Примери за използване на Ростбиф на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е ростбиф.
Ростбиф, госпожо.
Roast beef, madam.Не харесваш ли ростбиф?
Don't you like"rosbife"?Ростбиф върху див ориз.
Roast beef on wild rice.И двеста грама ростбиф.
And 200 grams of roast beef.Има ростбиф във печката.
It's roast beef in the oven.Дано да харесваш ростбиф.
I hope you like roast beef.Маймуна и ростбиф сандвич.
A monkey and a roast beef sandwich.Хубав хляб, бекон и ростбиф.
Good bread, bacon and roast beef.Ростбиф върху див ориз(450 гр.).
Roast beef on wild rice(500 g.).А това прасенце яло ростбиф.
And this little piggy had roast beef.Ета яде ростбиф, а аз- пиле.
Etta had roast beef and I had chicken.Е, тогава, отиди и си вземи ростбиф.
Well, get some roast beef then.Ростбиф с билкови картофи(350гр).
Rostbeef with herbs potatoes(350g).Имаме ростбиф и сирене с шунка.
We have roast beef and ham and cheese.Аз I would харесвам a ростбиф сандвич.
I would like a roast beef sandwich.Телешки ростбиф с мед, горчица и сусам.
Добре, да видим какво имаме тук. Ростбиф.
Well, let's see what we have here, roast beef.Ростбиф, йоркширски пудинг, хубаво червено винце.
Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine.Още от дете са ме учили да мразя вашия ростбиф.
I was raised from a child to hate all of you rosbif.Започнах с най-лесното- ростбиф, стари книги, окосена трева… и двор в мексиканско село.
Roast beef, old books mown grass, and Mexican farmyard.В момента, в който не мога да ям,те приготвят… ростбиф.
The one time I can't eat,and they serve… roast beef.Менюто за обяд е печено пиле, ростбиф, картофи и печени ябълки със сос.
The menu for the noon meal is baked chicken, roast beef, mashed potatoes, vegetables, cannonballs and hard sauce.За него това ще е като крехък ростбиф.
For him a setup like that would be just like a slice of rare roast beef.Ето това са ростбиф и йоркширски пудинг. Карначета с картофено пюре и популярният петнист чеп.
Here we have roast beef and Yorkshire pudding… bangers and mash and the ever-popular spotted dick.За моя добър приятел, Еркюл Поаро.За когото живот без мистерии е като ростбиф без горчица.
To my good friend, Hercule Poirot,for whom life without mystery would be like roast beef without the mustard.Крехко изпечен ростбиф Black Angus, картофено пюре с аспержи, сушен домат и пармезан, полят с песто от рукола.
Tender grilled Black Angus roast beef, potato puree with asparagus, dried tomato and parmesan, garnished with arugula pesto.Човекът, който взема хероин две години и умира,или онзи, който живее на ростбиф, вода и картофи до 95?
The man who takes heroin for two years and dies, ora man who lives on roast beef, water and potatoes'till 95?Може да отидем в"Юглесич" за обяд ако са още отворени. Или в"Парасолс". Но аз знам, чепредпочиташ скариди пред ростбиф.
Hey, it would have been Uglesich's for lunch if they were still open, or Parasol's, butI know you prefer Човекът, който взема хероин две години и умира,или онзи, който живее на ростбиф, вода и картофи до 95?
The man who takes heroin for two years and dies, orthe man who lives on roast beef, water, and potatoes till ninety-five?
