Какво е " РОЛЯТА И ФУНКЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• role and function

Примери за използване на Ролята и функцията на Български и техните преводи на Английски

Биохимичните свойства на аминокиселините определят ролята и функцията на протеините в човешкото тяло.
The biochemical properties of amino acids determine the role and function of protein in the human body.

От гледна точка на ролята и функцията на двамата, Антихрист и Гог от Откровение са по същество едно и също.
In terms of both role and function, Antichrist and the Gog of Revelation are essentially the same.

Трябва да осъзнаем какво тези последни времена означават, както по отношение на Израел, така и по отношение на ролята и функцията на църквата спрямо тези хора.
We need to recognize what these last days mean as they pertain to the Jewish people, as well as the role and function of the church toward this people.

Въвежда ролята и функцията на сънищата в разбиране на вътрешния свят и психичната организация на пациента.
It introduces the role and function of dreams in understanding the inner world and the mental body of the patient.

Историята на местното самоуправление в Обединеното кралство се отбелязва с малка промяна в режима, който предхождаше съюза До 19-ти век, afterwhich е налице постоянна еволюция на ролята и функцията.
The history of local government in the United Kingdom is marked by little change in the arrangements That preceded the Union until the 19th century, afterwhich there has been a constant evolution of role and function.

Ще получите задълбочени познания за ролята и функцията на закона и ще разработите разширено разбиране за това как законът влияе и въздейства почти на всеки аспект на нашия свят…[-].
You will gain in-depth knowledge about the role and function of law, and develop an advanced understanding of how law influences and impacts almost every aspect of our world…[-].

Следователно все по-важно е услугите и технологиите, основани на данни, да гарантират, че тези качества са осигурени до степен, съответстваща на ролята и функцията на тези технологии.
It is therefore increasingly important that those data-driven services and technologies ensure that those qualities are guaranteed, to the extent that is proportionate to the role and function those technologies play.

Освен това е от жизненоважно значение да се дефинират ролята и функцията на различните институции при управлението на кризи, така че да е налице съгласувана координация, за да се избегнат големи загуби за различните участници.
In addition, it is vital to define the role and function of the various institutions in crisis management so that there is concerted coordination, to avoid greater losses to the different players.

В тези документи се описват ролята и функцията на оценката в контекста на целия цикъл на планиране, разработване на програма и отчитане на Комисията и са установени 21 стандарта за оценка и 18 модела на„добри практики“.
In these documents, the role and function of evaluation is described in the context of the Commission's overall planning, programming and reporting cycle and a set of 21 evaluation standards and 18 models of‘good practice' are specified.

Третата причина- и с това приключвам- е, че той подчертава ролята и функцията на малките и средните предприятия, които очакват от Европа да намери изход от кризата, която може сериозно да застраши бъдещето им.
The third reason- and I am finishing- is that it highlights the role and function of small and medium-sized enterprises, which are looking to Europe to find a way out of this crisis, which is liable to seriously jeopardise their future.

Нашата роля и функции.
Our Role and Function.

Информира новите участници в плана за тяхната роля и функции.
Inform new participants in the plan of their role and function.

Освен това, опишете ролята и функциите на всеки служител в рамките на проекта Ви.
In addition, describe the role and functions of each employee within your project.

Ролята и функциите на СТО.
The role and functions of the WTO.

Социални институции на обществото: ролята и функциите.
Social institutions of society: the role and functions.

Роля и функции на НДЕФ.
Our Role and Functions.

Роли и функции на учителя.
Roles and responsibilities of a teacher.

ЕЦБ- история, роля и функции ЗА КОНТАКТИ.
ECB- history, role and functions CONTACT.

Роли и функции на мениджъра по киберсигурност.
Roles and responsibilities of cybersecurity management.

Членовете на малкия екип често изпълняват различни роли и функции.
Usually staff members are juggling multiple roles and responsibilities.

Членовете на малкия екип често изпълняват различни роли и функции.
At small organizations, leaders often have multiple roles and responsibilities.

Интересното за Experian е, че имаме много голямо разнообразие на роли и функции.
It's been amazing to have had a variety of roles and responsibilities.

Всеки от тях има специфична роля и функция в тялото.
Each have their own specific roles and functions in the body.

Отношение към страните- цели, роли и функции.
Treatment of parties- aims, roles and functions.

Естрогенът е жизненоважен хормон поради безбройните му роли и функции в организма.
Estrogen is a vital hormone due to its countless roles and functions in the body.

Докато от ролята и функциите на националните правителства не остане почти нищо, позволявайки на Брюксел да поеме пълния контрол.
Until hardly anything is left of the role and function of the national governments and Brussels can take control.

Да е запознат с ролята и функциите на различните социални институции в областта на автомобилния превоз(профсъюзи, работнически съвети, цехови отговорници, инспектори по труда и т.н.);
Be familiar with the role and function of the various social institutions which are concerned with road transport(trade unions, works councils, shop stewards, labour inspectors, etc.);

Вашият доклад разглежда и конфликтите на интереси, ролята и функциите на управителните съвети, управлението на риска, ролята на акционерите, надзорните органи и одиторите във финансовите институции.
Your report also deals with conflicts of interests, the role and function of boards of directors, risk management, the roles of shareholders, supervisory authorities and auditors in financial institutions.

Ролята и функциите на тези основни субекти, чиито отношения се регулират от корпоративното управление, все още не са ясно дефинирани и разграничени в България.
The role and function of these main subjects whose relationships are regulated by corporate governance have not yet been defined and differentiated clearly in Bulgaria.

Потвърждава освен това, че тази нова система отчита спецификата на ролята и функциите на служителите по сигурността;
Acknowledges moreover that this new system takes into account the specificity of the role and function of security agents;

Как да използвам "ролята и функцията" в изречение

На 13.06.2018г. – тема „Запознаване с дейността, ролята и функцията на прокурора и прокуратурата“ – лектори – съдия Гюлфие Яхова и прокурор Вахиде Робова.

Да се върнем към геополитиката и връзката й с религията. Според Вас каква е ролята и функцията на православието в голямата геополитическа шахматна дъска?

Това, което ни липсва днес са философски концепции по ключови житейски въпроси, какъвто е и въпроса – каква е ролята и функцията на семейството в съвременното общество?