Примери за използване на Русинова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ирен Русинова: Благодаря за думата.
Iren Roussinova: Thanks for giving me the floor.Добре дошли в официалния уеб-сайт на Зорница Русинова!
Welcome to the official website of Zornitsa Roussinova!Ирен Русинова: Но не се очаква взимане на решение на този етап.
Iren Roussinova: But we do not expect any decision to be taken at this stage.Променихме живота на над 14 000 деца в България, заяви Русинова.
Г-жа Русинова посочи, че схемата ще бъде отворена за малки и големи предприятия.
Mrs. Rusinova pointed out that the scheme will be opened for small and large enterprises.
Хората също превеждат
По делото са назначени множество експертизи“, заяви Емилия Русинова.
Numerous expert reports have been assigned in the case," said Prosecutor Rusinova.Вера Русинова има магистърска степен по Финансов контрол от УНСС.
Vera Rusinova holds a Master's degree in Financial Control from the University of National and World Economy.Ръководител на групата е Зорница Русинова- заместник-министър на труда и социалната политика.
The head of the group is Zornitsa Rusinova- Deputy Minister of Labour and Social Policy.Министър Зорница Русинова връчи Годишните награди за социални иновации• Социална иконoмика.
Minister Zornitsa Rusinova presented the Annual Social Innovation Awards• Social economics.То бе председателствано от заместник-министърът на труда исоциалната политика Зорница Русинова.
It was presided at the deputy minister of labor andsocial policy Zornitsa Roussinova.Заместник-министър Зорница Русинова награди призьорите в категорията за социални иновации.
Minister Zornitsa Rusinova awarded the winners in the Social Innovations in Employment category.Ирен Русинова: Предложението за въвеждане на ДФТ беше направено от Комисията на 28 септември.
Iren Roussinova: The proposal for the introduction of the FTT was made by the Commission on 28 September.Министърът на труда исоциалната политика Зорница Русинова връчи Годишните награди за социални иновации.
Minister of Labour andSocial Policy Zornitsa Rusinova presented the Annual Social Innovation Awards.Министър Зорница Русинова отличи наградените в категория"Социални иновации, свързани със заетост".
Minister Zornitsa Rusinova awarded the winners in the Social Innovations in Employment category.Ще имате възможност за много игри, много танци и радост, да намерите много прители”,приветства министър Русинова децата.
You can have a lot of games, dancing and joy, you can find many friends",welcomed the children Minister Rusinova.Зарница Русинова, Директор на Главна дирекция„Европейски фондове” в МТСП също изрази подкрепа за направените предложения.
Zarnitsa Rusinova, Director General of European Funds in MLSP also expressed support for the proposals.Предложението беше подкрепено от Зорница Русинова и от председателя на Националното сдружение на общините Тодор Попов.
The proposal was supported by Zornitsa Rusinova and the President of the National Association of the Municipalities, Todor Popov.Д-р Елена Русинова, председател на БНК-ОМЕП, на официална среща по случай 30-годишния юбилей на ОМЕП в България.
Elena Rusinova, Chair of BNC-OMEP, at an official meeting on the occasion of the 30-th anniversary of OMEP in Bulgaria.Очакваме с нетърпение проучвателните становища на ЕИСК по темите, за които сме отправили искане“, заяви г-жа Русинова.(sg).
We are very eager to read the exploratory opinions that the EESC will provide in response to our requests," said Ms Roussinova.(sg).Г-жа Русинова поясни, че резултатите от първия срок на процедурата се очакват през май, а от втория- през юни.
Mrs. Rusinova explained that the results from the first period of the procedure are expected in May and from the second- in June.Заместник-министър Зорница Русинова направи преглед на опита на България при реализирането на принципите на Европейския социален стълб.
Deputy Minister Zornitsa Roussinova reviewed the Bulgarian experience in implementing the principles of the Pillar.До октомври планираме да изработим закон за социалните услуги,увери Русинова и покани участниците в разговора да се включат в процеса;
By October we plan to work out a law on social services,assured Rusinova and invited the participants in the conversation to be involved in the process;Министър Русинова посочи, че това е един от въпросите, по които има разминаване със своя предшественик Ивайло Калфин.
Minister Rusinova pointed out that this is one of the issues on which there is a discrepancy with her predecessor Ivaylo Kalfin.Наличието на такава схема се потвърждава от надзираващата цялата програма- зам.-министърът на труда исоциалните грижи Зорница Русинова.
The existence of such a scheme- which is theft of EU money- is confirmed by the supervisor of the whole program, Deputy Minister of Labor andSocial Welfare, Zornitsa Roussinova.Министър Русинова посочи, че бюджетът за социални услуги се увеличава, но е факт, че много от услугите са неефективни.
Minister Rusinova pointed out that the budget for social services increases, but it is also a fact that many services are ineffective.Заседанието бе открито от заместник министър-председателя и министър на труда и социалната политика- г-н Ивайло Калфин иръководено от заместник-министър Зорница Русинова.
The meeting was opened by Deputy Prime Minister and Minister of Labour and Social Policy- Mr. Ivaylo Kalfin andled by Deputy Minister Zornitza Russinova.Събитието бе открито от Зорница Русинова, зам. министър на труда и социалната политика, и Диана Ковачева, заместник омбудсман на Република България.
Zornitsa Roussinova, deputy minister of labour and social policy, and Diana Kovacheva, deputy Ombudsman of the Republic of Bulgaria opened the event.Ирен Русинова допринесе за тоталното объркване с думите, че не знае да има промяна в официалната българска позиция относно въвеждането на данъка.
Iren Rusinova contributed to the total confusion by saying she did not know about a change of the official Bulgarian position on the introduction of the tax.Серията е организирана от Кристина Тужарова, графичен дизайнер и илюстратор,и Русина Русинова, преподавател в Стокхолмсия университет в Катедра„История на изкуството".
The series is organized by Kristina Toujarova, a graphic designer and illustrator,and Rusina Rusinova, a professor at Stockholm University, Department of Art History.Г-жа Русинова на свой ред попита дали Институтът за икономическа политика е правил проучване как данъкът би се отразил на българската икономика и финансов сектор.
Ms Rusinova in turn asked if the Economic Policy Institute had done any research on how the tax would affect the Bulgarian economy and financial sector.
