Примери за използване на Розмаринът може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмаринът може да се използва като подправка.
През пролетта и лятото розмаринът може да стои на балкона.
In spring and summer rosemary can stand on the balcony.Днес розмаринът може да се отглежда в градини и балкони.
Today, rosemary can be grown in gardens and balconies.Шекспир е бил прав, като казва, че розмаринът може да подобри паметта.
Shakespeare was right in saying rosemary can improve your memory.Розмаринът може да повлияе на дейността на някои лекарства, включително.
Rosemary can affect the activity of some medications, including.Някои проучвания предполагат, че розмаринът може значително да помогне да се предотврати стареенето на мозъка.
Some studies expose that rosemary can significantly help prevent brain ageing.Розмаринът може да се използва вътрешно и/или външно с различно предназначение.
Rosemary can be used internally and/or externally with different benefits.Някои проучвания предполагат, че розмаринът може значително да помогне да се предотврати стареенето на мозъка.
Some studies have suggested that rosemary may significantly help to prevent brain ageing.Розмаринът може да действа като диуретик и да причини литий да достигне токсични нива в организма.
Rosemary can act as a diuretic and subsequently cause lithium to reach toxic levels in the body.Според изследвания розмаринът може да се използва като консервант и като добавка за някои видове напитки.
According to research, rosemary can be used as a preservative and as an additive for certain types of beverages.Розмаринът може да се ползва за общо укрепване на организма, за възбуждане на апетита и пикочогонно.
Rosemary can be used for general strengthening of the body, to excite the appetite and diuretic.Някои проучвания на плъхове установяват, че розмаринът може да бъде полезен за хора, които са претърпели инсулт.
Some studies in rats have identified that rosemary might be useful for people who have experienced a stroke.Тъй като розмаринът може да има стимулиращи ефекти на маточната и менструалния поток, най-добре е да не го използвате.
Because rosemary may have uterine and menstrual flow stimulant effects, it is best to avoid using it.Друго проучване, публикувано в Биоуниънс, Биотехнология и биохимия,заключава, че розмаринът може да бъде полезен като противовъзпалително и противотуморно средство.
Another study, published in Bioscience, Biotechnology and Biochemistry,concluded that rosemary might be useful as an anti-inflammatory and anti-tumor agent.Тъй като розмаринът може да има стимулиращи ефекти на маточната и менструалния поток, най-добре е да не го използвате.
Because rosemary might have uterine and menstrual circulation stimulant results, it is best to prevent using it.Друго проучване, публикувано в Биоуниънс, Биотехнология и биохимия,заключава, че розмаринът може да бъде полезен като противовъзпалително и противотуморно средство.
Another study, published in Bioscience, Biotechnology and Biochemistry,concluded that rosemary may be an effective herbal anti-inflammatory and anti-tumor agent.Следователно розмаринът може да се използва пресен или сушен при готвене, с еднакви резултати по всякакъв начин, със силен и събуждащ апетита вкус.
Therefore, rosemary can be used fresh or dried in cooking, with equal results either way, of a strong and flavoursome taste.Ранните изследвания показват, че розмаринът може да подобри здравето и функцията на черния дроб, а също и детоксикира тялото чрез стимулиране на уринирането.
Early research has shown that rosemary can improve the health and function of the liver, and also detoxify the body by stimulating urination.Розмаринът може да бъде нарязан или смлян и добавен към храната, или маслото от розмарин може да се разпространява и да се прилага локално.
Rosemary can be chopped or ground and added to meals, or Проучванията установяват, че розмаринът може да подпомогне храносмилането, да повиши паметта и концентрацията, да осигури неврологична защита и да осигури защита срещу дегенерация на макулата.
Studies have found that rosemary may potentially help treat indigestion, enhance memory and concentration, provide neurological protection, and provide protection against macular degeneration.Розмаринът може да се размножава от съществуващи растения чрез отрязване на връх с дължина 10-15 см, махане на няколко листа от долния му край и директно забождане.
Rosemary can be propagated from an existing plant by cutting the tip with a length of 10-15 cm, removing a few leaves from the bottom edge and straight pins.Също розмарин може dobavlyayat сосове, сосове и супи.
Also rosemary can dobavlyayat sauces, gravies and soups.Миризмата на розмарин може дори да подобри паметта ви.
Even the smell of rosemary can increase your performance.Маслото от розмарин може да се използва по няколко начина.
Oil of rosemary can be used in a number of ways.Нещо повече, миризмата на розмарин може дори да подобри паметта ви.
In addition, the scent of rosemary can improve your memory.Изследванията показват, че даже мирис на розмарин може да подобри паметта.
A study suggests that the smell of rosemary can improve your memory.Изследванията показват, че даже мирис на розмарин може да подобри паметта.
Some studies even point that the mere smell of rosemary can improve our memory.Изследванията показват, че даже мирис на розмарин може да подобри паметта.
According to some research the smell of rosemary can even improve your memory.Проучванията показват, че дори и аромата на розмарин може да подобри паметта.
According to some research the smell of rosemary can even improve your memory.Масло от розмарин може да се втрива в ставите, за облекчаване на артрит или ревматични болки.
Oil of Rosemary can be massaged into joints to ease arthritic or rheumatic pain.
