Примери за използване на Руст на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кели Руст.
Бернхард Руст.
На компютъра излизате като Кели Руст.
I mean… On the computer, I have you as Kelly Roos.Матиас Руст.
Mathias Rust.Ваканционни къщи в Руст.
Vacation Homes in Rust.Заподозряната Кели Руст се отправи към"Чаршията".
Suspect Kelly Roos is heading for the Grand Bazaar.Доротеа Руст.
Dorothea Rust.Хей, винаги има място в Бъзард Руст.
На Кремъл Руст.
The Kremlin Rust.Извинявай, но Бъзард Руст е бил преустроен на паркинг.
Excuse me, but Buzzard's Roost is a converted parking lot.Не съм Кели Руст.
I'm not Kelly Roos.ИЗИКО Руст ен Вреугд е едно от най-известните места в Кейптаун.
IZIKO Rust en Vreugd is one of Cape Town's most renowned sites.Тя е Изи или Кели Руст.
She's a fake! Z.Z., Kelly Roos.Самият Руст заявява в съда, че неговият полет е„призив за мир”.
Himself Mathias Rust said in court that his flight was a"call for peace".Той знае, че бе съм Кели Руст.
He knows I'm not Kelly Roos.Те отново се върнаха,три пъти по-рано Руст, Редовност и Чистота.
They are back again,the three times R van Rust, Regularity and Cleanliness.SPIEGEL: През 1933 Руст посещава Фрайбург, пътуване, за което още се говори.
SPIEGEL: In 1933, Rust made a trip here to Freiburg that is still talked about.Досега резултатите са възникнали в изложбена зала във Villingen-Schwenningen и в Europa-Park в Руст.
The results to date have arisen in an exhibition hall in Villingen-Schwenningen and in Europa-Park in Rust.Май 1934: Бернхард Руст поема поста на райхсминистър на науката и образованието.
May 1934: Bernhard Rust enters the Cabinet as Minister of Science and Education.Руст лети в грешната посока и изведнъж изчезва от радарите им, без да успеят да осъществят радиоконтакт с него.
Rust was heading in the wrong direction and then vanished from their radar screens before they could make radio contact.Независимо че впоследствие му е разрешено да изтърпи наказанието в Лефортовския затвор в Москва, Руст тежко преживява затворничеството си.
Despite being allowed to serve his time in Lefortovo prison in Moscow, Rust took his confinement badly.Бернхард Руст е назначен за министър на културата, което Гьобелс очаква да получи.
Bernhard Rust was appointed as Minister of Culture, the post Goebbels was expecting to receive.Когато полицията се отърсва от шока, че неидентифициран самолет е паркирал пред вратите на Кремъл, те арестуват Руст.
Once the police had recovered from the shock of finding an unauthorised aircraft parked at the gates of the Kremlin, Rust was arrested.Будейки първата жена маршал на международния GS Trophy, Йоланди илипросто Йо Руст трябва да се докаже в една типично мъжка среда.
As the first female marshal at the International GS Trophy, Jolandie,or simply"Jo" Rust has to assert herself in a typically male domain.Руст е обвинен и признат за виновен в нарушаване на международните правила на полетите, незаконно преминаване на държавната граница, а така също и за„злостно хулиганство”.
Rust was charged and pleaded guilty to violating international flight rules, illegally crossing the Soviet border, and“malicious hooliganism”.В Москва започва процес срещу 19-годишния германски пилот Матиас Руст, който необезпокояван каца със своя самолет Чесна на Червения площад през май 1987.
In Moscow, the trial begins for 19-year-old pilot Mathias Rust, who flew his Cessna airplane into Red Square in May.Грегор остава в партията и поддържа своята северногерманска крепост с подкрепата на партийни светила, като Гьобелс,[18] Виктор Лутце,Керл и Бернард Руст, и др.
Gregor stayed with the party and maintained his North German stronghold with party luminaries such as Goebbels,[18] Victor Lutze,Kerrl and Bernard Rust, et al.Тогава на 19 години, Матиас Руст прелита сам над 750 километра, преминавайки през всички отбранителни системи на военната машина СССР със своя едномоторен самолет.
Mathias Rust, just 19, had single-handedly flown more than 500 miles(750km) through every Soviet defensive shield in a single-engine plane to land at the gates of the Kremlin.След като излиза от кабината, Руст започва да раздава автографи и още след час е арестуван и обвинен в хулиганство и незаконно пресичане на съветската граница.
Emerging from the cockpit, Mathias Rust started giving autographs, but two hours later he was already under arrest, charged with hooliganism and crossing the Soviet border illegally.
