Примери за използване на Сайтама на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Университета Сайтама.
Префектура Сайтама оценка психически и духовно зрение ще се въведе възможно услугата.
Saitama Prefecture psychic and spiritual vision appraisal will introduce the possible service.Текущото време в Сайтама.
Current time in Saitama.Сега, Сайтама е невероятно силен, толкова много, че няма враг, който може да го победи в битка.
Now, Saitama is incredibly powerful, so much so that no enemy is able to defeat him….Текущото време в Сайтама.
Current time in Iwatsuki.Откраднаха вековни дръвчета бонзай от градина в префектура Сайтама, намираща се близо до японската столица Токио.
The seven bonsai were removed from a garden in the Saitama prefecture, close to the capital of Tokyo.През ноември 1972,той открива 48 доджота в Токорозава, Сайтама.
In Nov. 1972,he opened 48-tatami dojo in Tokorozawa, Saitama.Тя минаваше по границите на Токио, Чиба, Сайтама, Ибараки и Ниигата.
It ran along the borders of Tokyo, Chiba, Yamanashi, Saitama, Ibaraki and Niigata.След завършването си е стипендиантка на Японския институт за езици в Сайтама(Япония).
After completing her studies she was grant holder at the Japanese Foundation Language Institute in Japanese Saitama.Фуджита работи в префектура Сайтама, където, по думите му, за година се регистрират около 10 изоставени възрастни хора.
Fujita works in Saitama prefecture, where he said there are roughly 10 abandoned elders per year.Тя е на 12 години и учи в Сайтама.
She is 12 years old and goes to a school in Saitama.Сейджи Лимура исъпругата му Фуюми заявиха, че ценните миниатюрни дървета са откраднати от градината им в Сайтама, Токио.
Seiji Iimura andhis wife Fuyumi said the prized miniature trees were taken from their garden in Saitama, Tokyo….Той и съпругата му, Томоко,живеят в близост до черешовите дървета в Сайтама, проспериращ град в близост до Токио.
He and his wife, Tomoko,lived among the cherry blossoms in Saitama, a prosperous city just outside of Tokyo.Сейджи Лимура исъпругата му Фуюми заявиха, че ценните миниатюрни дървета са откраднати от градината им в Сайтама, Токио.
Seiji Iimura andhis wife Fuyumi said that miniature trees were taken last month from their garden in Saitama, near Tokyo.Днес от 13:30 часа българско време в гр. Сайтама домакините от Япония приемат Кипър в приятелски двубой от турнира„Кирин Къп”.
Today at 13:30 local time in the city of Saitama hosts Japan accept Cyprus in a friendly match of the tournament,” Kirin Cup.Започва да разпространява Айкидо в местата около Токио-Сантама, Сайтама, Канагава и Чиба.
He started to spread aikido in areas around Tokyo-Santama, Saitama, Kanagawa and Chiba.Компанията UD Trucks, която е със седалище в Сайтама, Япония, беше част от Nissan Motors преди да бъде продадена на Volvo преди повече от десетилетие.
UD Trucks, based in Saitama, Japan, used to be part of Nissan Motor Co. before it was sold to Volvo more than a decade ago.Сейджи Лимура и съпругата му Фуюми заявиха, чеценните миниатюрни дървета са откраднати от градината им в Сайтама, Токио, предаде БиБиСи(BBC).
Seiji Limura andhis wife Fuyumi lost the miniature trees from their garden in Saitama, Tokyo, reported BBC.Директор на музея ще бъде Тенсей Татебата,президент на университет по изкуствата Тама и директор на Музея на модерното изкуство в префектура Сайтама.
The museum's director is Tensei Tatebata,president of Tama Art University and director of Saitama Prefectural Museum of Modern Art.Можете да използвате това приложение за достъп до"Bora доброволец Tama City Сайтама WEB", за да направи по-лесно за търсене и кандидатстване за работа с доброволци.
You can use this app to access the"Bora volunteer Tama City Saitama WEB" to make it easier to search and apply for volunteer.В няколко други префектури също бяха постигнати пиковистойности над 40° C, но новият рекорд бе поставен северно от Токио, в префектура Сайтама.
A few other prefectures also peaked over 40 °C, butВ Таджими, префектура Гифу, централна Япония, живакът се покачи до 37,1 градуса по Целзий, докато Кумагая в съседната префектура на Сайтама и Киото температурата достигна 36, 8 градуса по Целзий.
Tajimi in Gifu Prefecture, central Japan, saw the mercury rise to 37.1 degrees Celsius,while Kumagaya in Tokyo's neighboring prefecture of Saitama and Kyoto saw temperatures rocket to 36.8 degrees Celsius.Въпреки че мобилният отделна NTT Docomo прекратява общонационалното обслужване на пейджърите през 2007 година, компанията Tokyo Telemessage продължава да работи в Токио и съседните префектури Сайтама, Чиба и Канагава.
Though NTT's mobile unit, NTT Docomo Inc.,terminated nationwide pager service in 2007, Tokyo Telemessage continued to operate in Tokyo and neighboring Saitama, Chiba and Kanagawa prefectures.Сътрудничеството на Repsol и Honda надхвърля обикновеното спонсорство ирефлектира в близко сътрудничество между лабораториите на Honda в Сайтама(Япония) и Технологичния център на Repsol в Мостолес(Испания).
The partnership between Repsol and Honda goes beyond conventional sports sponsorship andis based on a close relationship between Honda's laboratories in Saitama(Japan) and the Repsol Technology Centre, located in Mostoles(Spain).Въпреки че мобилният отдел на NTT Docomo прекратява общонационалното обслужване на пейджърите през 2007 година,компанията Tokyo Telemessage продължава да работи в Токио и съседните префектури Сайтама, Чиба и Канагава.
NTT Docomo Inc., mobile unit of NTT, terminated its nationwide pager service in 2007,while Tokyo Telemessage continued to provide its services to Tokyo and neighboring Saitama, Chiba and Kanagawa prefectures.Сътрудничеството на Repsol и Honda надхвърля обикновеното спонсорство ирефлектира в близко сътрудничество между лабораториите на Honda в Сайтама(Япония) и Технологичния център на Repsol в Мостолес(Испания).
The bond between Repsol and Honda goes beyond a conventional sporting sponsorship arrangement andis solidified with the relationship between the Honda laboratories in Saitama, Japan, and the Repsol Technology Center in Mostoles, Spain.Освен това, не е нужно да чакате 10-12 години, за да се появят първите лекарства на базата на тези вещества- можете да постигнете определен положителен ефект, като просто промените диетата си днес, казва Теренс Таун от университета Сайтама(Япония).
Moreover, you do not have to wait 10-12 years before the first drugs appear on the basis of these drugs- you can achieve some positive effect just by change the diet today,"said Terrence Town from Saitama University(Japan).Сътрудничеството на Repsol и Honda надхвърля обикновеното спонсорство ирефлектира в близко сътрудничество между лабораториите на Honda в Сайтама(Япония) и Технологичния център на Repsol в Мостолес(Испания).
The collaboration between Repsol and Honda goes beyond conventional sports sponsorship andis reflected in a close relationship between the Honda laboratories in Saitama(Japan) and the Repsol Technology Center, which is located in Móstoles(Spain).Ота, които в продължение на години се обучава да усъвършенства своето изкуство първо в политехническо училище в Сайтама, а после и в известното ателие Киро в Одауара, създава парчетата си от селекция от 25 различни вида дърво, вариращи от Хокайдо до Окинава, който той лично търси в цяла Япония.
Ota, who trained for many years to perfect his craft first at a polytechnic school in Saitama then at the renowned Atelier Kiro in Odawara, creates his pieces from a selection of 25 different kinds of wood, ranging from Hokkaido to Okinawa, which he personally sources from across Japan.Партньорството на Repsol и Honda надхвърля обикновеното спонсорство инамира своето логично продължение в близко сътрудничество между лабораториите на Honda в Сайтама(Япония) и Технологичния център на Repsol в Мостолес(Испания).
The partnership between Repsol and Honda goes beyond conventional sports sponsorship andis based on a close relationship between Honda's laboratories in Saitama(Japan) and the Repsol Technology Centre, located in Mostoles(Spain).
