Примери за използване на Румъния-българия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Interreg V- A Румъния-България.
The Interreg V- A Romania Bulgaria Programme.Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013.
Проектът се финансира по програмата за трансгранично сътрудничество Румъния-България 2007-2013.
По програма Interreg V-A Румъния-България.
The Interreg V- A Romania- Bulgaria Programme.Финансираща програма: Интеррег V-A Румъния-България.
Funding programme: Interreg V-A Romania-Bulgaria.Combinations with other parts of speech
Обща стратегия за устойчиво териториално развитие на трансграничната зона Румъния-България.
Common strategy for sustainable territorial development of the cross-border area Romania-Bulgaria.Ние работим по следващата Програма Интеррег Румъния-България 2021-2027.
We are working on the next Interreg Romania-Bulgaria Programme for 2021-2027.Програма Interreg V-A Румъния-България е съфинансирана от Европейския Съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.
Program Interreg V-A Romania-Bulgaria is financed by the European Union through the European Regional Development Fund.Бихте ли желали да допринесете за разработването на следващата Програма Interreg Румъния-България 2021-2027?
Are you interested to contribute to the design of next Interreg Romania-Bulgaria Programme 2021-2027?Годишният Доклад за Изпълнение за 2018 година на Програмата Interreg V-A Румъния-България беше приет от Европейската Комисия.
The Annual Implementation Report for 2018 of Interreg V-A Romania-Bulgaria was accepted by the European Commission.Управляващите органи на програмата Interreg V- A Румъния-България редактираха Наръчника за изпълнение на проект, Април 2019 г.
The managing bodies of the Interreg V- A Romania Bulgaria Programme have revised the Project Implementation Manual, version April 2019.На 5 юли 2018 г. Годишният Доклад за Изпълнение(2018)на Програмата Interreg V-A Румъния-България беше приет от Европейската комисия.
On 5th of July 2018 the Annual Implementation Report(2018)of Interreg V-A Romania-Bulgaria was acceptable by the European Commission.Приключи презентацията на проект"Общностен отпор на бедствени събития", финансиран по програма Interreg V-A Румъния-България.
Completed the presentation of the project"Community Opposition to Disasterous Events- CODE," funded by Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme.Програмата Интеррег V-A Румъния-България поддържа този домейн, за да улесни публичния достъп до информация за своята дейност.
The Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme maintains this domain in order to facilitate the public access to information regarding its activities.Eu предлага на Потребителите информация, нормативни актове, решения, наредби иновини относно Програмата Интеррег V-A Румъния-България.
Eu offers Users information, normative acts, decisions, decisions, regulations andnews regarding the Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme.За да научите повече за програмата Interreg V-A Румъния-България, моля посетете официалния уебсайт на програмата: www. interregrobg. eu.
To find out more about the Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme, please visit the official website of the Намери ли каквото търсеше? Тематични срещи, организирани за бенефициенти по проекти, финанирани в рамките на Програмата Interreg V-A Румъния-България.
Thematic meetings organized for the Lead beneficiaries of projects financed under the third call of the Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme.Проект"Мрежа от сигурни училища",финансиран по програма Interreg V-A Румъния-България, бе успешно презентиран пред представители на училищното образование в 15 общински центъра на области Видин и Монтана.
Project"Safe Schools Network",funded by Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme, was successfully presented to representatives of school education in 15 municipal centres of Vidin and Montana districts.Особено внимание беше обърнато на проект«Обща стратегия за устойчиво териториално развитие на трансграничната зона Румъния-България- Трансгранично сътрудничество».
Particular attention was paid to project"Common Strategy for Sustainable Territorial Development of the cross-border area Romania-Bulgaria- CBC".Вярваме, че с огромната си притегателна сила сред хорататопловъздушния балон ще популяризира новия туристически продукт, който да се предлага в целия трансграничен регион Румъния-България.
We believe that with its enormous attraction among the people,the hot-air balloon will promote the new tourist product to be offered throughout the cross-border region Romania-Bulgaria.Основният акцент в дневния ред на конференцията беше постигнатите резултати от успешните проекти, финансирани от Програма Интер-Рейн V-A Румъния-България, което направи резултатите по-видими.
The main focus of the agenda for the conference was on the results achieved by the successful projects financed by the Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme, making the results more visible.Подобряване на използването на устойчиви и екологично наследство на природните ресурси икултурното наследство чрез дизайна на специфични туристически продукти 5 цялостна трансгранично площ Румъния-България.
Improving the use of sustainable and ecological heritage of natural resources andcultural heritage through the design of specific tourism products 5 comprehensive transboundary area Romania-Bulgaria.Такива стратегии се налагат поради факта, че развитието на трансграничния регион Румъния-България изисква инвестиции в сфери като туризма, природния туризъм, в частност, които да спомогнат за социално-икономически растеж.
Such strategies are due to the fact that the development of the Romania-Bulgaria cross-border region requires investments in areas such as tourism, natural tourism, in particular, to contribute to the socio-economic growth.През втората половина на денябеше проведена първата среща на Съвместната работна група за стратегическо планиране и програмиране на Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния-България 2021-2027.
In the second part of the day,the first meeting of the Joint Working Group on Strategic Planning and Programming of the Romania-Bulgaria Cross-Border Cooperation Programme 2021-2027 was held.Създаден е нов туристически продукт,който ще допринесе за утвърждаване имиджа на трансграничния регион Румъния-България като туристическа дестинация за приключенски туризъм, комбиниран с много други възможности за почивка и забавления.
A new tourism product has been created,which will contribute for promoting of the image of cross-border region Romania-Bulgaria as a tourist destination for adventure tourism combined with many other tourism opportunities.По време на посещението ще се проведе дискусия относно значимостта на 9-ти май за Обединена Европа, както и ще бъдат представени проекти, изпълнени по Програмите за трансгранично сътрудничество Румъния-България.
During the visit discussion about the importance of 9th of May for the united Europe will be held as well as presentations of projects implemented under the Cross-Border Cooperation Programmes Romania-Bulgaria.Проучване на възможностите за намаляване на използването на TEN-T мрежа в трансграничния регион Румъния-България чрез оптимизиране на товарния и пътнически транспорт и развитие на съвместен механизъм за подкрепа на интермодалните връзки“.
Investigation of opportunities for reducing the TEN-T network use within the cross-border region Romania-Bulgaria through optimization of the freight and passenger transport and the development of a joint mechanism for support of the intermodal connections.Обектът се изпълнява в рамките на проект„Развитие на поречието на река Дунав за по-добра свързаност на Еврорегион Русе-Гюргево с Паневропейски транспортен коридор №7“ по Програма Интеррег Румъния-България 2014-2020 г.
The works on the site are implemented within the framework of project“Development of the River Danube for better connectivity of the Euroregion Ruse-Giurgiu with Pan-European transport corridor№7” under Programme Interreg Romania-Bulgaria 2014-2020.Източник на финансиране:Програма за трансгранично сътрудничество„INTERREG V-A Румъния-България 2014-2020 г.“, Приоритетна ос 4: Квалифициран и приобщаващ регион; Специфична цел 4.1 Насърчаване интегрирането на трансграничния регион по отношение на заетостта и мобилността на работната сила.
Source of funding:Cross-Border Cooperation Program“INTERREG V-A Romania-Bulgaria 2014-2020”, Priority Axis 4: A Qualified and Inclusive Region; Specific objective 4.1 Promoting the integration of the cross-border region in terms of employment and labor mobility.Информационни услуги, които предоставят на гражданите, пресата или други заинтересовани страни лесен и ефективен достъп до информация,улесняваща справката с документи, свързани с изпълнението на Програмата Интеррег V-A Румъния-България;
Information services, which provide citizens, the press or other stakeholders with easy and efficient access to information,facilitating the consultation of documents related to implementation of the Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme;
