Примери за използване на Салин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Берит Салин.
Berit Sahlin.Айлънд Салин Айлънд.
Какво е"Салин"?
What's saline?Салин чака отвън.
Беше салин.
It was saline.Мона Салин е приел исляма?
Mona Sahlin converted to Islam?И мисля, че познавате др. Салин.
And I believe you know Dr. Sallin.Вземи салин и тръба за интубиране.
Get the saline and tube ready.И банка от 2л. салин, широко отворен.
And hang 2 liters of saline, wide-open.Не и казвай, че я включваме на салин.
Don't tell her you're starting her on saline.Пригответе топъл салин и затоплете завивки.
Prep warm saline, and heat up some blankets.Добави 4 морфин и литър салин.
Then push 4 Д-р Салин е главен консултант на тази мисия.
Dr. Sallin is our chief advisor on this mission.Изглежда Бремер и Салин знаят повече от нас.
It looks like Bremer and Salin know a lot more than we do.Брат му Салин е бил завербуван от Хамас за бомбаджия самоубиец.
His brother Saleen was recruited by Hamas as a suicide bomber.Нали адвокатите ни ще съдят Салин за клевета, ако публикува това?
The legal department will sue for libel if Salin prints it, right?Салин нарече конференцията успешна стъпка към нормализирането.
Sahlin described the meeting as a successful step towards normalisation.Той изглежда по-приятна исговорчива личност от своята съперничка Мона Салин.
He seems to be a more likeable,easier-going character than his opponent, Mona Sahlin.Факт е обаче, че има свидетел, илипоне намек, че Мона Салин всъщност е мюсюлманин.
But the fact is that there is a witness, orat least a hint that Mona Sahlin is actually a Muslim.Начупена ръка, дадох му 4 морфина,кръвно 130 на 110 2 литра салин.
Possible crush syndrome, gave four Няма категоричен отговор на този въпрос,казва Салин, който изследва синдрома на резигнацията в докторантурата си.
There is no definitive answer to that question,says Sallin, who is researching Resignation Syndrome for his PhD.Бебето ще помогне на мокро почистване през нощта, овлажнители,както и капки в носа"Aquamaris" или"Салин".
It helps wet cleaning at night,humidifiers and drops in the nose"akvamaris" or"Salin".Едно наскорошно проучване му даде предимство от 63 срещу 37 процента пред госпожа Салин за това кой е по-способен лидер.
A recent poll gave him a 63-37 edge over Mrs Sahlin as the more capable leader.Този запис е излъчен по Ал Джазира след като Салин се е взривил заедно с 9 израелски граждани в автобус в Йерусалим.
This tape aired on Al Jazeer after Saleen blew himself up along with nine Israeli citizens on a bus in Jerusalem.Салин рецитира обичайните мъченически неща, но посвещава смъртта си на отмъщението за кръвта на майка си и баща си.
Saleen's reciting the usual martyr rhetoric, but he dedicates his death to avenge the blood of his father and mother.Няма категоричен отговор на този въпрос, казва Салин, който изследва синдрома на резигнацията в докторантурата си.
There is no definitive answer to the question, says Sallin, who is investigating the resignation syndrome for his postgraduate program.Ако се осигурява подходящият тип приемане на този тип поведение в обществото,ще бъдат регистрирани повече такива случаи", коментира Салин.
That if you provide the right sort of nourishment for those kinds of behaviours in a society,you will also see more cases," says Sallin.Специалният представител на ЕС в Македония Майкъл Салин и посланикът на САЩ в Македония Лорънс Бътлър също присъстваха на конференцията.
EU Special Representative to Macedonia Michael Sahlin and US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler also attended the conference.На този въпрос отговори Павел Салин, директор на Центъра за политологически изследвания към Финансовия университет на правителството на Руската Федерация.
Pavel Salin, the director of the Center for Political Studies at the Financial University under the Government of the Russian Federation.Що се отнася до„стоп листата“, то нейната поява е опит да се приведе в действие законът за„нежеланите чуждестранни организации(в регистъра засега не е зачислен никой)“,смята Салин.
As for the“stop list,” its emergence is an attempt to give the law on“undesirable” foreign organizations(the registry still lists none) some kind of effect,said Salin.
