Какво е " САЙТОВЕ ЗА РЕЗЕРВАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• booking sites
• booking websites

Примери за използване на Сайтове за резервации на Български и техните преводи на Английски

Сканирайки множество сайтове за резервации, включително Expedia и Booking.
Scanning many booking sites, including Expedia and Booking.

Com за да спести до 50% в сравнение с други сайтове за резервации.
Com to save up to 50% compared with other booking websites.

Регистрирани във всички големи сайтове за резервации и има отличен рейтинг със страхотни отзиви от гости.
Registered on all leading booking sites and has an excellent rating with excellent reviews from guests.

Хотелите плащат комисионна до 30% за употреба на онлайн сайтове за резервации.
Hotels can pay a commission of up to 30 percent to online hotel booking sites.

Сайтът сравнява цените на над 600 хиляди хотела в над 140 сайтове за резервации, като гигантите Booking, Expedia и Priceline.
The site compares prices of more than 600,000 hotels to more than 140 booking sites, such as Expedia and Priceline.

CharityiBonus е уникална платформа за crowdfunding на общността, осигуряваща връщане на пари от популярни сайтове за резервации на пътувания.
CharityiBonus is a unique community crowdfunding platform provides cashback from popular travel booking sites.

Goodwings предлага същите над 365 000 хотела като останалите сайтове за резервации и то на цени средно 10% по-ниски спрямо пазарните.
Goodwings offers the same over 365,000 hotels as other competitive booking sites with prices on average 10% lower than the market price.

За един по-изчерпателен преглед на хотела, триваго показва средната потребителска оценка, както и подробни мнения от други сайтове за резервации като Hotels.
To get an extended overview of a hotel property, trivago shows the average rating and extensive reviews from other booking sites, e.g. Hotels.

Високите оценки на гостите на такива големи сайтове за резервации като AirBNB и Booking говорят за високото ниво на професионализъм на нашия екип.
The high guest ratings of such large booking sites as AirBNB and Booking indicate the high level of professionalism of our team.

Докато някои сайтове за резервации ще променят сделки с флаш, които имат дата на изтичане, нито един законен доставчик на пътуване не изисква търсенето веднага резервирайте пътуването си.
While some booking sites will push flash deals that have an expiration date, no legitimate travel supplier makes the demand that you immediately book your travel.

Ние показваме и сравняваме различни оферти от различни сайтове за резервации, но не сме страна по никое споразумение за хотелска резервация между Вас и сайта или хотела, в който резервирате.
We display and compare different offers from multiple booking sites, but are not a party to any hotel booking agreement between you and the site or hotel you book with.

Ако е необходимо за вашите планове за пътуване, уверете се, че сте въвели подходяща застраховка за пътуване, защитена е поверителността ви чрез получаване на сигурна VPN, сравнявайки всички най-добри сайтове за резервации на хотели, за да намерите точно това, което желаете, запазена цена за коли под наем и- разбира се- резервирали най-добрите оферти за полети!
If necessary for your travel plans make sure you have brought proper travel insurance, protected your privacy by getting a secure VPN, compared all the top hotel booking sites to find just what you're after, reserved an unbeatable rental car price and- of course- booked the best flight deals!

Местоположение: Всички по-големи сайтове за резервации ви позволяват да видите резултатите от търсенето на картата, така че можете да видите кои от тях са на брега на морето или в кварталите.
Location: All major booking websites will help you to view search results on the map and see which ones are right and on the beach and nearby places.

Това решение е трудно, тъй като различните търсачки и сайтове за резервации предлагат толкова много възможности и красиви изгледи от стаи, басейни и шезлонги, че ви е наистина трудно да изберете най-доброто място за престой.
That decision was difficult because several search machines and booking sites offered you such an overwhelming number of opportunities and post-card like beautiful pictures of rooms, pools and lounges that you really felt the need to think about it more in order to choose the best of the best places to stay.

Местоположение: Всички по-големи сайтове за резервации ви позволяват да видите резултатите от търсенето на картата, така че можете да видите кои от тях са на брега на морето или в кварталите, които предпочитате.
Location: All major booking sites allow you to view search results on a map so you can see which ones are right on the beach or in the neighborhoods you prefer.

TripAdvisor търси повечето от най-големите сайтове за хотелски резервации, както и някои по-малко известни;
TripAdvisor searches most of the major hotel booking sites, as well as some lesser-known ones;

TripAdvisor търси повечето от най-големите сайтове за хотелски резервации, както и някои по-малко известни; когато е приложимо, той включва и собствения уебсайт на хотела.
It searches most of the major hotel booking sites as well as lesser-known ones including the hotel's own official website.

Резултатите от търсенето на хотел Kayak автоматично се сортират по неясния фактор на това, което е„препоръчително“, което важи за много сайтове за хотелски резервации.
The results are sorted automatically by the vague factor of what's“Recommended,” which is true of many hotel booking sites.

Имайки това предвид, тук са най-добрите сайтове за хотелски резервации, за да сравните цените за следващото си пътуване, както и най-добрата характеристика на всяка от тях.
With that in mind, here are the best hotel booking sites to compare prices with for your next trip, plus the best defining feature of each.

Com, който е един от водещите хотелски уеб сайтове за онлайн резервации и е част от Priceline Group(Nasdaq PCLN), днес обяви партньорството си с доставчика на канален мениджмънт eRes® Development. подробно.
Com, a leading hotel booking site and part of Nasdaq-listed Priceline Group(Nasdaq: PCLN), today announced a partnership with channel manager eRes® Development. more.

Com, който е един от водещите световни хотелски уеб сайтове за онлайн резервации и е част от Priceline Group(Nasdaq PCLN), днес обяви ново партньорство с европейския канален мениджър ASSD.
Com, a leading hotel booking site and part of Nasdaq-listed Priceline Group(Nasdaq: PCLN), today announced a new partnership with European channel manager ASSD.

Com, който е един от водещите хотелски уеб сайтове за онлайн резервации и е част от Priceline Group(Nasdaq PCLN), днес обяви Зимна промоционална покана за Будапеща- оферта за ограничен период от време, валидна за определени хотели.
Com, a leading global hotel booking site and part of Nasdaq-listed Priceline Group(Nasdaq: PCLN), today announced the Budapest Winter Invitation promotion- a limited-time winter offer valid in a selection of Budapest's best hotels.

Com, който е един от водещите хотелски уеб сайтове за онлайн резервации и е част от Priceline Group(Nasdaq PCLN), днес представи пет нови луксозни хотела, които ще обогатят избора от хотелски комплекси на Малдивите.
Com, a leading global hotel booking site and part of Nasdaq-listed Priceline Group(Nasdaq: PCLN), today announced the addition of five new properties to its resort listings in the Maldives.

Един от най-популярните сайтове за резервация на хотели по целия свят.
One of the most popular online hotel booking sites in the world.

В Интернет вече има много сайтове за онлайн резервация на хотел.
In the Internet there are many hotels booking sites.

Обикновено такива хотели не са включени в сайтове за резервация, така или иначе.
Usually they won't be listed in the hotel booking sites anyways.

Сваляне мобилни ап сега и да получите евтини хотели и най-добрите от най-добрите сайтове за резервация, на разположение на всички устройства iPhone, iPad& Android.
Download the mobile app now and get cheap hotels and best deals from best booking sites, available on all devices iPhone, iPad& Android.

Търсене и сравни хотел цени от сайтове за резервация и намерите евтини тарифи с едно просто кликнете за най-добър почивка.
Search and compare hotel prices from booking sites and find cheap rates with one simple click for best holiday.

Изследователите от Североизточния университет са установили, че някои популярни сайтове за резервация на хотели представят малко по-евтини резултати на потребителите, без да се съхранява история на търсенето на хотели, макар и само средно с около$ 12 до$ 15 долара.
Northeastern University researchers have found that some popular hotel booking sites present slightly cheaper results to users without any hotel search history stored- though only by an average of about $12 to $15 dollars.

HotelsCombined, един от най-добрите сайтове за хотелска резервация, е инструмент за метаизследване, който търси в широк спектър от източници, за да намери най-добрите хотелски оферти, включително OTA, както и собствените сайтове на хотелите.
HotelsCombined, one of the best hotel booking sites, is a metasearch tool that searches a wide range of sources to find the best hotel deals, including OTAs, as well as the hotels' own sites..

Как да използвам "сайтове за резервации" в изречение

Препоръчителни сайтове за резервации на хотели, полети и почивки.

Пътуването със самолет вече не е толкова скъпо, колкото преди: вижте най-популярните сайтове за резервации на евтини полети в Европа.

Global Traveler публикува списък с най-предпочитаните туристически дестинации за 2013, като се позова на едни от най-посещаваните сайтове за резервации на почивки и екскурзии.

Southwest не рекламират своите безценица цени на всякакви външни сайтове за резервации , така че трябва да отидете направо на southwest.com да получите сделките .

TripAdvisor и HotelsCombined – Търсачки за хотели, които сравняват цените за избрания от Вас хотел в най-популярните сайтове за резервации – Booking.com, Agoda.com, Hotels.com и др.

Hotels.com е един от най-големите сайтове за резервации на хотелски стаи в световен мащаб. Те предлагат наистина много голям избор от стаи подходящи за всеки бюджет.