Какво е " РУСКИ ТЕЛЕВИЗИОНЕН " на Английски - превод на Английски

• russian TV

Примери за използване на Руски телевизионен на Български и техните преводи на Английски

В щаба мачът е излъчван онлайн по руски телевизионен канал.
The match was being shown on a Russian television channel.

Руски телевизионен сериал за полицията- списък, история и рецензии.
Russian TV series about the police- list, story and reviews.

Що се отнася до Hot Bird, вече няма да остане някакъв музикален руски телевизионен канал.
As for the Hot Bird, there no longer remain any musical Russian TV channel.

Само руски телевизионен канал на, излъчване Коран 24 часа на ден.
The only Russian TV channel, broadcasting Quran 24 hours a day.

Това е Маша Малиновская, известен руски телевизионен водещ, актриса и дори певец.
This is Masha Malinovskaya, a famous Russian TV presenter, an actress and even a singer.

Друг руски телевизионен канал достъпно за зрителите в международната версия.
Another Russian television channel available to viewers in the international version.

Каналът е ВТВ канал, който се основава на шоу руски телевизионен сериал и развлекателни програми.
The channel is a channel BTB, which is based on the show Russian TV series and entertainment programs.

Нов руски телевизионен канал"Секретно" се излъчва от отворен тест"Ямал-402" сателитна.
New Russian TV channel"Secret" is broadcast from the open test"Yamal-402" satellite.

Бях пристигнал наскоро от Лондон, за да работя като политически консултант и по-късно телевизионен продуцент в бързо разрастващия се руски телевизионен пазар.
I had recently arrived from London to make it as a policy consultant and later TV producer in the rapidly expanding Russian television market.

RT е единственият руски телевизионен канал, четири пъти номиниран за наградата Emmy Award в категорията„Новини“.
It is the only Russian TV channel nominated for the“Emmy International” award four times.

За Moscow Times руският журналист Иля Шепелин пише:"Фактът, че един американски, а не руски телевизионен канал ни разказва за нашите собствени герои, е повод за срам, с който прокремълските медии явно не могат да живеят.".
But Moscow Times columnist Ilya Shepelin writes,"The fact that an American, not a Russian, TV channel tells us about our own heroes is a source of shame that the pro-Kremlin media apparently cannot live down.".

RT е единственият руски телевизионен канал, четири пъти номиниран за наградата Emmy Award в категорията„Новини“.
RT is the only Russian TV channel to be nominated five times for the prestigious Emmy award.

За Moscow Times руският журналист Иля Шепелин пише:"Фактът, че един американски, а не руски телевизионен канал ни разказва за нашите собствени герои е повод за срам, с който прокремълските медии явно не могат да живеят."….
Ilya Shepelin, a Russian journalist, wrote in The Moscow Times,“The fact that an American, not a Russian, TV channel tells us about our own heroes is a source of shame that the pro-Kremlin media apparently cannot.

RT е единственият руски телевизионен канал, четири пъти номиниран за наградата Emmy Award в категорията„Новини“.
RT is the first Russian TV channel in history to receive three International Emmy nominations.

Преди известно време бях помолен от утвърден български журналист, който се опитваше да посредничи, за интервю с руски телевизионен екип, привидно работещ за международната програма на Россия 24- един от основните официални ТВ канали.
Some time ago, I was approached by an established Bulgarian journalist who was trying to broker an interview with a Russian TV crew, ostensibly working for the international program of Rossiya 24- one of the main Kremlin channels.

RT е единственият руски телевизионен канал, четири пъти номиниран за наградата Emmy Award в категорията„Новини“.
It is the only Russian TV channel which wins the International Emmy Award four times for news.

Но според двама експерти, интервюирани от NBC News тази част от видеоклипа с дължина по-малко от една секунда, изглежда съвсем същата, като показаната в стар руски телевизионен документален филм, който съобщава за предишната руска ракета"Сатана".
That piece of the video, less than a second in length, appeared to be exactly the same as one seen in an old Russian TV documentary reporting on Russia's previous"Satan" missile, according to two experts consulted by NBC News.

Руски телевизионен канал ще бъде на разположение от спътниците"Експрес AMU1","Експрес-АТ1","Експрес-АТ2".
The Russian TV channel will be available from the satellites"Express AMU1","Express-AT1,"Express-AT2".

За Moscow Times руският журналист Иля Шепелин пише:"Фактът, че един американски, а не руски телевизионен канал ни разказва за нашите собствени герои, е повод за срам, с който прокремълските медии явно не могат да живеят.".
As reported by ABC news, Russian journalist Ilya Shepelin, wrote in The Moscow Times,"The fact that an American, not a Russian, TV channel tells us about our own heroes is a source of shame that the pro-Kremlin media apparently cannot live down.".

RT е единственият руски телевизионен канал, четири пъти номиниран за наградата Emmy Award в категорията„Новини“.
RT became the first Russian TV Channel nominated for the International Emmy Award in the news category.

Но според двама експерти, интервюирани от NBC News тази част от видеоклипа с дължина по-малко от една секунда, изглежда съвсем същата, като показаната в стар руски телевизионен документален филм, който съобщава за предишната руска ракета"Сатана".
According to two commentators consulted by NBC News, one of the videos that Putin used to demonstrate a missile breaking into several warheads was exactly the same as one seen in an old Russian TV documentary reporting on Russia's previous"Satan" missile.

RT е единственият руски телевизионен канал, четири пъти номиниран за наградата Emmy Award в категорията„Новини“.
RT is the only Russian TV channel to garner two nominations for the prestigious International Emmy Award.

Руски телевизионен канал RTG International заменя оператора, която контролира сигнала му от спътника Eutelsat 9В(9° E).
Russian TV channel RTG International replaced the operator, which controls its signal from the satellite Eutelsat 9B(9°E).

RT е единственият руски телевизионен канал, четири пъти номиниран за наградата Emmy Award в категорията„Новини“.
RT becomes first Russian TV channel to be nominated for the prestigious Emmy International Television Awards, in the News category.

Популярен руски телевизионен хост и моделВиктория Лопирева е позната на всички в светската тюсюшка на столицата.
A popular Russian TV host and modelVictoria Lopyreva is known to everyone in the secular tusovka of the capital.

Фактът, че един американски, а не руски телевизионен канал ни разказва за нашите собствени герои, е повод за срам, който прокремълските медии явно не могат да преживеят“, пише руският журналист Иля Шепелин.
The fact that an American, not a Russian, TV channel tells us about our own heroes is a source of shame that the pro-Kremlin media apparently cannot live down," Shepelin wrote.

Мистерия"- нов руски телевизионен канал, който наскоро тества спътника"Ямал-402" в положение 55 градуса източна дължина, и в последно време е спрял излъчване.
Mystery"- a new Russian TV channel, who recently tested the satellite"Yamal-402" in position 55 degrees east longitude, and recently there has stopped broadcasting.

Фактът, че един американски, а не руски телевизионен канал ни разказва за нашите собствени герои, е повод за срам, който прокремълските медии явно не могат да преживеят“, пише руският журналист Иля Шепелин.
The fact that an American, not a Russian, TV channel tells us about our own heroes is a source of shame that the pro-Kremlin media apparently cannot live down,” Ilya Shepelin noted in a piece for The Moscow Times.