Примери за използване на Ръжта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи ръжта Носете.
Спасителят в ръжта.
Catcher in the Rye.Спасителят в ръжта, със сигурност.
Catcher in the Rye, for sure.Спасителят в ръжта.
The Catcher in the Rye.Кръстоска между ръжта и пшеницата.
A cross between wheat and rye.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пак се върнахме в ръжта.
Намира се в пшеницата, ръжта и ечемика.
It is found in wheat, rye, and barley.Това е Спасителят в ръжта.
It's Catcher in the Rye.Спасителят в ръжта,""Атлас изправи рамене.".
Catcher in the Rye,""Atlas Shrugged.".Да хвърля пушката в ръжта.
To throw the rifle into the rye.Ръжта е обект на атака от специфични гъбички, наречени ерготи.
Rye is subject to attack by specific fungus called ergot.Вечер на класа Спасителят в ръжта.
Evening of the Class Catcher in the Rye.Един от най-активните алергени е ръжта и пшеницата.
The most powerful allergens are rye and wheat.Просто ми се иска да бъда спасителят в ръжта.
I just want to be the catcher in the rye.Спасителят в ръжта(автор Джеръм Д. Селинджър Жанр: проза.);
Catcher in the Rye(author Jerome D. Salinger Genre: prose.);Други издават валути, свързани с цената на ръжта.
Others issued currencies linked to the price of rye.За разлика от пшеница, ръжта расте добре и на по-студен и сух климат.
Unlike wheat, rye grows well in dry and cold climate.Лицемерите трябва да умрат,казва Спасителят в ръжта.
The phoney must die,says the catcher in the rye.Ръжта съдържа по-малко нишесте от пшеницата и повече свободни захари.
Rye contains less of the wheat starch and more sugars.За разлика от пшеницата ръжта расте добре и на по сух и студен климат.
Unlike wheat, rye grows well in dry and cold climate.Ръжта не наводни пекарната… или накара детето ми да кашля до смърт.
Сега, при някои бърбъни пшеницата заменя ръжта или ечемика.
Now, in wheated bourbons, wheat replaces the rye or Ръжта и ечемика които виждате пред себе си, са били отгледани по този начин.
The rye and barley you see in front of you were grown this way.Приложение в селекционните програми за подобряване на пшеницата,тритикалето и ръжта.
Application in improvement programs of wheat,triticale and rye.В The Catcher в ръжта, Holden Caulfield се смята за анти-герой.
In Те продължаваха да ме питат… дали наистина си мислех, че съм Спасителят в ръжта.
They keep asking me… if I really think I am Селинджър" Спасителят в ръжта"" театър" Моъм Джордж Бърнард Шоу" Heartbreak дом.
Salinger" Хората са били принудени да разчитат на магазините за ръж, но ръжта е била замразена с гъбички.
People were forced to rely on stores of Ръжта, която основателите на Атомик отглеждат в зоната за изключване на водка, тествана положително на радиация.
The rye used in Atomik vodka being grown in Със сигурност, ръжта, която основателите на Атомик отглеждат в зоната за изключване на водка, тествана положително на радиация.
Sure enough, the rye that 
