Какво е " РУБЛЬОВ " на Английски - превод на Английски

• rublev

Примери за използване на Рубльов на Български и техните преводи на Английски

Андрей Рубльов.
Andrey Rublev.

Рубльов(художник в Русия).
Rublev(painter in Russia), A.

Андрей Рубльов.
Andrei Rublev.

Да не си случайно Андрей Рубльов?
Are you by chance Andrei Rublev?

Да, това е той, Рубльов, а аз съм Кирил.
Yes, he's Rublev… and I'm Kirill.

Наистина ли този е Андрей Рубльов?
Is he really Andrei Rublev, this fellow?

Рубльов струва три пъти повече.
The Rublev's got to be worth three times that.

А аз съм чувал, всички хвалят Рубльов.
I have heard everyone praise this Rublev.

Рубльов няма да ходи никъде без Уатанабе.
The Rublev goes nowhere without Watanabe.

Катаподис е в града и иска да види Рубльов.
Catapodis is in town and he wants to see the Rublev.

Изглежда като Рубльов, мирише като Рубльов.
Looks like a Rublev, smells like a Rublev.

Пише, че иконата е нарисувана от Рубльов Андрей.
It tells that an icon was painted by Rublev Andrei.

Изглежда като Рубльов, но първо трябва да го видя.
It looks like a Rublev but I would want to see it myself first.

Бихте ли посочили истинския Андрей Рубльов, който да запазим, моля ви?
Would you care to ask the real Andrei Rublev to stand up, please?

Една икона на Андрей Рубльов пристига с руски кораб след пет дена.
There's an Andrei Rublev icon arriving on a Russian ship in five days.

Рубльов, който е 31-и в световната ранглиста, спечели първата си титла в Хърватия през 2017-а.
Rublev, the world number 31, had won his first title in Umag in Croatia in 2017.

Искам да чуя твоето мнение за възможността за закупуване на Андрей Рубльов за фондацията.
I just wanted to check your feelings about the possibility of an Andrei Rublev for the foundation.

Когато Рубльов официално признат великия руски художник, не е намерено най-доброто място за музей му.
When Rublev officially recognized the great Russian painter, the best place for his museum was not found.

Като се върнем след 3 часа, ще бъдеш на половината път до Париж с истинския Рубльов.
By the time we come back at three o'clock, he will be halfway to Paris with the real Rublev.

И продължава за Ротердам след Саутхямптън, така че може да има купувач за Рубльов в Холандия, ако ме разбираш.
And it goes on to Rotterdam after leaving Southampton, so maybe they have got a buyer for the Rublev in Holland, if you know what I mean.

Филмът на Тарковски"Андрей Рубльов" осигурява едно от най-въздействащите изображения на татарските войски като наемници в средновековната Рус.
Tarkovsky's movie“Andrei Rublev” provided one of the most powerful depictions of Tatar troops as mercenaries in Medieval Rus'.

Древният иконостас на Троицката катедрала съхранява икони, рисувани от Св. Андрей Рубльов и неговите ученици.
The cathedral's ancient iconostasis also holds icons which were painted by Andrey Rublev and his pupils.

Рубльов е икона- на"Коледа","Кръщение","Влизане в Йерусалим","Благовещение","Сретение Господне", набирането на Лазар"и" трансформация".
Rublyov's icons are:"Christmas","Baptism","Entry to Jerusalem","Annunciation","Sfense", Resurrection of Lazarus"and" Transfiguration".

Специално за задния иконостас Андрей Рубльов рисува своята знаменита"Троица"- една от най-почитаните в Руската православна църква икони.
It was for the iconostasis here that Andrei Rublev painted his famous Trinity icon, one of the most revered in the Russian Orthodox Church.

Купуването на храна и напитки от котелното на железопътната гара впечатлява звездата от"Американско жиголо" не по-малко от иконите на Рубльов.
Buying food and drink from a train station's boiler-house impressed the star of American Gigolo no less than a viewing of Rublev's icons.

В произведенията си, но още в рамките на средновековната иконография, Рубльов въплъщава ново, възвишено разбиране за духовната красота и нравствената сила на човека.
Within the framework of medieval iconography, Rublev's works embodied a new, exalted understanding of human spiritual beauty and moral strength.

Третият поставен Григор Димитров премина в осминафиналите на Острелиън Оупън в петък след четирисетова победа на младия руснак Андрей Рубльов.
Third seed Grigor Dimitrov advanced to the last 16 of the Australian Open on Friday with a four set win over the young Russian Andrey Rublev.

Поставеният под номер 6 Чунг бе стигал само до един полуфинал на ниво ATP преди Милано, но победи Рубльов на два пъти, в груповата фаза и на финала, за да си заслужи перфектния край на сезон 2017.
The sixth-seeded Chung had reached only a tour-level semi-final before Milan, but he beat Rublev twice- in group play and in the final- to celebrate the perfect ending to his 2017 season.

Ако предпочитате по-амбициозни проекти, отидете във Владимир, за да разгледате Успенската катедрала с нейните шест колони, пет купола и стенописи от известния Андрей Рубльов.
If you prefer more ambitious projects, head for Vladimir to see Dormition Cathedral with its 6 pillars, 5 domes, and paintings by the famous Andrei Rublev.

Монаси от 15-ти век, Даниел Черно и Андрей Рубльов(години тези приблизителни) работи върху стенописите на църквата на Светата Троица, която е построена върху мястото погребение на преподобния Сергий игуменът.
Th century monks Daniil Black and Andrei Rublev(these years are approximate) worked on the murals of the Holy Trinity Church, which was built over the burial place of the Monk Sergius.

Как да използвам "рубльов" в изречение

Във втория сингъл днес 17-годишният Андрей Рубльов излиза срещу първата ракета на "адзурите" Фабио Фонини.

Във втория сингъл в петък в "Байкал Арена" ще се срещнат 17-годишният Андрей Рубльов и Фабио Фонини.

Андрей Рубльов е от хората, които приветстват новото правило, но призова то да е по-снизходително към играчите.

(Посещението на Авраам (т.н. Старозаветна Троица). Икона от преп. Андрей Рубльов от Свето-Троицката Сергиева лавра в Русия.)

Григор срази Рубльов и е на 1/2-финал в Ротердам | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Ядосаният Григор си скъса тениската по време на мача с Рубльов (ВИДЕО) Тенис 19.01.2018 13:46 8322 0

Petersburg Open, Санкт Петербург; ATP WORLD TOUR 250 – повторение) 17:40 Тенис: Андрей Рубльов – Ян-Ленард Щруф (St.

Sasho_Barca 1212 Димитров пречупи Рубльов и е на 1/8-финал в Австралия Обамеянг е все по-близо до Арсенал 1.

Григор Димитров се изправя срещу руснака Андрей Рубльов в четвъртфиналите на турнира от категория "АТП 500" в Ротердам.

С тази победа Гришо си върна на Рубльов за трисетовата загуба във втори кръг на миналогодишния US Open.