Какво е " РЪКОВОДИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• heads of government
• government leaders

Примери за използване на Ръководителите на правителствата на Български и техните преводи на Английски

Заседание ръководителите на правителствата на държавите-членки.
Commonwealth Heads of Government Meeting.

Ръководителите на правителствата на EU-27 одобряват BrexitDeal.
EU-27 heads of government endorse the BrexitDeal.

Имаше активно тайно договаряне между ръководителите на правителствата да бъдат избегнати всякакви референдуми за Договора, да не би хората да създадат неудобства като кажат, че всъщност не го искат.
There was active collusion between the Heads of Government to avoid any referenda taking place on the Treaty lest the people were inconvenient enough to actually say they did not want it.

От 1993 г. насам годишните срещи се нареждат срещите на икономическите лидери на APEC и от тях се очаква да включват ръководителите на правителствата на всички участващи икономики, с изключение на Тайван, който се представлява от служител на министерството.
Beginning in 1993, the annual meetings are named APEC Economic Leaders' Meetings and are attended by the heads of government from all member economies except Taiwan, which is represented by a ministerial-level official.

Според новите правила ръководителите на правителствата в ЕС, които ще предложат кандидата за председател на бъдещата Комисия, трябва да направят това въз основа на резултатите от изборите.
Under the new rules, EU government leaders, who will propose a candidate for the post of the future Commission President, must do so on the basis of the election results.

От 1993 г. насам годишните срещи се нареждат срещите на икономическите лидери на APEC и от тях се очаква да включват ръководителите на правителствата на всички участващи икономики, с изключение на Тайван, който се представлява от служител на министерството.
Beginning in 1993, the annual meetings playing hard to get online dating are named APEC Economic Leaders' Meetings and are attended by the heads of government from all member economies except Taiwan, which is represented by a ministerial-level official.

Малко след това, ръководителите на правителствата на Карибската общност(CARICOM) се съгласиха да създадат комисия, която да преразгледа политиката относно канабиса в региона, за да се прецени необходимостта от реформи в законите.
Shortly thereafter, the Heads of Government of the Caribbean Community(CARICOM) agreed to establish a commission toreview marijuana policy in the region in order to assess the need for reforms to marijuana laws.

Вместо договор, официално ратифициран от националните законодателни органи, Заключителният акт на КССЕ е политическо споразумение между ръководителите на правителствата на всички страни за изграждане на сигурност и сътрудничество в Европа въз основа на разпоредбите на този закон.
Rather than being a formal treaty ratified by national legislatures, the OSCE Final Act represents a political commitment by the heads of government of all signatories to build security and cooperation in Europe on the basis of its provisions.

Ръководителите на правителствата на двете общности в БиХ обявиха на 2 юни, че установяват контрол върху трите електроснабдителни компании, за да се справят и предотвратят корупцията и неефективността, разкрити от специалните ревизори миналата зима.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) entity government leaders announced on 2 June that they were establishing controls over the country's three electric utilities, to address and prevent the corruption and inefficiencies uncovered by special auditors last winter.

Първата среща на икономическите лидери на APEC се състоя през 1993 г., когато американският президент Бил Клинтън, след разговори с министър-председателя на Австралия Пол Кийтинг, покани ръководителите на правителствата на АПЕС да присъстват на срещата на върха на остров Блейк.
The first APEC Economic Leaders' Meeting occurred in 1993 when US president Bill Clinton, after discussions with Australian prime minister Paul Keating, invited the heads of government from member economies to a summit on Blake Island.

Ръководителят на земеделската агенция на ООН подчерта огромното значение на селското стопанство и земеделие за страните от Карибския басейн, по време на обръщение си към ръководителите на правителствата на Карибската общност(CARICOM), която среща на върха се проведе в Бахамите.
The head of the United Nations agriculture agency underlined yesterday the huge importance of agriculture and farming to countries of the Caribbean during an address to heads of government at the Caribbean Community(CARICOM) summit in The Bahamas.

Конференцията на ръководителите на правителството.
The Conference of the Heads of Government.

Това е въпрос за ръководителите на правителства и трябва да бъде третиран като такъв”.
It's a matter for heads of government and should be treated as such.

Ръководители на правителства на Русия.
Heads of government of Russia.

Ще разговарям и с други ръководители на правителства по телефона.
I will also speak to other Heads of Government by phone.

Държавен глава, ръководител на правителство, министър и заместник-министър;
A head of state, head of government, minister and vice minister;

Ръководител на правителството- министър-председател.
Head of the Government: Prime Minister.

Ръководител на правителството- министър-председателят.
Head of Government- Prime Minister.

Ръководител на правителството- министър-председателя.
Head of the Government- Prime Minister.

Ръководител на правителството- министър-председател(лидер на партия, която спечели мнозинство в парламента).
Head of Government- Prime Minister(leader of the party which won the majority in parliament).

Един ръководител на правителство.
A Head of Government.

Ръководител на правителството- министър-председателя.
Head of Government- Prime Minister.

Безпартийният ръководител на правителството Джузепе Конте очевидно се чувства измамен.
The non-party head of government, Giuseppe Conte feels duped.

Ръководител на правителството.
Head of Government.

Ръководител на правителството е министър-председател.
The Head of Government is the Prime Minister.

Министър-председателят на Полша е ръководител на правителството и лидер на кабинета.
Poland's prime minister is the head of government and the leader of the cabinet.

Той е и ръководител на правителството на Ватикана.
He's also the head of the government of Vatican City.

Ръководител на правителството- председател на Териториалната правителство..
The head of government- President of the Territorial government..

Ръководител на правителство на премиера Вид S….
Head of Government- Prime Minister S. Type.

Ръководителят на правителството каза, че няма да иска удължаване по член 50.
The head of government said that he would not seek an Article 50 extension….

Как да използвам "ръководителите на правителствата" в изречение

Ръководителите на правителствата отбелязаха важността от продължаване на търговско-икономическото сътрудничество между Русия и Исландия

Нормативни юридически актове на ръководителите на правителствата на Руската федерация и на участниците в областта на архивите ;

Министър-председателят Бойко Борисов и китайският премиер Ли Къцян ще открият Седмата среща на ръководителите на правителствата на инициативата "16+1"

/Поглед.инфо/ Ръководителите на правителствата на Руската федерация и Китайската народна република подписаха съглашение за сътрудничество при използването на глобалните навигационни спътникови...

Commonwealth. Информационен бюлетин на Съвета на държавните глави и на Съвета на ръководителите на правителствата на ОНД. Номер 1. 1992 г. ;

Заместник областният управител Красимир Николов взе участие в проведената в София седма Среща на ръководителите на правителствата на страните от Централна и Източна Европа /ЦИЕ/ и Китай.

Голяма китайска делегация е в България за участие в бизнес форум, част от Седмата среща на ръководителите на правителствата на страните от Централна и Източна Европа и Китай.

Франция е готова да домакинства Срещата (Четвърта в историята на Съвета на Европа) на държавните глави и ръководителите на правителствата на 47-те страни-членки на организацията. (Извадки от публикациите по темата вижте по-долу.)