Какво е " РЪКУВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• handshake
• shaking hands
• hand

Примери за използване на Ръкуването на Български и техните преводи на Английски

Това е ръкуването на Гарин.
This is Garin's handshake.

Психопатология на ръкуването”.
Psychopathology of the Hand".

Ръкуването е важно за турците.
Handshakes are important to Turks.

А когато отмениха ръкуването?
Or when they abolished the handshake.

Ръкуването е обичайният поздрав сред бизнес партньори.
Shaking hands is a normal way of greeting business partners.

Искаш ли да разбереш нещо забавно за ръкуването с децата?
You want to know something cool About shaking hands with little people?

Ръкуването е обичайният поздрав сред бизнес партньори.
A handshake is the usual greeting between business associates.

Увих пура със сто долара, а други сто имаше при ръкуването ми.
I rolled a $100 bill around a good cigar and put another one in my handshake.

Не съм против ръкуването, но и многото ръкуване е вредно.
I do not mind shaking hands, but too much shaking hands is no good.

Ръкуването е нехигиенично. Разпространява болести, микроби, туберкулоза, тифус, братство! Да, братство!
Because the handshake is not hygienic, transmitted diseases, microbes… tuberculosis typhus, fraternity 're kidding!

Визуализирайте опита, ръкуването, осъществяването на контакт с очите, разговора.
Visualize the experience, shaking hands, making eye contact, have conversation.

Те твърдят, че ръкуването с преподавателките е в жесток разрез с религиозните им вярвания, особено ако учителят е жена.
They claimed shaking hands with the teacher is counter to their religious beliefs if the teacher is a woman.

За един британски мениджър, ръкуването е обичайният поздрав при запознанство.
For the British manager, a handshake is the usual form of greeting on introduction.

Снимките с ръкуването й с г-н Путин обиколиха световните медии и социалните мрежи.
Pictures of her handshake with Mr Putin toured world media, as well as social networks.

Особено интересна е публикацията му“Психопатология на ръкуването”, която и до днес е уникална в световната психиатрична литература.
Particularly interesting is his publication"Psychopathology of the Hand", which is still unique in the world psychiatric literature.

В същото време, ръкуването между мъж и жена е изобразено на множество портрети от 17 век.
Meanwhile, handshakes between man and wife are depicted in numerous 17th-century marriage portraits.

Според шведския съд компанията е права да изисква еднакво отношение към двата пола, но няма основание да го изисква само при ръкуването.
The court found that the company was justified in demanding equal treatment for both sexes, however not in demanding that it be in the form of a handshake only.

Според шведския съд компанията е права да изисква еднакво отношение към двата пола, но няма основание да го изисква само при ръкуването.
Sweden's labour court found the company was justified in demanding equal treatment for both sexes- but not in demanding that it be in the form of a handshake only.

Според шведския съд компанията е права да изисква еднакво отношение към двата пола, но няма основание да го изисква само при ръкуването.
To this, the Sweden's labor court took a stance that company was justified in demanding equal treatment for both sexes- but not in demanding that it be in the form of a handshake only.

Тед каза, че твърдото ръкуване показва силен характер.
Ted says a firm handshake shows strong character.

Ръкуване, форма на поздрав.
Shaking hands, a form of greeting.

Гледайки го, се зачудих колко ли гейски изглеждаше това ръкуване с две ръце.
Watching him go, I wondered how gay I looked giving that two-handed handshake.

При близък личен контакт, в това число докосване и ръкуване.
Close personal contact, including touching and shaking hands.

Ще има речи, кампании, ръкувания, целуване на бебета.
It's gonna mean speeches, campaigning, shaking hands, kissing babies.

Няма нищо подобно, освен класическото ръкостискане… ръкуване.
There is nothing like the classic handshake, shaking hands.

Искаш тази усмивка, искаш хубаво ръкуване.
You want that smile; you want good hand-shaking.

Дай пример на това ръкуване.
Give an example of that hand-shaking.

Ръкуване или липса на ръкуване може да ни провокира да говорим за него седмици наред.
So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.

Министър председателя на-? Не.(Смях)(Аплодисменти)(Смях)(Аплодисменти) Ейми Къди: Ръкуване или липса на ръкуване може да ни провокира да говорим за него седмици наред.
Here comes the Prime Minister-- No.(Laughter)(Applause)(Laughter)(Applause) Amy Cuddy: So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.

Писна ми от журналисти, официални събития, изказвания, ръкувания с хора, за които не ми пука.
I'm sick of this… the press, the official visits, the speeches, shaking hands with people who I don't care about.

Как да използвам "ръкуването" в изречение

Има случаи обаче, когато при ръкуването с някои хора човек чувства голям упадък и понижение на силите си. 33-163

Ако някой човек отиде при банкер да иска пари на заем, от ръкуването му зависи дали ще получи пари или няма да получи. З3-162

Бъчварова потвърди, че ръкуването на Борисов с Тръмп ще бъде увековечено със снимка. Същинска среща обаче нямало да има. Двамата само ще разменят любезности.

Ръкуването да е сърдечно, умерено по сила и продължителност. Следва да се избягва подаването на отпусната ръка („умряла риба”) или силното стискане на пръстите („менгеме”).

И така агентът на максималната Ерекция се среща с агента на максималната Кастрация. И се ръкува с него. И преживява ръкуването като ритник в двете нули.

Трябва да поработиш върху ръкуването си. Когато се ръкуваш с висшестоящи, все едно им правиш свирка. На някои от тях раболепничеството и натягането ти им е неприятно. Особено ако са мъже.