Какво е " РУСТЕМ " на Английски - превод на Английски

• rustem
• rüstem

Примери за използване на Рустем на Български и техните преводи на Английски

Великия везир Рустем паша.
Grand Vizier Rüstem Pasha.

Моля ви господин Рустем.
Brother Rüstem, please don't.

Рустем Слобокин, на 23 години, първият умрял.
Rustem Slobodin, 23, the first to fall.

Името на майка му беше Хатидже, а името на баща й, е Рустем.".
His mother's name was Hatice, his father's name Rustem.".

Мукадес отиде при… хмм… батко Рустем който е наистина чудесен човек.
Mukaddes went to… uhm… Rüstem Abi who is a real estate person.

Построена е през 1553 от Мимар Синан носи името на великия везир Рустем паша е.
It was built by Mimar Sinan in 1553 and carries the name of Grand Vizier Rüstem Pasha.

Всяка страна пола до купола на джамията Рустем паша е покрит с керемиди.
Rüstem Pasha Mosque, all the way up to the dome skirts are covered with china.

Продължава делото срещу Рустем Мустафа, известен с прозвището Командир Реми.
The case against Rrustem Mustafa, popularly known as Commander Remi, continues.

Писателят Рустем Валаев описва в своята книга„Легенди за скъпоценните камъни” следната история.
The writer Rustem Valaev describes in his book"Legends of the gems" the following story.

Друга лъжа на руските военни разкри Рустем Адагамов в своя профил във Фейсбук.
Rustem Adagamov has unveiled another lie of the Russian military forces, which can be found on his Facebook.

В годините след 1541, селището става собственост на великия везир на империята- Рустем паша.
In the years after 1541, the village is owned by the Grand Vizier of the Empire- Rustem Pasha.

Джамията е построена от Синан през 1550 г. за великия везир Рустем Паша, женен за една от дъщерите на Сюлейман Велики.
This Mosque was built by Sinan in 1550 for Rustem Pasha, a grand vizier who married one of the daughters of Suleyman the Magnificent.

Ние сме близо до целта,- каза той по време на срещата на главата на Башкортостан Рустем Khamitov.
We are close to the goal,- he said at the meeting the head of Bashkortostan Rustem Khamitov.

Ето защо Рустем Аслан получава важни прозрения за собствената си работа в Троя от платната на ABORA IV за този търговски път.
Therefore, Rüstem Aslan derives important insights for his own work in Troy from the ABORA IV sails for this long-distance trade route.

В землищата на селата Голям извор, Хърсово и Богданци е съществувал вакъфът на великия везир Рустем паша.
In the lands of the villages of Golyam izvor, Hursovo and Bogdantsi there existed the waqf of the great vizier Rustem Pasha.

Според Рустем Мустафа, председател на парламентарната комисия, правителството планира някаква форма на„институционална подкрепа” за членовете на отиващия си КЗК.
According to Rrustem Mustafa, head of the parliamentary commission, the government is planning some form of"institutional support" for members of the outgoing KPC.

Великия везир Сюлейман Великолепни през 1553 и също е построена от Мимар Синан, младоженеца на Рустем паша.
It was built in 1553 by the Grand Vizier of Kanuni Sultan Süleyman and the architect Sinan by Rüstem Pasha, who was also his mother-in-law.

Пичината за смъртта на всички е определена като"хипотермия", но Рустем и Николай са имали сериозни черепни травми, а Людмила и Александър Золотарев са имали счупени ребра.
The cause of death of all the victims was listed as hypothermia, but Rustem and Nicolai also had serious skull fractures, and Ludmila and Alexander Zolotarev had several broken ribs.

Друга тема, представена като положителна практика беше тази на здравните медиатори, за които говориха Цвета Петкова и Ешреф Рустем.
Another issue presented as a positive practice was that of the health mediators, whichwas introduced by Tsveta Petkova and Esref Rustem.

В средата на януари Специалният съд започна разпити в Хага, където бяха разпитани още двама бивши бунтовници от АОК, Рустем Мустафа-Реми и Сами Лущаку.
In mid-January, the special court began interrogations in The Hague, where two other former KLA officials, Rustem Mustafa Remi and Sami Lushtaku were questioned.

Ние оценяваме подкрепата на нашия проект от страна на ръководството, и ние се надяваме да видим президент Рустем Khamitov сред гостите на чест при откриването на IKEA през август 25.
We appreciate the support of our project by the leadership of the Republic and hope to see the President Rustem Khamitov among the guests of honor at the opening of IKEA 25 of August.

Към него се присъединиха други изявени блогъри и журналисти, които по-рано се държаха настрана от опозиционните протести, например Рустем Адагамов и Олег Кашин.
He was joined by other notable bloggers and journalists who had previously kept aloof from opposition protests, such as Rustem Adagamov and Oleg Kashin.

В него се споменава, че през 1538 г. Сюлейман Великолепни подарил на зет си Рустем Паша селата на арбанасите, в т.ч. и с. Арбанаси, което в тази година е имало 236 домакинства.
There it was mentioned that in 1538 Suleyman the Great made a gift to his son-in-law Rustem Pasha the villages of the Arbanasses, including the village of Arbanassy, hosting that year 236 families.

Арестите от понеделник съвпаднаха със започването на първия съдебен процес в Косово срещу четирима бивши бунтовници от АОК, между които Рустем Мустафа, известен също и като командир Реми.
Monday's arrests coincided with the opening, amid tight security, of the first war crimes trial in Kosovo against four former KLA rebels, including Rustem Mustafa, known also as commander Remi.

Автори на блогове като Рустем Адагамов и Алексей Навални имат много последователи и псевдонимът на последния за управляващата партия„Единна Русия“ е„партия на мошеници и крадци“.
Bloggers such as Rustem Adagamov and Alexei Navalny have many followers and the latter's nickname for the ruling United Russia party as the“party of crooks and thieves” has been adopted by anti-regime protesters.

Според турския пътешественик Евлия Челеби, който минал оттук през ХVІІ век, по монолитност и великолепие, тя можела да се сравнява само с джамията на Рустем паша в Цариград.
According to the Turkish traveller Evliya Chellebi who had passed through this region in 17th century, in terms of solidity and magnificence, the mosque could only be compared to the Mosque of Rustem Pasha in Constantinople.

Как да използвам "рустем" в изречение

star tv великолепният век Великолепният век сериал Рустем паша турски сериали Хюррем Султан

Ръководители на ПАО „ЛУКОЙЛ“, сред които вицепрезидентът по Нефтопреработка, нефтохимия и газопреработка г-н Рустем Гималетдинов, се ...

Спортният директор на Рубин Казан Рустем Сайманов разкри, че клубът иска да задържи българския национал Ивелин Попов.

Агим Рустем Фона – Тирански държавен университет, сп. преподавател по руски и албански език, учител по руски език

Руският катерач Рустем Амиров, починал от височинна болест под Лхотце, открит е в безсъзнание 300 метра под върха.

get - Старшина-даскал Рустем Цъгов, все още очаквам "разобличението" ви, ведно с това и на стопанина на блога ... ?

- РустЕм - как смяташ ... според правописните РЕЧНИЦИ НА БАН ли са ИЗписВали през средновековието - СтаМбол и СтаНбул :))) ?

Министърът на Косовските сили за сигурност Рустем Бериша заяви, че в бъдещата армия на Косово ще бъдат наети 200 сърби, съобщава белградското електронно издание Vidovdan.

Н. — Рустем е имал една любовница. И са казали, няма да отиваш там, лоши хора са. На турски се казва кор. И Корчови оттам идва. Много старо.