Какво е " САВАОТ " на Английски - превод на Английски

• almighty
• of hosts
• of armies
• savaoth
• sabaoth

Примери за използване на Саваот на Български и техните преводи на Английски

Бог Саваот е името Му.
The Almighty God is his name.".

Неговите ръце ще го и свършат, и ще познаеш, че Господ Саваот ме е пратил при вас.
And you shall know that Yahweh of hosts has sent me to you.

Защото Господ Саваот е решил,- и кой може да отмени това?
For the Lord of hosts has purposed, and who can annul it?

Неговите ръце ще го и свършат, и ще познаеш, че Господ Саваот ме е пратил при вас.
And you will know that Yahowah of hosts has sent me unto you.

Освен това, Саваот не е името само на Отца, а на Светата Троица.
Furthermore, Savaoth is the name not only of the Father, but of the Holy Trinity.

Викаха един към други и думаха: свет, свет, свет е Господ Саваот!
They were calling out to each other,“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven's Armies!

В ушите ми Господ Саваот каза: тия многобройни домове ще бъдат пусти, тия големи и хубави къщи- без жители;
I have heard the Lord Almighty say,"All these big, fine houses will be empty ruins.

Не е благоволението Ми към вас, казва Господ Саваот, и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.
I am not pleased with you,” says the Lord Almighty,“and I will accept no offerings from your hands.

Защото ще споходи Господ Саваот стадото Си, дома Иудин, и ще ги постави като славния Си кон на бой.
For the Lord Almighty will care for his flock, the house of Judah, and make them like a proud horse in battle.

Търсете доброто, а не злото, за да останете живи- и тогава Господ Бог Саваот ще бъде с вас, както вие казвате.
Seek good and not evil in order that you may live and may the LORD God of Hosts be with you as you have said.

И вие ще познаете, че Аз дадох тая заповед за спазване завета Ми с Левия, казва Господ Саваот.
You will know then that I did send this commandment to you so that my covenant might continue with Levi, says the Lord of hosts.

Тъй говори тогава Господ Саваот: извършвайте съд праведен и струвайте милост и състрадание всеки към брата си;
The Lord Almighty said:“Administer true justice; show mercy and compassion[rachamim] to one another”'(Zechariah 7.9).

И викаха един към други и думаха: свят, свят, свят е Господ Саваот! цяла земя е пълна с Неговата слава!
They were calling out to each other,“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven's Armies! The whole earth is filled with his glory!”!

И ще въстана против тях, казва Господ Саваот, и ще изтребя името на Вавилон и целия остатък- и син, и внук, казва Господ.
And I will rise up against them, says LORD of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son, says LORD.

И ще дохождат много племена и силни народи, за да търсят Господа Саваот в Йерусалим и да се помолят пред лицето на Господа.".
Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to pray before the Lord.”.

И ще предам египтяни в ръцете на жесток владетел, и свиреп цар ще владее над тях- казва Господ, Господ Саваот.
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

Тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: изправете вашите пътища и вашите дела, и Аз ще ви оставя да живеете на това място.
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.

И ще предам египтяни в ръцете на жесток владетел, и свиреп цар ще владее над тях- казва Господ, Господ Саваот.
And the Egyptians will I give into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

Защото тъй казва Господ Саваот за стълбовете и за медното море, и за подножките и за другите вещи, които останаха в тоя град.
For this is what the LORD Almighty says about the pillars, the Sea, the movable stands and the other furnishings that are left in this city.

И ще предам египтяни в ръцете на жесток владетел, и свиреп цар ще владее над тях- казва Господ, Господ Саваот.
And I will give over the Egyptians into the hand of a hard master; and a fierce king will rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.

И те се обръщаха и казваха: както определи Господ Саваот да постъпва с нас по нашите пътища и по делата ни, тъй и постъпи с нас.
Then they repented and said,‘As the Lord of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us.'".

Ангелът му казва:„Това е словото на Господа към Зоровавеля, което казва: Не с войнство и не със сила, а с Моя Дух, казва Господ Саваот”.
The angel said,“This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by my Spirit, says the LORD Almighty.

И, както предрече Исаия,“ако Господ Саваот не бе ни оставил семе, щяхме да станем като Содом и щяхме да заприличаме на Гомора”.
Just as Isaiah predicted,“If the Lord of armies had not left us descendants, we would have become like Sodom, and we would have resembled Gomorrah.”".

И ето, Аз повдигам ръката Си срещу тях, и те ще станат плячка на своите роби, и тогава ще разберете, че Господ Саваот Ме е пратил.".
(NASB reads, touches the apple of His eye) I will raise my fist to crush them… Then you will know that the Lord of Heaven's Armies has sent me.'.

Защото тъй казва Господ Саваот за стълбовете и за медното море, и за подножките и за другите вещи, които останаха в тоя град.
For this is what the Lord of Hosts says about the pillars, the sea, the water carts, and the rest of the articles that still remain in this city.

От дните на бащите си отстъпихте от наредбите Ми и не ги спазвате; обърнете се към Мене, и Аз ще се обърна към вас, казва Господ Саваот.
From the days of your fathers you have turned aside from My statutes, and have not kept{them.} Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of hosts.

Тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: вие видяхте всичкото бедствие, което напратих върху Иерусалим и върху всички иудейски градове;
This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the disaster I brought against Jerusalem and all Judah's cities;

Не говори ли за това Исайя, като казва:„ако Господ Саваот не беше оставил малка част от нас, щяхме да бъдем също като Содом;[щяхме да заприличаме на Гомора]”[176].
The prophet Isaiah wrote,"Unless the Lord of hosts had left us a few survivors, we would be like Sodom, we would be like Gomorrah.".

На тоя един камък има седем очи; ето, Аз ще издялам на него начертанието му, казва Господ Саваот, и ще изгладя греха на тая земя в един ден.
On one stone are seven eyes Behold, I will engrave an inscription on it,' declares the LORD of hosts,'and I will remove the iniquity of that land in one day.

Затова Господ, Господ Саваот, ще прати немощ на неговите здравеняци и между първенците му ще разпали пламък, като пламък от огън.
Therefore the Lord GOD of hosts will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire.

Как да използвам "саваот" в изречение

Твоят Творец ще господствува над тебе; Господ Саваот е името Му, и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цялата земя.

9. ръцете на Зоровавеля туриха основата на тоя Дом; неговите ръце ще го и свършат, и ще познаеш, че Господ Саваот ме е пратил при вас.

14 Господ Саваот се закле Сам в Себе Си: истина казвам, че ще те напълня с люде като със скакалци, и ще подигнат вик против тебе.

25. която Господ Саваот ще благослови, думайки: благословен да е Моят народ - египтяни, и делото на ръцете Ми - асирийци, и наследието Ми - Израил.

Саваот - едно от Божиите имена, употребявано главно в Стария Завет за обозначаване на безпределното величие, сила и могъщество на Бог Вседържител. Виж също: Имена Божии.

34 Но Изкупителят им е силен, Господ Саваот е името Му; Той ще разгледа делото им, за да умири земята и да докара в трепет вавилонските жители.

9. и ето, Аз ще дигна ръката Си против тях, и те ще станат плячка на рабите си". Тогава ще познаете, че Господ Саваот ме е пратил.

6 И Господ Саваот ще сложи върху тая планина за всички народи трапеза с тлъсти ястия, трапеза с чисти вина, с тлъстина от кости и най-чисти вина;

Тези аргументи показват, че Исус Христос не е могъл да бъде син на Саваот (Йехова). За правилния отговор трябва да се вникне внимателно в смисъла на името Исус христос.

3. Против пастирите се разпали гневът Ми, и козлите Аз ще накажа; защото ще споходи Господ Саваот стадото Си, дома Иудин, и ще ги постави като славния Си кон на бой.