Примери за използване на Рох на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ричард Рох.
Рох Преглед коментар отговор AnDy_xstyle Тя.
Младенеца Св Рох.
Г-н Рох е изключително събран и дисциплиниран човек.
Mr. Rogge is introvert and disciplined person.Това, което отсъства, е осъзнаването".~ Ричард Рох.
What's absent is awareness.”~Richard Rohr.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Жак Рох ще бъде преизбран за президент на Международния олимпийски комитет(МОК).
Jacques Rogge has been re-elected as President of the IOC.По-късно днес ще бъде избран и нов президент на МОК на мястото на Жак Рох.
A new IOC president will also be chosen to replace the outgoing Jacques Rogge.Това беше последната Рох церемония осветление ще присъстват като президентът на МОК.
This was the final lighting ceremony Rogge will attend as IOC president.Рох, който бил призован за защита от чумата, която вилняла из Европа по онова време.
Roch, who was invoked for protection against the plague sweeping Europe at the time.Президентът на МОК Жак Рох изрази увереност, че Атина ще бъде домакин“на вълшебни Игри”.
IOC President Jacques Rogge has expressed confidence that Athens will host"a magical Games".Жак Рох ще бъде преизбран за президент на Международния олимпийски комитет(МОК).
Jacques Rogge has been re-elected unopposed as president of the International Olympic Committee.На церемонията по откриването присъства президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох.
International Olympic Committee President Jacques Rogge attended the opening ceremony.Рох бе удостоен за приноса му за незабравимото събитие- Лятната олимпиада Атина-2004 г.[AФП].
Rogge was honoured for his contribution in helping to make last summer's Athens 2004 Olympics"unforgettable".[AFP].Новото здание е открито от президента на Международния олимпийски комитет,Жак Рох.
The new building was inaugurated by the President of the International Olympic Committee,Mr. Jacques Rogge.Рох, който замени Хуан Антонио Самаранч начело на МОК през 2001-ва година, ще се оттегли от поста през септември.
Rogge, who replaced Juan Antonio Samaranch in 2001, steps down in September after 12 years in the job.Предложението на Хики бе подкрепено от тогавашния президент на Международния олимпийски комитет Жак Рох.
WADA's actions have the backing of International Olympic Committee president Jacques Rogge.Бившият президент на Международния олимпийски комитет Жак Рох получи Наградата на президента на ФИФА.
Former International Olympic Committee president Jacques Rogge received the outstanding lifetime achievement award.Предложението на Хики бе подкрепено от тогавашния президент на Международния олимпийски комитет Жак Рох.
He received the gold medal from then-President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge.Президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох заяви, че„не е честно" да се свързва кризата с олимпийските игри.
International Olympic Committee president Jacques Rogge said linking the debt crisis to the games is"unfair.".Това е първото ми посещение, при което се събират всички олимпийски медалисти на една държава”, призна развълнуван Жак Рох.
This is my first visit in which all the Olympic medalists of one state are gathered together", Jacques Rogge acknowledged excited.На коктейла в Археологическия музей снощи Жак Рох отдели специално няколко минути на евродепутата Слави Бинев.
At the cocktail in the Archaeological Museum last night Jacques Rogge spent particularly a few minutes with the Euro deputy Slavi Binev.Колко безопасни са телефоните вече е по-важно, отколкото която и да е друга хардуерна иновация", посочва Грег Рох, който е анализатор към HMC Investment Securities Co.
How safe the phones turn out to be is more important than any hardware innovation,'' said Greg Roh, an analyst at HMC Investment Securities Co.Според учението на отец Ричард Рох, концепцията на третото око е метафора за недуалистички съображения.
According to the Christian teaching of Father Richard Rohr, the concept of the third eye is a metaphor for non-dual thinking, the way the mystics see.Типичен е Свети Рох, който според преданието се поболял, докато помагал на болни по време на чумна епидемия, но се е изцелил благодарение на силата на вярата си.
A typical one is St. Roch, who is said to have fallen ill when helping the sick during an epidemic of plague and who recovered through the strength of his faith.Клиент убеждава баща му да го изпрати в Училището по изящни изкуства в Бордо,където Уилям печели първа награда за фигуративно рисуване за своята картина на Свети Рох.
His father was convinced by a client to send him to the ecole des Beaux-Arts in Bordeaux,where he won first prize in figure painting for a depiction of Saint Roch.Типичен е Свети Рох, който според преданието се поболял, докато помагал на болни по време на чумна епидемия, но се е изцелил благодарение на силата на вярата си.
Typical is St. Roch, who according to the legend, fell sick, when he was helping to infected people during the plague epidemic and recovered due to his strong belief.Клиент убеждава баща му да го изпрати в Училището по изящни изкуства в Бордо,където Уилям печели първа награда за фигуративно рисуване за своята картина на Свети Рох.
His father was convinced by a client to send him to the École des Beaux-Arts in Bordeaux,where he won first prize in figure painting for a depiction of Saint Roch.Комисар Василиу заяви:„Много съм благодарна на Жак Рох и представителите на международното и европейското олимпийско движение за тяхната подкрепа през годините.
Commissioner Vassiliou said:"I am very grateful to Jacques Rogge and the representatives from the international and European Olympic movement for their support over the years.В сянката на маслиново дърво шефката на Организационния комитет Яна Ангелопулос-Даскалаки ипрезидентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох приветстваха атлетите.
In the shade of an olive tree, Athens 2004 Organising Committee chief Gianna Angelopoulos-Daskalaki andthe president of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, welcomed the athletes.Снощи Рох и съпругата му бяха официални гости на коктейла по случай честването на 85 години от създаването на българския олимпийски комитет в Националния археологически музей.
Last night, Rogge and his wife were official guests at the cocktail on the occasion to celebrate the 85th anniversary since the creation of the Bulgarian Olympic Committee in the National Archaeological Museum.
