Какво е " РЪЖЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• rye

Примери за използване на Ръженият на Български и техните преводи на Английски

Ръженият хляб всеки да помогне.
Rye bread each to help.

Пълнозърнестият и ръженият хляб са с по-висока хранителна стойност(съдържат повече фибри).
Wholegrain and rye bread are of higher nutritional value(contain more fiber).

Ръженият хляб- без съмнение.
Rye bread, without a doubt.

Най-типичните храни за Естония са ръженият хляб, свинското, картофите и млечните продукти.
The most typical foods in Estonia have been rye bread, pork, potatoes and dairy products.

Ръженият хляб в хляб машина: достойнство.
Rye bread in a bread machine: dignity.

Овесеното брашно и ръженият хляб са два изключителни начина да се погрижите за вашето здраве и да избегнете запека.
Oatmeal or rye bread are two great ways to watch your health and avoid constipation.

Ръженият хляб във фурната: готвене рецепта.
Rye bread in the oven: cooking recipe.

Най-разпространените продукти, които са направени от ръж са брашното, ръженият хляб и ръжените ядки.
The most common products are made from rye flour, rye bread and rye flakes.

Ръженият хляб е идеален за контролиране на нивата холестерол в кръвта.
Rye bread is ideal to control cholesterol levels in the blood.

Сред тях най разпространените са плетеният Zopf, овалният Brot Zürcher, Basler brot, ръженият Walliser и десетки други.
The most popular among them is the braid Zopf, the oval Brot Zürcher, Basler brot, the rye Walliser and many others.

Ръженият хляб има всички тези отлични резултати в първите 36 часа след това се пече.
Rye bread has all these excellent performance in the first 36 hours after it is baked.

И накрая, трябва да имате предвид, че макар и ръженият хляб да е много полезен, трябва да внимавате с какво го консумирате.
One final fact that you should keep in mind is that although rye bread is very beneficial, you must be careful what you put on it.

Ръженият хляб не съдържа пшеница и може да облекчи дискомфорта от подуването на корема.
Rye bread does not contain wheat and therefore may relieve discomfort from swelling of the abdomen.

Грама хляб или тестени продукти съдържат около 50% от дневната нужда, като ръженият, овесеният и царевичният хляб са с по-високо съдържание.
Grams of bread and bakery products contain about 50% of the daily requirement of sodium, rye, corn and oat bread come with the highest content.

Ръженият хляб съдържа добро количество въглехидрати, но в този случай те бавно се освобождават.
Rye bread contains a good supply of carbohydrates, but in this case, they are slow release.

По искане на Органа заявителят уточни, че по отношение на претендирания ефект ръженият хляб от подкваса с високо съдържание на фибри следва да бъде сравнен с глюкоза.
Upon request of the Authority, the applicant specified that as regards the claimed effect high-fibre sourdough rye bread should be compared with glucose.

Ръженият хляб се сочи на за най-полезният от всички, защото ръжта съдържа по-малко нишесте от пшеницата и повече свободни захари.
Rye bread is the most useful of all, because rye contains less starch than wheat and has more free sugars.

Претенцията относно ръжен хляб от подкваса с високо съдържание на фибри и гликемичната реакция след хранене създава впечатление, че ръженият хляб от подкваса с високо съдържание на фибри има определени характеристики във връзка с понижаването на гликемичната реакция след хранене в сравнение с глюкозата, докато всъщност почти всички храни имат този ефект.
The Authority noted a claim on high-fibre sourdough rye bread and post-prandial glycaemic responses would suggest that high-fibre sourdough rye bread has particular characteristics in relation to the reduction of post-prandial glycaemic responses when compared with glucose, while in fact almost all foods have that effect.

Ръженият хляб е полезен, защото, когато редовната консумация е значително ускоряване на процеса на обмяната на веществата в човешкия организъм.
Rye bread is useful because when regular consumption is a significant acceleration of the process of metabolism in the human body.

Ръженият хляб векове е бил основа на храненето, главен продукт, особено в селските семейства,- със супата шчи(гореща гъста супа, като правило от зеле) по селата обикновено изяждали до килограм черен ръжен хляб.
Rye bread was the staple of the Russian diet for centuries, particularly in rural families: Over a bowl of hot, thick“schi”(cabbage soup), villagers would regularly consume up to two pounds of black rye bread.

Черният ръжен хляб съпътства почти всяко ястие в Естония.
Black rye bread accompanies almost every savory food in Estonia.

От древни времена, ръжен хляб е широко използван в козметологията.
Since ancient times, rye bread is widely used in cosmetology.

Празнични канапета с ръжен хляб, яйчена салата и червен хайвер.
Festive rye bread canapés with egg salad and red caviare.

Ръжен хляб във фурната.
Rye bread in the oven.

Микс за ръжен хляб 20% КЛАСИКА.
Mix for rye bread 20% CLASSIC.

Това ръжено брашно продължи по-дълго.
That rye flour lasted longer.

Ръжена, светла закваска за производство на ръжени и ръжено-пшенични хлебни изделия.
Light, rye sourdough in powder form for the production of rye and rye-wheat bread products.

А ръжения хляб защо си го взела?
What's with rye bread?

Имате ли ръжена бира?
You got any rye?

Рецепти за ръжен хляб за хлебна машина panasonic и други.
Recipes for rye bread for panasonic bread machine and other.

Как да използвам "ръженият" в изречение

Пълнозърнестият хляб има богат вкус с лека кисела жилка, която е по-силно изразена при ръженият хляб.

Ръженият Hudson е превъзходен бърбън. Наистина плътен, богат, наситен. Не може да сбуркаш там според мен

Същевременно ръженият хляб е с много по-висока киселинност от пшеничния. Не се препоръчва на хора с повишена стомашна киселинност.

Ръженият хляб е богат на витамини E и B, фосфор, цинк и магнезий. Малко са храните, които са толкова здравословни.

Ръженият хляб се залива с гореща вода и се оставя да престои 10 минути. след това се разбърква да се

Ръженият хляб, освен че е идеален за диетата и здравето, е и прекрасно козметично средство. Още в древността са били използвани свойствата…

Ръженият хляб е идеален за контролиране на нивата холестерол в кръвта. Той улавя триглицеридите в червата и предпазва тялото от абсорбирането им.

Ръж – дава успокоение, прави човека устойчив и събужда в него висок идеал. Ръженият хляб регулира червата и се употребява против запек.

Ръженият хляб е традиционен за планинските райони на Франция. Днес вече не се използва толкова за ежедневието, но си остава все така вкусен и полезен.