Примери за използване на Ромеите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ромеите знаят това.
В ръцете на ромеите.
Hands of the Romans.Ромеите знаят това.
The Romans knew that.Същото и с ромеите.
Same with the Romans.Ромеите бяха победени.
The Romans were defeated.Пленения от ромеите•.
Captured by the Romans.Ромеите бяха победени.
The Romans are vanquished.В ръцете на ромеите.
The hands of the Romans.Ромеите бяха победени.
The Romans have been defeated.Същото и с ромеите.
The same with the Romans.Ромеите бяха победени.
The Romans have been conquered.В ръцете на ромеите.
At the hands of the Romans.Ромеите бяха победени.
В ръцете на ромеите.
In the hands of the Romans.В ръцете на ромеите.
Into the hands of the Romans.Ромеите бяха победени.
The Byzantines has been vanquished.Това е типично за ромеите.
That's typical for Roman.И наистина за ромеите е такъв.
Well, so are the Romans.Неуспешни въстания против ромеите.
Revolt against the Romans.Ромеите са напълно разгромени.
The Romans completely destroyed.Вследствие на което много от ромеите били избити.
Many of the Romans were slain.Ромеите това, ромеите онова….
Roman this, Roman that.Научиха се да водят война по-добре от ромеите.
They have learned to wage war better than the Byzantines.Ромеите бяха победени на най-близката земя.
The Romans are defeated during a land near.Това е най- тежкото военно поражение на ромеите в историята на империята!
It was the single most devastating defeat of Roman forces in the history of the Empire!Така ромеите били принудени да воюват сами.
Thus the Byzantines were forced to fight alone.Халифът е склонен на споразумение иизпраща свои пратеници в България, но те са заловени от ромеите в Калабрия.
The caliph sent representatives to Bulgaria to arrange an alliance buthis emissaries were captured en route by the Byzantines near the Calabrian coast.Ромеите бяха победени на най-ниската земя.
The Romans have been defeated in the lowest land….Като се разделили на две, едните с Бодин заминали за Ниш, а другите с някой си Петрила, заемащ първо място при Бодин,заминали срещу ромеите в Костур.
They split into two, and Bodin's men set out for Nis, while the others with Petrila, the first man after Bodin,set out against the Byzantines in Castoria.
