Какво е " РЪСТ НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• productivity growth
• gains in productivity
• increase in productivity

Примери за използване на Ръст на производителността на Български и техните преводи на Английски

Ръст на производителността.
A 53% increase in productivity.

Други проучвания също установяват ръст на производителността.
Other studies have also found gains in productivity.

Устойчивият ръст на производителността изисква от икономиката непрекъснато да се надгражда.
Sustained productivity growth requires that an economy continually upgrade itself.

Други проучвания също установяват ръст на производителността.
The study results also showed an increase in productivity.

Ние например установихме ръст на производителността от 12% на инженерен персонал оборудван с таблети.
SKF has observed the productivity gains of 12 per cent from engineering staff armed with tablets.

Съществуват различни обяснения за забавящия се ръст на производителността.
There are different explanations for slowing productivity growth.

Предизвикателства пред по-нататъшния ръст на производителността, ако фирмите не се адаптират към застаряващата работна ръка.
Challenges to further productivity growth if firms fail to adapt to an aging workforce.

Съществуват различни обяснения за забавящия се ръст на производителността.
There are several explanations for the manufacturing productivity growth slowdown.

Но успехът в услугите изискват едновременен ръст на производителността в останалите сектори на икономиката.
Manufacturing productivity consistently outpaces productivity growth in other sectors of the economy.

Тази тенденция насочва и предизвикателствата, свързани със слабия ръст на производителността.
This trend is accentuating the challenges associated with weak productivity growth.

Дори и само 30 минути планиране ще донесат сериозен ръст на производителността и ще понижат стреса.
As little as 30 minutes of planning can yield significant gains in productivity and reduced stress.

Второ, понеже технологичните иновации обхващат и новите капиталови стоки, слабите инвестиции водят до постоянстващ нисък ръст на производителността.
Second, because technological innovation is embedded in new capital goods, low investment leads to permanently lower productivity growth.

Слаб растеж може да доведе до по-ниски инвестиции, по-бавен ръст на производителността и влошаване на това, което МВФ нарича"човешки капитал"- това означава умения и опит.
Weak growth can lead to lower investment, slower productivity growth and the erosion of what the IMF calls"human capital"- which means skills and expertise.

Втората, защото технологичната иновация се вгражда в нови капиталови стоки, ниските инвестиции водят до постоянен по-нисък ръст на производителността.
Second, because technological innovation is embedded in new capital goods, low investment leads to permanently lower productivity growth.

Високоспециализираните сектори като финанси и ИКТ бележат бърз ръст на производителността, но имат слаб принос към БВП, защото в тях е заета малка част от работната сила.
Highly specialized sectors such as finance and the IT business mark fast productivity growth, but have little contribution to GDP, because they employ a small part of the workforce.

По-специално слабостите произтичат от големия държавен дълг и слабата динамика на конкурентоспособността в условия на нисък ръст на производителността.
In particular, vulnerabilities stem from high public debt and weak competitiveness dynamics in a context of low productivity growth.

През последните 50 години се регистрира огромен ръст на производителността на труда, бяха изобретени безброй пестящи усилия устройства, и масово жените навлязоха на трудовия пазар.
The past fifty years have seen massive gains in productivity, the invention of countless labor-saving devices, and the mass entry of women into the formal workforce.

Въпреки това, цялостната перспектива за нововъзникващите пазари и развиващите се икономики е отслабена от плахата международна търговия, потиснатите инвестиции и слабия ръст на производителността.
However, overall prospects for emerging market and developing economies are dampened by tepid international trade, subdued investment, and weak productivity growth.

Нещо повече, структурни фактори като застаряващото население и слабият ръст на производителността- които бяха скрити зад търсене разпалвано чрез трупане на дълг- може би препятстват възстановяването.
Moreover, structural factors like population aging and low productivity growth- which were previously masked by debt-fueled demand- may be hampering the recovery.

Високият ръст на производителността е от решаващо значение за ускоряване на конвергенцията, тъй като доходът на глава от населението в България е едва 47% от средния за ЕС и е най-нисък в ЕС.
Higher productivity growth is critical for accelerating convergence as Bulgaria's income per capita is only 47 percent of the EU average, the lowest in the EU.

В същото време тя е изправена пред известни предизвикателства, включително висок публичен дълг, бавен ръст на производителността и заплаха от външни фактори, които биха могли да дестабилизират икономиката.
At the same time, it is facing some challenges, including high public debt, slow productivity growth and exposure to external factors that may destabilise the economy.

На този сектор се падат 25% от всички разходи на предприятията за научноизследователска и развойна дейност, а инвестициите в него генерират 50% от целия ръст на производителността в ЕС.
ICT accounts for 25% of all business expenditure on research and development(R&D), while investment in this sector generates 50% of all productivity growth in the EU.

Парична система с подобна държавна банка не се нуждае от ръст на паричната маса, ръст на печалбите, инфлация, ръст на производителността, конкуренция, експлоатация и безработица.
A money system with such a state bank does not need money growth, profitability growth, inflation, productivity growth, competition, exploitation and unemployment.

Според заместник председателя на Фед Стенли Фишър, слабият ръст на производителността вероятно натиска надолу лихвите както чрез намаляване на инвестициите, така и чрез увеличаване на спестяванията.
According to Stanley Fischer, vice-chairman of the Fed,“weak productivity growth has likely pushed down interest rates both by lowering investment… and by increasing saving”.

Великобритания направи сериозни бюджетни съкращения в началото на 2010 г., когато нейната икономика беше слаба, а липсата на държавни инвестиции в страната беше една от причините за хронически ниския ръст на производителността.
Britain cut budgets deeply in the early 2010s while its economy was weak- its lack of public investment is one reason for its chronically low productivity growth.

Подобни инвестиции изискват значително нарастване на държавните и лични разходи, което, ако не е придружено от съответния ръст на производителността, ще създаде инфлационни пристъпи и растящ външен дефицит.
Such investment requires a significant growth in public and private expenditures which, unless accompanied by corresponding productivity gains, would create inflationary fits while enlarging foreign deficits.

Въпреки че през 70-те години по-свободната потребителска икономика на Унгария й спечелила клишето на чуждите кореспонденти„най-щастливата казарма в Съветския блок”, нейният незначителен ръст на производителността не се подобрил, а недостига останал разпространен.
Although in the 1970s Hungary's looser consumer economy earned it the foreign correspondent's cliché“the happiest barracks in the Soviet bloc,” its dismal productivity growth did not improve and shortages were still common.

Ръста на производителността е разочароващ.
Productivity growth has been disappointing.

Последните тенденции в ръста на производителността не са обещаващи за бъдещето.
Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future.

Ръстът на производителността на труда се забавя.
Labour productivity growth has been very slow.

Как да използвам "ръст на производителността" в изречение

Ръст на производителността в аграрния сектор за удовлетворяване на вътрешното търсене на селскостопанска продукция;

ARM се надява, че за този период ще постигне 15% ръст на производителността годишно.

Огромен ръст на производителността (над 100%) виждаме при рендериране на изображения в тежкия Cinebench 11.5.

По думите му в сектора за последните десет години се отчита ръст на производителността на труда от 10%.

Украйна също така е заела първо място в света по ръст на производителността на селското стопанство, като е изпреварила Бразилия.

Средногодишен темп на увеличение на заплатите от почти 12%, при изоставащ ръст на производителността на труда – средно малко над 3.1%.

В същите времена NVidia с много шум и с голям ръст на производителността спрямо предходно поколения предлагаха Fermi, Kepler, Maxwell, Pascal.

Евростат отчита ръст на производителността на труда два пъти по-висока от средния за ЕС. По този показател обаче се нареждаме на девето място сред страните членки. Повече

За бизнеса предложението не е приемливо, защото не е обвързано с някакви обективни показатели (например ръст на производителността на труда за съответния период или друг обективен критерий).

През тази година Украйна се нарежда на второ място в света по износ на зърно и на първо място – по ръст на производителността на селското стопанство.