Примери за използване на Ролкови щори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролкови щори са идеални за спалнята.
Появата на ролкови щори е доста проста.
The appearance of roller blinds is quite simple.Ролкови щори са плат се навива на макара.
Roller blinds are fabric is wound onto a bobbin.Като завеси на прозорци,римски или ролкови щори са най-добри.
As curtains on windows,Roman or roller blinds are best.Малки ролкови щори предлагат тези възможности.
A fly screen roller blind offers these possibilities.Подходящи за този стил на продуктите са ромските и ролкови щори.
Suitable for this style of products are Roman and roller blinds.Ролкови щори могат да бъдат монтирани по различни начини.
Roller blinds can be mounted in different ways.Модерни елементи на интериорния дизайн могат да станат ролкови щори.
Modern elements of interior design can become roller blinds.Най-достъпните ролкови щори на пазара, що се отнася до цените.
Probably the most advanced binoculars on the market for the price.Ролкови щори са специално платно, което се навива на малък вал.
Roller blinds are a special canvas that is wound on a small shaft.Типово одобрение- За слънцезащитни продукти SOLASOLV и ролкови щори ROLASOLV.
Type Approval- For SOLASOLV sunscreens and ROLASOLV fabric roller blinds.Ролкови щори са подходящи за отворен типпоставяне както на прозореца и стената.
Roller blinds are suitable for open-endplacing both the window and the wall.За да запазят поверителността си, използват ролкови щори, които служат като екран.
To maintain confidentiality, they used a roller blind that serves as a screen.От stroifaq 24-гледани Ролкови щори са подходящи за дома, така и за офис интериор.
By stroifaq 24 Viewed Roller blinds are suitable for both home and office interior.Ролкови щори или завеси са бельо плат, един цвят или модел, както е голямата картина.
Roller blinds or curtains are linen fabric, single color or pattern as the big picture.В съвременната класика е възможно да се комбинира кухненски комплект с римски и ролкови щори.
In modern classics it is possible to combine kitchen set with Roman and roller blinds.Windows, като правило,са покрити с ролкови щори, които ви позволяват да регулирате интензивността на осветлението.
Windows, as a rule,are covered with roller blinds, which allow you to adjust the intensity of lighting.Ако прозорците са на юг, тогава за потъмняване си струва да се използват тъкани ролкови щори, щори. .
If the windows face south, then for darkening it is worth using fabric roller blinds, Ролкови щори, които могат да се комбинират така, за да се затворят перваза прозорец към стабилен, а вратата- на пода.
Roller blinds, which can be combined so, to close the window sill to steady, and the door- to the floor.Запазване на неприкосновеността на личния живот ще помогне на светлините ролкови щори и тесни завеси от тюл или дантела без гънки.
Save privacy will help light roller blinds and narrow curtains of tulle or lace without folds.Тъмните тюркоазни ролкови щори ще послужат като ефективна защита срещу слънцето и интересен допир в дизайна.
Dark turquoise roller blinds will serve as effective protection against the sun and an interesting touch in the design.В идеалния случай можете да направите няколко варианта ролкови щори наведнъж и да ги промените толкова често, колкото искате.
Ideally, you can make several variants of roller blinds at once and change them as often as you want.В малки пространства на прозорци се препоръчва да се мотае прозрачен тюл или къси,например римски или ролкови щори.
In small spaces on windows it is recommended to hang transparent tulle or short, for example,Roman or roller blinds.Тъй като тук е невъзможно да инсталирате римски или ролкови щори, които могат да бъдат допълнени с лек тюл.
As it is impossible by the way here you can install Roman or roller blinds, which can be supplemented with light tulle.Ролкови щори, изработени от бамбук- един"екзотиченподчертае"на вашия дом, може да оживи всяко, дори и най-скучния интериор.
Roller blinds made of bamboo- a"exotichighlight"of your home, able to enliven any, even the most boring interior.Само в случай на нужда от защита от яркото слънце,осигурете в прозорците ролкови щори с неутрални или контрастни характеристики.
Only in case of need protection from the bright sun,provide in the windows roller blinds of neutral or contrast performance.Особено разграничени са ролкови щори с фотопечат, които отговарят на определени теми, които служат като допълнителен елемент на интериора.
Particularly distinguished are roller blinds with photoprinting that meet certain themes, which serve as an additional element of the interior.Секция B 6.5.1 на правилото SOLAS V/ 15, отнасяща се до конструкцията на моста, посочва, че слънцезащитните средства от тип ролкови щори трябва да бъдат инсталирани, както следва.
Section B 6.5.1 of SOLAS regulation V/15 relating to bridge design states that sunscreens of roller blind type should be installed as follows:-.Също така, ролковите щори могат да бъдат добър начин за регулиране на температурния режим в помещението.
Also, roller blinds can be a good way to adjust the temperature regime inside the room.Ролковите щори могат да се повдигат или спускат с помощта на дистанционното управление, което осигурява идеалното решение за работа на щори в трудни места или при големи или големи прозорци.
The roller blind can be raised or lowered using the remote control providing the perfect solution for operating 
