Какво е " РОЯК ПЧЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• swarm of bees

Примери за използване на Рояк пчели на Български и техните преводи на Английски

Рояк пчели?
A swarm of bees?

Като рояк пчели.
Like a swarm of bees.

С рояк пчели.
WITH A SWARM OF BEES.

Китарата прозвуча като рояк пчели".
The guitar sounded like a swarm of bees".

Не мога да преследвам рояк пчели за убийство.
Can't PROSECUTE A SWARM OF BEES FOR MURDER.

Той не знае, че кара направо към рояк пчели.
Didn't know he drove right into a swarm of bees.'.

Те не летят като рояк пчели, плътно като в облак.
They are not flying in a cloud like a swarm of bees.

Бях нападнат от цял рояк пчели.
I got attacked by a whole goddamned swarm of bees.

И сега, има голям рояк пчели, които обикалят около къщата ми.
And now, there's a large swarm of bees circling around my house.

Мислите ще нахлуят в главата ви като рояк пчели.
Your thoughts will be buzzing around your head like bees around a hive.

Мелето е като малък рояк пчели с топка, загнездена по средата.
The maul is like a small swarm of bees with the ball tucked inside.

Подсича ми задника и после щипе като цял рояк пчели.
Gives my pooter an infection that stings worse than a swarm of bees.

Странно е, че рояк пчели нападат вече втори кандидат в изборите.
I find it interesting that a swarm of bees would attack two candidates in this election.

Има свръхчовек убиец, който може да контролира цял рояк пчели?
There's the meta-human killer that can control a whole swarm of bees?

По-рано ни нападнаха рояк пчели, ако това ти е достатъчно странно.
Hank and I were attacked by a swarm of bees earlier, if that's sketchy enough for you.

В паркинга… имах видение за малко момиче… което беше нападнато от рояк пчели.
In the parking garage. I had a vision of a little girl… she was attacked by a swarm of bees.

В Книгата на съдиите, Самсон намира рояк пчели и мед в трупа на лъв(14:08).
In the Book of Judges, Samson found a swarm of bees and honey in the carcass of a lion(14:8).

Сара Мапели внася нов смисъл в понятието Пчела майка, като танцува сред рояк пчели, който покрива тялото ú.
Sara Mapelli brings new meaning to the term"queen bee" as she dances with a swarm of bees blanketing her body.

Бети аз бях атакуван в твоя офис от рояк пчели и мисля че тези пчели бяха нарочени за теб.
BETTY, I WAS ATTACKED IN YOUR OFFICE BY A SWARM OF BEES, AND I THINK THOSE BEES WERE MEANT FOR YOU.

Носителят(това може да бъде всякакъв летящ обект) пуска няколко десетки дрона, които действат като рояк пчели.
The carrier, which can be any flying apparatus, launches several dozens of drones, which act like a swarm of bees.

Без трупове, масово унищожение, рояк пчели убийци, макар, че си го представях.
No dead bodies, no mass destruction, no swarm of killer bees, although I gotta tell ya, it did cross my mind.

Тогава Саон, един от посланиците от града Акрайфнион и най-старият от всички пратеници, видял рояк пчели.
Thereupon Saon, one of the envoys from the city Akraiphnion and the oldest of all the envoys, saw a swarm of bees.

Опитните пчелари твърдят, че в рояка може да има 2-3 майки, и след като рояк пчели влезе в кошера, те оставят най-добрата матка, докато убиват останалите.
Experienced beekeepers claim that ROE could be 2-3 of the uterus, and after a swarm of bees enters the hive, they leave the best uterus, while killing the rest.

Полет на„Еър Индия“ се забави с няколко часа, след като рояк пчели се полепиха на прозореца на пилотската кабина, атакувайки и наземния персонал, които се опитаха да ги отстранят, съобщиха служители.
An Air India flight was delayed by several hours after a swarm of bees landed on the cockpit window, attacking ground staff when they tried to remove them, officials said.

Всичко сякаш се случваше едновременно- затварянето на вратата, мекото жужене като от рояк пчели, светлината от горната бубина и увеличаването на светлината в кораба.
Everything had seemed to take place simultaneously- the door closing, the soft hum as of a swarm of bees, the glow of the upper coil and the increase of light within the craft.

Когато ние“умрем”, тези рояци от единици също като рояк пчели така да се каже, се понасят някъде другаде и продължават да функционират в някаква друга форма или среда.”.
When we"die" these swarms of units, like a swarm of bees, so to speak, betake themselves elsewhere, and go on functioning in some other form or environment.

В Книгата на съдиите също съдържа историята на херкулесова фигура Самсон, който се бореше и уби лъв, преди да забележи, че рояк пчели са се образували в трупа му, което води до известния загадката;
The Book of Judges also contains the story of the herculean figure Samson, who wrestled and killed a lion before noticing that a swarm of Bees had formed in its carcass, giving rise to the famous riddle;

Полет на„Еър Индия“ се забави с няколко часа, след като рояк пчели се полепиха на прозореца на пилотската кабина, атакувайки и наземния персонал, които се опитаха да ги отстранят.
In September, an Air India flight was delayed by two hours after a swarm of bees settled on the cockpit window, obscuring pilots' vision and attacking staff who tried to remove them.

Роботизираният звяр звучи като рояк пчели и походката му за подстригване го прави да прилича повече на шоу-пудел, отколкото на наистина голямо куче, което означава, че вероятно не е всичко толкова прикрито или бързо.
The robotic beast sounds like a swarm of bees, and its mincing gait makes it look more like a show poodle than a truly large dog, meaning it's probably not all that stealthy or fast.

Любопитното е, че през пролетта на 2008 г. рояк пчели се събраха пред катедралата във формата на разпятие, оставяйки местните духовници и пчеларите, така объркани- не игра на думи предназначени.
Curiously, in the spring of 2008 a swarm of Bees gathered outside of the cathedral in the form of a crucifix, leaving local clergy and Beekeepers alike bewildered- no pun intended.

Как да използвам "рояк пчели" в изречение

Рояк пчели блокира входа на небостъргач в Манхатън. Хиляди пчели облепиха фасадата на самия вход на сградата.

Хващането на рояк пчели е много трудно за начинаещи. В крайна сметка това изисква много опит с пчелите.

Рояк пчели преследва кола два дни, за да спаси царицата си | DizzyRiders.bg | Движението е в кръвта ни

на части и докато не ,,анихилирали" и последното парче от него те не се ,,отказвали", нито пък изчезвали. Прост като рояк пчели

Група турски контрабандисти пуснаха рояк пчели срещу 15 полицаи, издирващи контрабандни цигари в южния град Адана, предаде АП, като се позова на Анадолската агенция.

Нацъфтелият лофант с неустоим аромат и рояк пчели е притегателен акцент, след срещата с който си тръгнах с клонче билка за ароматния ми чай.

Board - местообитание на рояк пчели - не случайно се появи на страниците на руския Истина: мед и силни напитки от него - на любимата напитка на славяните.