Какво е " РОЛЯТА НА ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• parliament's role
• role of this house

Примери за използване на Ролята на парламента на Български и техните преводи на Английски

Говорихте за ролята на парламента.
She raised the issue of the role of Parliament.

По думите му това принизява ролята на парламента.
I consider that that would subvert the role of Parliament.

Ролята на Парламента в тази област постепенно нараства.
Parliament's role in this area has developed gradually.

Научете повече за ролята на Парламента от видеоматериала по-горе.
Find out more about Parliament's role by watching the video above.

Ролята на Парламента следва да бъде ограничена до две области.
The role of this Parliament should be limited to two areas.

Трябва да имаме възможност да кажем каква е ролята на Парламента.
We must have the opportunity now to say what the role of Parliament is.

Подчертава в този контекст ролята на Парламента като бюджетен орган;
Underlines, in this context, Parliament's role as budgetary authority;

Във връзка с това искам да кажа няколко думи за ролята на Парламента.
In this respect, I would like to say a word about the role of Parliament.

Да утвърждава ролята на Парламента на институция, упражняваща демократичен контрол;
Strengthen Parliament's role of democratic scrutiny;

Подчертава значението на ролята на Парламента в този процес;
Stresses the importance of the role of Parliament in this process;

Във връзка с това искам да кажа няколко думи за ролята на Парламента.
I would like to add some points with regards to the role of the parliament.

Г-жа Lichtenberger засегна темата за ролята на Парламента, когато създаваме законодателни актове.
Mrs Lichtenberger spoke of the role of Parliament when we make law.

Демократичност в отбранителния мениджмънт и ролята на парламента In IT4Sec Reports.
Democratic Defence Management and the Role of Parliament In IT4Sec Reports.

Първо и най-важно, считам, че е необходимо да се подчертае ролята на Парламента.
First and foremost, I think it is necessary to emphasise the role of Parliament.

В областта на данъчната политика ролята на Парламента е консултативна.
In the sphere of taxation policy, the Role of the Parliament is consultative.

Той продължава да предлага спорни конституционни промени за ролята на парламента.
He went on to propose controversial constitutional amendments on the role of parliament.

В него ролята на парламента е нищожна, което доведе до остри критики от страна на Страсбург.
In it, the Parliament's role is insignificant which led to Strasbourg's sharp reactions.

С напредването на процеса на присъединяване ще се увеличава ролята на парламента, каза Барозу.
As the accession process proceeds, parliament's role will increase, Barroso said.

Считам, че ролята на Парламента стана по-голяма с влизането в сила на Договора от Лисабон.
I believe that Parliament's role has been strengthened now that the Treaty of Lisbon is in force.

Освен това в многогодишната финансова рамка се правят промени, които засилват ролята на Парламента.
In addition, changes are made to the new multiannual financial framework that strengthen Parliament's role.

Как виждате ролята на Парламента в поддържането на бъдещи отношения с Великобритания?
How do you see the role of the Parliament in maintaining future relations with the UK?

Договорът от Лисабон възхвали ролята на Парламента и укрепването на тази роля..
The Treaty of Lisbon praised the role of Parliament and the strengthening of that role..

Ролята на Парламента е основна част от Договора от Лисабон и трябва да бъде зачитана от всички партии.
Parliament's role is an essential part of the Treaty of Lisbon and it should be respected by all parties concerned.

С влизането в сила на договорите от 1970 и 1975 г. ролята на Парламента в бюджетната процедура постепенно се засили.
Since the 1970 and 1975 Treaties, Parliament's role in the budgetary process has gradually been enhanced.

Ролята на Парламента най-вече при изготвяне на законодателството за единния пазар може да бъде засилена.
Parliament's role in drafting legislation on the Single Market, in particular, can be further strengthened.

Приветствам предстоящото влизане в сила на Договора от Лисабон, който укрепва ролята на Парламента в някои области, по-специално бюджета.
I welcome the imminent entry into force of the Lisbon Treaty, which strengthens Parliament's role in several areas, particularly the budget.

Освен това ролята на Парламента при изготвяне на законодателство относно единния пазар може да бъде засилена допълнително.
In addition, Parliament's role in drawing up legislation on the Single Market can be strengthened further.

Освен това бих счел за нормално Съветът на Европейския съюз също да предприеме по-бързи действия, без да пренебрегва ролята на Парламента в тези процедури.
Furthermore, I would regard it as normal for the EU Council as well to take action more promptly, without ignoring Parliament's role in such procedures.

В частност ролята на парламента, банките и данъците трябва да бъде проработена още по-детайлно.
In particular te role of the parliament, the role of the banks and the role of the taxes need to be defined more in detail.

Той подчерта важността на върховенството на закона и спазването на гражданските свободи, както и ролята на парламента за евроинтеграционния процес на страната.
He stressed the importance of the rule of law and respect for citizens' freedoms, as well as parliament's role in the country's EU integration process.

Как да използвам "ролята на парламента" в изречение

Tagarev, Todor. Демократичност в отбранителния мениджмънт и ролята на парламента In IT4Sec Reports. София: Институт по информационни и комуникационни технологии, 2009.

Дискусия за ролята на парламента за гарантиране правата на децата и подкрепата за уязвимите деца и семейства се проведе в Народното събрание, 01/03/2012

България е парламентарна Република – тоест, форма на държавно управление, при която начело на Държавата стои длъжностно лице с определен мандат и ролята на Парламента е водеща.