Какво е " РЪЦЕТЕ НА ГРАЖДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• the hands of the people
• the hands of citizens
• the hands of the citizenry

Примери за използване на Ръцете на гражданите на Български и техните преводи на Английски

Е в ръцете на гражданите.
It is in the hands of the citizen.

Всичко е в ръцете на гражданите.
It is all in the governments hands.

Това е огромна сила в ръцете на гражданите.
This is a mighty power in the hands of the citizen.

Всичко останало е в ръцете на гражданите и частните субекти.
The rest lies in the hands of individuals and civil institutions.

За връщане на властта в ръцете на гражданите.
Put power back in the citizens' hands.

Нужно е да се направи граждански дебат и се изведе проблемът със страха, политиката да е в ръцете на гражданите.
We need to make a public debate and bring the problem of fear, politics should be in the hands of citizens.

Днес властта е в ръцете на гражданите.
Today power is in the hands of the consumer.

Mного коментирахме за оръжието в ръцете на гражданите….
He wasn't talking about guns in the hands of citizens.

Според мен тя представлява нова законодателна власт в рамките на европейските институции, поставена в ръцете на гражданите.
In my view, it constitutes a new legislative power within the European institutions placed in the hands of the citizens.

Отговорността е в ръцете на гражданите.
That responsibility rests in the hands of the people.

И страшното е, че има прекалено много оръжие в ръцете на гражданите.
The problem is that it there are too many guns in too many hands.

Отговорността е в ръцете на гражданите.
The answer is in the hands of the citizenry.

И страшното е, че има прекалено много оръжие в ръцете на гражданите.
The problem is there are too many guns in the hands of too many people.

Отговорността е в ръцете на гражданите.
The management is in the hands of the people.

И страшното е, че има прекалено много оръжие в ръцете на гражданите.
One of his concerns is too many weapons in the hands of the local people.

Това е огромна сила в ръцете на гражданите.
This is incredible power in the hands of politicians.

Намаляване на данъчното бреме и преразпределението през бюджета(по-голяма част от дохода остава в ръцете на гражданите и фирмите).
Reduction of the tax burden and the redistribution through the budget(a larger portion of the income remains in the hands of people and companies).

Това е огромна сила в ръцете на гражданите.
That's an incredible power in the hands of the people.

Политиката е грижа за полиса, грижа за града на гражданите и политиката не може да бъде оставяна само в ръцете на политиците, но и в ръцете на гражданите.
Policy is care for the polis, care for the citizens and city politics can not be left in the hands of politicians, but also in the hands of citizens.

Решението в момента е в ръцете на гражданите.
The choice is now in the hands of people.

Не мисля, че за една минута, че няма да убие стотици или хиляди свои собствени поддръжници, за да се защити от Доналд Тръмп или се обадете за национална забрана на огнестрелни оръжия в ръцете на гражданите.
Don't think for a minute they would not murder hundreds or thousands of their own supporters in order to defeat Donald Trump or call for a nationwide ban on firearms in the hands of citizens.

Отговорността е в ръцете на гражданите.
The solution lies in the hands of the citizenry.

Чиповете, вградени в ръцете на гражданите, за да се следят техните дейности, пълното унищожаване на средната класа и безкасова икономика, където авторитарната държава може да замрази сметките на инакомислещите граждани,.
Microchips embedded in the arms of citizens to track their activities, the total destruction of the middle classes and a cashless economy where an authoritarian state can freeze the accounts of dissenting citizens excluding them from all economic activity…….

И този път решението е само в ръцете на гражданите.
That decision lies solely in the citizen's hands.

Надявам се, че ще предоставим този механизъм в ръцете на гражданите днес и той ще бъде допълнително разработен от Комисията.
I hope that we will put this mechanism in the hands of the citizens, today, and that it will be further developed by the Commission.

Останалите над 650 милиона са в ръцете на гражданите.
About 650 million are in the hands of civilians.

От 2001 г. насам, в рамките само на 10 години, федералният дълг на САЩ в ръцете на гражданите се удвоява като дял от БВП от 32% до прогнозираните 66% през 2011 г."[69].
Since 2001, in the space of just 10 years, the federal debt in public hands has doubled as a share of GDP from 32 per cent to a projected 66 per cent next year.

И този път решението е само в ръцете на гражданите.
This decision should rest in the hands of the people alone.

Чиповете, вградени в ръцете на гражданите, за да се следят техните дейности, пълното унищожаване на средната класа и безкасова икономика, където авторитарната държава може да замрази сметките на инакомислещите граждани, като ги изключи от всякаква икономическа дейност….
Microchips embedded in the arms of citizens to track their activities, the total destruction of the middle classes and a cashless economy where an authoritarian state can freeze the accounts of dissenting citizens excluding them from all economic activity…….

Отговорността е в ръцете на гражданите.
But the responsibility lies in the hands of the people.