Какво е " РОКЕНДРОЛЪТ " на Английски - превод на Английски

• rock and roll
• rock'n'roll

Примери за използване на Рокендролът на Български и техните преводи на Английски

Рокендролът е все още тук.
Rock is still there.

Това е рокендролът, брато.
That's rock and roll, bro.

Рокендролът не е семинар.
Rock and roll's not about seminars.

Това е рокендролът.
I mean, you know, it's rock'n'roll.

Сега на мода е рокендролът.
Now everyone want to have rock'n'roll.

Когато рокендролът беше млад.
I remember when rock was young.

Като те погледне човек и разбира, че рокендролът ти е в кръвта.
It's easy to see you have got rock'n'roll in your blood.

Това значи, че рокендролът може да спаси света, всички заедно можем.
That means rock'n'roll can save the world all of us together.

Серебренников ни показва, че рокендролът е бил истинска религия.
Serebrennikov shows that rock'n'roll was a real vocation.

Музиката, истинската музика, не само рокендролът, те избира.
Music, you know, true music not just rock'n'roll, chooses you.

Рокендролът е начин на живот и мислене, а не пари и популярност.
Rock'n'roll is a lifestyle and a way of thinking and it's not about money and popularity.

Не знам кое ще изчезне първо- рокендролът или християнството.
I don't know which will go first-- rock'n'roll or Christianity.

Рокендролът никога няма да умре, но като нищо може да убие една сделка с недвижими имоти.
Rock'n'roll will never die, but it might kill a real estate transaction.

Не зная кой пръв ще си отиде- рокендролът или християнството».
I don't know which will go first- rock'n'roll or Christianity.".

Вината беше рокендролът, на който американските момчета и момичета полудяха.
All the fault was rock and roll, on which American boys and girls went crazy.

Не знам кое ще изчезне първо- рокендролът или християнството.
I don't understand which will go first- rock-and-roll or Christianity.

Колите и рокендролът, а понякога и някой филм, осигуряват кратко разнообразие от монотонното ежедневие.
Cars and rock'n'roll and the occasional movie provided a brief respite from the daily monotony.

Не можете да си представите времето, когато рокендролът беше единственото от цялата музика.
You can't imagine a time when rock'n'roll was only one of the musics.

Днес ние сме по-популярни от Иисус; не знам кое ще изчезне първо- рокендролът или християнството.
We're more popular than Jesus now- I don't know which will go first, rock and roll or Christianity.".

Може ли обаче това да бъде знак, че рокендролът наистина е мъртъв, както твърдят мнозина?
Could all this be a sign that rock and roll is now truly dead, as many have claimed?

Рокендролът може никога да не умре, но със сигурност е много различен от това, което е бил преди десетилетия.
Rock and roll may never die, but it's certainly a wildly different animal than it once was decades ago.

Алдъс Сноу, най-самоунищожителният човек в рокендролът, все още не е в сградата.
Aldous Snow, the most self-destructive man in rock and roll, not yet in the building.

Обикновено рокендролът се обяснява като музика, произлязла от ритъмендблуса- тоест, от музика, изпълнявана от чернокожи артисти за чернокожи слушатели, която впоследствие бива префасонирана от предимно бели артисти за предимно бяла публика.
Rock and roll is usually explained as rhythm-and-blues music- that is, music performed by black artists for black listeners- repurposed by mostly white artists for a mostly white audience.

Християнската църковна музика е имала за цел да възхвалява Бога, докато рокендролът е бил изключен заради отдаването си на злото.
Christian church music was meant to praise God, while rock-and-roll was excluded for its indulgence in evil.

Рокендролът разпространи звука на свободата през Желязната завеса, през Източна Европа и СССР, въпреки че комунистите се опитваха да го заклеймят и да го смажат, твърдейки, че трови и покварява младежите.
Rock and Roll spread across the Iron Curtain and throughout Eastern Europe and the USSR, despite Communist attempts to outlaw it and to crush what they perceived was a contamination of their youth.

Неслучайно изложението на мотивите в доклада започва с интересен цитат:" От културна гледна точка рокендролът беше елемент с решаващо значение за отслабването на комунистическите общества и приближаването им към света на свободата"(Андраш Симони).
It is no accident that the report's explanatory statement begins with an interesting citation:'Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom'(Andras Simonyi).

Дългогодишната любителка на рокендрола, която стана дисководещ на 81 години.
A lifelong lover of rock and roll,"who became a disc jockey at the age of 81.

Рокендрол, а мамо?
Rock'n'roll, eh, Mum?

Това е рокендрол, приятелю.
It's rock and roll, my friend.

Това е доста рокендрол, нали?
It's pretty rock'n'roll, right?

Как да използвам "рокендролът" в изречение

Космическата надпревара, термоядреният синтез, шевролети и рокендролът поставиха началото на "СТУДЕНАТА ВОЙНА".

Tags: къща, младини, писател, плаж, рокендролът беше млад, Созопол, Созопол на младини, хазайка, художник

Sing Street (трейлър) Рокендролът е риск! Няколко 14-годишни хлапета поемат риска и това ги превръща в други хора.

Рокендролът е начин на живот и начин на мислене. Ако искате да породите този нюх и във Вашето дете, ..

Рокендролът възниква в САЩ след 1950 г. Една от първите рокендрол звезди е Елвис Пресли, наричан още краля на рока.

Рокендролът е начин на живот. Тази музика поглъща изцяло хората, които са я избрали, и те живеят изцяло и само с нея.

Не ходете на бригада в Англия, защото… · Metal_Girl's very special blog « Минаха години, рокендролът беше млад… Що си такава зелена? »

1. Рокендролът да бъде разобличен като такъв, за което да бъдат използвани изявени естети и специалисти (платени блюдолизци от типа на проф. Юлиан Вучков);

Преди години, когато рокендролът беше млад, в нашият малък град се е случило знаменателно събитие, а именно създадена е рок организация – “Рок Дружеството”.