Какво е " РУДОЛФ II " на Английски - превод на Английски

• rudolf II
• rudolph II

Примери за използване на Рудолф II на Български и техните преводи на Английски

Брат на Рудолф II.
Brother of Rudolph II.

Рудолф II свещен римски император.
Rudolf II Holy Roman Emperor.

Прага на Рудолф II.
The Prague of Rudolf II.

Рудолф II императора Свещената Римска империя.
Rudolf II Holy Roman Emperor.

През 1601 г. император Рудолф II го номинира на имперски дворцов съветник.
In 1601 Emperor Rudolf II appointed him to the Aulic Council.

Рудолф II използвал Пражкия замък като своя главна резиденция.
Rudolph II used Prague Castle as his main residence.

Голяма част от животните, изобразени в албума, се намират в музея на Рудолф II.
Much of the animals depicted on the album are in the museum of Rudolf II.

Рудолф II използвал Пражкия замък като своя главна резиденция.
Rudolf II used Prague Castle as his principal place of abode.

Част е от колекцията на императора на Свещената Римска империя Рудолф II.[1][2].
It was part of the collection of the Holy Roman Emperor Rudolph II.[1][2].

За да се справи с бракониерството, император Рудолф II забранява влизането в Пратера.
To deal with the problem of poachers, Emperor Rudolf II forbade entry to the Prater.

Произведен е през 1602 г. в Прага от майстор на име Ян Вермейн за император Рудолф II.
It was produced in 1602 in Prague by a master named Jan Vermein for Emperor Rudolph II.

Други важни центрове на Северния маниеризъм са дворът на Рудолф II в Прага, както и Харлем и Антверпен.
Important centers include the court of Rudolf II in Prague, as well as Haarlem and Antwerp.

Най-ранният известен собственик на книгата е императорът на Свещената Римска империя- Рудолф II(1552-1612 година).
Kepler's great patron was the Holy Roman Emperor Rudolph II(1552 -1612).

Други важни центрове на Северния маниеризъм са дворът на Рудолф II в Прага, както и Харлем и Антверпен.
Other important continental centers include the court of Rudolf II in Prague, as well as Haarlem and Antwerp.

Част е от Императорската библиотека от 1783 г., когато е предадена личната колекция на Рудолф II в нея.
Part of the Imperial Library from 1783, when transmitted personal collection of Rudolf II in it.

Императорският алхимик Рудолф II(1576-1612 г.) живее в Прага, който преживява разцвета си по това време.
The emperor alchemist Rudolph II(1576- 1612) lived in Prague, which was experiencing its heyday at this time.

Част е от Императорската библиотека от 1783 г., когато е предадена личната колекция на Рудолф II в нея.
Part of the Austrian National Library since 1783, when it acquired the personal collection of Rudolf II.

Той е бил специалист по билкова медицина, личен доктор на Рудолф II и надзираващ неговата ботаническа градина.
He was a specialist in herbal medicine, Rudolph II's personal physician, and curator of his botanical gardens.

Виждайки общото недоволство, Рудолф II мисли да привлече общественото мнение на своя страна за война с турците.
Seeing the general discontent, Rudolf II thought to draw public opinion to his side by the war with the Turks.

Владетели от Близкия изток и дори Император на Свещената Римска империя Рудолф II, предложили огромни богатства за тези редки плодове.
Middle Eastern princes and even the Holy Roman Emperor, Rudolf II, offered a fortune for these rare treasures.

През 1582 г. император Рудолф II го изпраща в южна Нидерландия, където служи като таен съветник на генералщатхалтера ерцхерцог Матиас.
In 1582, Emperor Rudolph II sent Günther to the Southern Netherlands again, where he advised Governor General Archduke Matthias as Privy Councillor.

През 933 Хюго Арлски(„Юго дьо Прованс“) предава кралството си на Рудолф II, който обединява двете кралства в новото кралство Арл.
In 933, Hugh of Arles("Hugues de Provence") gave his kingdom up to Rudolph II, who merged the two kingdoms into a new Kingdom of Arles.

Много произведения от колекцията на Рудолф II са били разграбени от шведите през 1648 г., в битката за Прага(1648 г.), която е последният акт на Тридесетгодишната война.
Many works from the collection of Rudolph II were looted by Swedes in 1648, in the course of the Thirty Years' War.

В края на Тридесетгодишната война, през 1648 г., колекцията на Рудолф II е открадната от шведски войници и е отнесена в Швеция като военна плячка.
At the end of the Thirty Years War in the year of 1648, a collection of Rudolf II was stolen from the Swedish soldiers and was taken to Sweden as war booty.

Много произведения от колекцията на Рудолф II са били разграбени от шведите през 1648 г., в битката за Прага(1648 г.), която е последният акт на Тридесетгодишната война.
Much of Rudolph II's works were plundered by Sweden in 1648 during the Battle of Prague(1648), the last act of the Thirty Years' War.

Един от най-просветените представители от всички хабсбургски императори бил Рудолф II. Благодарение на него духът на Ренесанса достигнал до Прага чрез неговата любов към изкуствата и науките.
One of the more enlightened rulers was Rudolph II, who brought the soul of the Renaissance to Prague with his love of science and art.

Много произведения от колекцията на Рудолф II са били разграбени от шведите през 1648 г., в битката за Прага(1648 г.), която е последният акт на Тридесетгодишната война.
Many works from the collection of Rudolph II were looted by Swedes in 1648, in the Battle of Prague 1648, which was also the final act of the Thirty Years' War.

Тази изложба започва с представяне на картини на художници от двореца на Рудолф II, включително Ханс фон Ашен, Бенедикт Вурцелбауер, Бартоломеус Шпрангер и Адриан де Врийс.
This exhibition starts with a display of art from the artists of the court of Rudolph II, including Hans von Aschen, Benedikt Wurzelbauer, Bartholomeus Spranger and Adrian de Vries.

През 1597 г. император Рудолф II заповядва пространството под арките на Владиславската крепостна стена да се даде за ползване от 24-те стрелци, които носят стражева служба при вратите.
In 1597, Emperor Rudolph II ordered to give space under the arches of the Vladislav fortress wall to the 24th Streltsy, who guarded the gates and prisoners.

Прага, свещените римски императори Максимилиан II(1564-1576) и Рудолф II(1576-1612) се доказват като надеждни спонсори и подпомагат повечето от водещите алхимици в Европа.
Prague, the Holy Roman emperors Maximilian II(reigned 1564- 76) and Rudolf II(reigned 1576- 1612) proved ever-hopeful sponsors and entertained most of the leading alchemists of Europe.….