Примери за използване на Руш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мат Руш.
Паскал Руш.
Pascal Ruch.Вегас руш казино.
Моят Елиът Руш.
My Elliot Roush.Елиът Руш е човекът.
Elliot Roush is the man.Аз съм Андреа ла Руш.
I'm Andrea La Rouche.Или г-н Руш- шивачът?
Maybe Mr. Rusch the lapidary?Медицинския колеж Руш.
Rush Medical College.Джак Руш е имал своята сламена шапка.
Jack Roush has his straw hat.Медицинския център университета Руш.
Rush University Medical Centre.Тук съм да видя Би. Андреа ла Руш от"Вита Нуова козметикс".
I'm here to see B. Andrea La Rouche from Vita Nuova cosmetics.Не знаех, сър, ноне знам и кой е Елиът Руш.
I didn't, sir, butthen I don't know who Elliot Roush is.Знаеше ли, че Елиът Руш се кандидатира за училищния борд в Манчестър?
Did you know Elliot Roush is running for school board in Manchester?По-добре е да изберете класическа версия,без дантела и допълнителни руш.
Използването на руш и лъкове при проектирането на текстилни прозорци ще бъде оригинална идея.
The use of ruches and bows in the design of window textiles will be an original idea.Защо не е имало споменаване в медиите, за факта, че Елиът Руш ми е бил опонент в Ню Хемпшир?
Why has there been no press mention of the fact that Elliot Roush was an opponent of mine in New Hampshire?Жан Руш(31 май 1917, Париж- 18 февруари 2004, Нигер)- Френски режисьор и антрополог.
Jean Rouch(; 31 May 1917, Paris- 18 February 2004, Niger) was a French filmmaker and anthropologist.За да спечелите, като популяризирате казиното на Hallmark и Вегас руш казино, трябва да се регистрирате с афилиейт акула.
To earn by promoting Hallmark Casino and Vegas Rush Casino, you need to sign up with Affiliates Shark.Мат Руш от„TV Guide“ казва, че предаването е„необикновено лекарство за обикновената медицинска драма“.
Matt Roush of TV Guide said that the program was an"uncommon cure for the common medical drama".Започвайки до ерата на Голдън Руш, този квартал е най-старият Китайски квартал в САЩ и най-голямата китайска общност извън Азия.
Dating back to the Gold Rush era, this neighborhood is the oldest Chinatown in the United States and the largest Chinese community outside of Asia.Акцент в програмата бяха филмите на френския режисьор Жан Руш, а специален гост на ФЕАФ 2010 бе визуалният антрополог проф.
The program then was focused on the fieldwork of the French filmmaker and anthropologist Jean Rouch and special guest to the FEAF 2010 was the visual anthropologist professor Asen Balikci.Молитвата беше последвана от полагане Клетвата за вярност към американския флаг,както и от кратка реч от американския представител на Ню Джърси, Руш Холт, който възхвали Чебли пред събранието.
The prayer was then followed bythe Pledge of Allegiance, as well as a brief speech by U.S. Representative Rush Holt of New Jersey, who praised Chebli before those gathered.Заедно със своята жена, д-р Мари Мюлер ид-р Ханс Петер Руш бактериолог и изследовател на почвите, той развил метод на биологично отглеждане.
Together with his wife, Dr. Marie Müller, and the doctor, bacteriologist and soil scientist,Dr. Hans Peter Rusch, he developed the method of organic-biological cultivation.Продължавайки да се развива като творчески и културен център, Лисабон предлага идеални условия, за да представи нашия нов кросоувър UX в новаторска,артистична среда, каза Паскал Руш, Изпълнителен директор на Lexus Европа.
As an evolving creative and cultural hub, Lisbon is the perfect backdrop to showcase our UX crossover in an innovative,artistic environment,” says Pascal Ruch, Head of Lexus Europe.Изследванията, извършени от медицинския център на университета"Руш", установяват връзка между живота и когнитивния спад в хората, показващи признаци на болестта на Алцхаймер.
Rush University Medical Centre researchers found a link between life purpose and cognitive decline in people showing signs of Alzheimer's disease.Това би позволило на електрода да взаимодейства и да активира по-голяма степен на епилептогенната верига“, казва д-р Марвин Роси, Доктор,доцент по неврология в Медицински център„Руш университет“.
This could allow the electrode to interface with and activate a greater extent of the epileptogenic circuit," says Marvin Rossi, M.D., Ph.D.,an associate professor of neurology at Rush University Medical Center.Според изпълнителния директор на Британския моден съвет Каролин Руш това решение на дизайнерите„подчертава тенденцията от последните няколко години, като все повече марки залагат на алтернативни на кожата материали“.
Caroline Rush, of British Fashion Council, said this“Highlights a trend we have seen over the past few years, with more and more brands deciding to use alternative materials to fur”.Ръководителят на изследването Ангела Джонсън, практикуващ китайски лекар в медицинския център на университета"Руш" в Илинойс, и нейните колеги публикуват резултатите от изследванията си в алтернативната и допълнителната терапия.
Study leader Angela Johnson, practitioner of Chinese medicine at Rush University Medical Center in Chicago, IL, and colleagues publish their findings in the journal Alternative and Complementary Therapies.Според изпълнителния директор на Британския моден съвет Каролин Руш това решение на дизайнерите„подчертава тенденцията от последните няколко години, като все повече марки залагат на алтернативни на кожата материали“.
Caroline Rush, chief executive of the British Fashion Council told the Guardian that the announcement"highlights a trend we have seen over the past few years, with more and more brands deciding to use alternative materials to fur".Изключително сме доволни, че привлекателният имидж на нашите флагмански модели има положително въздействие върху имиджа на марката като цяло, което води до силни продажби и до увеличаване на обемите в сравнение с 2016 г.",каза Паскал Руш, Директор на Lexus Europe.
We are extremely satisfied to see that the attractive image of these halo models had a positive impact on our brand image, resulting in a strong sales performance overall and an increase of volumes compared to 2016”,said Pascal Ruch, Head of Lexus Europe.
