Rosette from Pliska.Декорът и полиуретановата мазилка във вътрешността на кухнята могат да създадат определена атмосфера, а розетата и корнизите ще допълнят това изображение.
Decor and polyurethane stucco in the interior of the kitchen can create a certain atmosphere, and the rosette and cornices will complement this image.Според новия стандарт за„био вино” съдържанието на общ серен двуокис не трябва да надвишава 100 мг/лпри червените вина и 150 мг/л при белите и розетата.
Under the new standard for“organic wine” content of total sulfur dioxide should not exceed 100 mg/ l in red wines and150 mg/ l for white and rose.Бях убит от факта, че след преследването на калбофос,най-голямото гнездо бе унищожено точно под розетата, в която устройството беше включено.
I was killed by the fact that after the persecution of bedbugs Carbophos,the largest nest was destroyed exactly under the rosette into which the device was turned on.В Лангедок-Русийон, най-големият производител на вино розе във Франция, розетата са направени по много начини и от най-често срещаните розе винени сортове грозде.
In Languedoc-Roussillon, the largest producer of rosé wine in France,[27] rosés are made in many ways and from most common rosé wine grape varieties.Представлява кръгъл медальон изработен от естествена полуобработена кожа в центъра на който е вградена художествена репродукция на Розетата от Плиска със знака на Тангра.
It is a circular medallion made of leather in the center of which is incorporated art reproduction of Rosette from Pliska with the sign of Tangra.Неведнъж са правени опити за дешифриране на надписа от розетата Tryjarski E. 1985, Georgiev P. 1995, Иванов Ив. 2005Сидоров М. Келеведжиев Е.
There has been made repeatedly attempts to decipher the inscription of the Plisca rosette(Tryjarski E. 1985, Georgiev P. 1995, Ivan Ivanov 2005Sidorov Kelevedjiev M. E. 1999, Mikhailov, S. 1995 E. Sachev 1977).Основата олицетворява разгънат пергамент от обработена животинска кожа за писане, ав центъра му е апликиран кръгъл медальон с обемна гравюра„Розетата от Плиска“.
The base personifies an expanded parchment of processed animal skin for writing, andin the center is a round medallion with a voluminous engraving“Rosette from Pliska”.Докато при червени вина често мацерацията продължава от няколко дни до дори няколко седмици,много ограниченото/кратко/ накисване на розетата означава, че тези вина ще имат по-малко стабилен цвят, потенциални компоненти вкус и защита на кислород.
While the maceration process for red wines will last several days to even several weeks,the very limited maceration of rosés means that these wines will have less stable color, flavor components and oxygen protection.И тъканната украса, ивезбата са забележителни със своята орнаментика и мотиви, някои от които са много древни, като например"дървото на живота", розетата, свастиката, кръга, кръста.
Both textile decoration and embroidery are remarkable with their ornamental designs andmotifs some of which are rather ancient such as the"tree of life", rosette, swastika, circle, cross.Докато при червени вина често мацерацията продължава от няколко дни до дори няколко седмици,много ограниченото/кратко/ накисване на розетата означава, че тези вина ще имат по-малко стабилен цвят, потенциални компоненти вкус и защита на кислород.
While red wines will often have maceration last several days to even several weeks,the very limited maceration of rosés means that these wines will have less stable color, potential flavor components and oxygen protection.Розета- слънце, дърворезба за таван или стена EN BG Навигация.
Sun-shaped rosette, wood-carving for ceiling or wall decoration EN BG Navigation.Някои розета са създадени чрез метода saignee(„кръвопускане“).
Some rosés are created using the saignee(“bleed”) method.Розета и модели с листа.
Rosette and leaves model.Розето Orbelus на.
Rose of Orbelus.Розета изискват повече внимание, но те са най-красивите елементи на алпийски слайд.
Rosette require more attention, but they are the most beautiful elements of the alpine slide.
