Примери за използване на Румъния може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румъния може да бъде решение.
Референдумът в Румъния може да смекчи политическата криза.
Румъния може и да не успее да приеме еврото до 2014 г.
Romania might miss adoption of euro in 2014.Уреждането с обществена поръчка в Румъния може да струва само няколко евро.
Мисля, че Румъния може да играе много важна роля тук", каза тя.
I think Romania can play a very important role here," she said.Актуална информация за времената за преминаване през ГКПП на Румъния може да бъде намерена ТУК.
Details regarding the customs regime of Romania could be found HERE.Румъния може да загуби европейски средства заради корупционното законодателство.
Romania could be next to lose EU funds over corruption.Световната банка: Румъния може да спечели милиони евро, ако интегрира ромите.
Romania could earn billions by integrating its Roma, World Bank says.Румъния може да се опише с три думи, природни, културни и автентични.
Romania can be described by three words, Natural, Cultural and authentic.В този смисъл еважно да се отбележи, че новият президент на Румъния може да донесе промяна.
In this regard,it is important to note that the new president of Romania could bring change.Румъния може да изгуби до 90% от тазгодишната реколта.[Габриел Петреску].
Romania could lose as much as 90% of its crops this year.[Gabriel Petrescu].Президентът на Румъния може да се съветва с правителството по спешни и особено важни въпроси.
The President of Romania may consult with the Government about urgent, extremely important matters.Румъния може да приеме поканата на Европейския съюз и да предложи свой принос.
Romania may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.Президентът на Румъния може да се съветва с правителството по спешни и особено важни въпроси.
The President of Romania may consult with the Government on urgent and particularly important issues.Имаме още една година, за да гарантираме, че Румъния може да се присъедини към 1 януари 2007 г.," посочи Ферхойген.
We would still have a year left to ensure that Romania can join by 1 January 2007," Verheugen said.Че Румъния може да загуби средства от фондовете на ЕС заради отстъплението от борбата с корупцията.
Romania could be next to lose EU funds over corruption.Възползвайки се от тези ресурси, Румъния може да има решаваща роля в региона на Черно море", добави Енаке.
By exploiting these resources, Romania can have a crucial say in the Black Sea region," Enache added.Въпреки това Румъния може да е доволна от показаното и да продължи да се надява на класиране.
However, Romania can be satisfied with the shown and continue to hope for ranking.Досега Унгария е най-гласовитият защитник на тази стратегия, но други,включително Полша и Румъния може да я последват.
So far Hungary is the most vocal advocate of this strategy, but others,including Poland and Romania could follow.”.България и Румъния може да напуснат пакта в началото на 2007 г., когато по график им предстои да станат членки на ЕС.
Bulgaria and Romania may exit the pact in early 2007, when they are scheduled to join the EU.Тъй като Румъния е станала наскоро съюзник на нацистите,то кораб от Румъния може и да кара определен брой нацистки агенти.
Since Румъния може да бъде домът на Дракула, но има още какво да се види в тази красива страна със страховит фолклор.
Romania may be home of Dracula, but Kepnes says there's so much more to this beautiful country than creepy folklore.Следва да се посочи, че Румъния може да отговаря на изискванията за значителни средства както в момента, така и в периода след 2013 г.
It should be pointed out that Romania may be eligible for substantial funds both now and in the period after 2013.Румъния може да бъде следващата, която да наложи ограничения върху тютюнопушенето, като законодателната власт в Букурещ разисква подробностите.
Romania may be next to impose the smoking restrictions as legislatures in Bucharest debate the details.Освен това в някои аспекти Румъния може да бъде използвана като пример за добра практика, както се посочва в документите за оценка.
On top of this, in certain aspects, Romania can be used as a model of good practice, as indicated in the assessment documents.Румъния може да се превърне в регионален хъб и да допринесе за енергийната сигурност на Европа", посочват от ресорното министерство пред AFP.
And now Romania could“become a regional hub and contribute to Europe's energy security,” the Energy Ministry told AFP.Четири колесно каравана, все още се използва в някои райони в Румъния може да се види в Музей Село в Букурещ а също и прости устройства за производство на вино.
Four-wheeled caravan, still used in some areas in Romania can also be seen in the Village Museum in Bucharest and also simple devices for making wine.Румъния може да служи като модел за Украйна, когато става въпрос за прилагането на европейските стандарти по отношение на положението на малцинствата.
Romania can serve as a model for Ukraine when it comes to applying European standards to the situation of minorities.Ако глобалната криза не отслабне, някоя от балтийските страни,членки на ЕС, или България и Румъния може да са следващите, които ще поискат помощ, твърдят експерти.[Гети Имиджис].
Unless the global crisis eases, a Baltic EU state orfellow members Bulgaria and Romania might be next in line for aid, experts say.[Getty Images].Още в новините: Румъния може да въведе електронно гласуване до 2012 г. и Босна и Херцеговина отварят първата клиника за разстройства на съня.
Also in science news: Romania might have electronic voting by 2012, and Bosnia and Herzegovina opens its first sleep-disorder clinic.
