Какво е " САЛОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• rafts

Примери за използване на Саловете на Български и техните преводи на Английски

Саловете са готови.
The rafts are ready.

Реката е отнесла саловете!
The rafts are gone!

Както знаете саловете са безполезни.
As you know, the rafts are useless.

Вземете тридесет човека и един от саловете.
Take thirty men and one of the rafts.

Саловете трябва да се пазят от смотаните му проекти.
The rafts need protection from his crappy designs.

А мъжете ги прикрепиха към саловете. А момчетата натовариха животните на саловете, за да не ги отнесе водата.
The men tied them to the rafts and the boys put the animals on the rafts so the water would not wash them away.

Повечето трафик по реките е от юг на север, като шлеповете и саловете често се продават в Гданск като дървен материал.
Most of the river shipping moved north, southward transport being less profitable, and barges and rafts were often sold off in Gdańsk for lumber.

Тоби пуска саловете близо до скалите там. Твърди, че така ги пази от прибоя.
Toby's been launching the rafts near the rocks up ahead, says it gives him protection from the surf.

Големите данни- термин, използван с все по-голяма честота- се отнася до саловете от данни, които бизнесът събира ежедневно, както по случайност, така и по невнимание.
Big data-- a term used with increasing frequency-- refers to the rafts of data that businesses collect on a day-to-day basis, both advertently and inadvertently.

В Русия, саловете често са ръчно изработени и често са катамарански с два надуваеми тръби, прикрепени към рамка; Двойки лодки навигират върху тези салове..
In Russia, rafts are often hand made and are often a catamaran style with two inflatable tubes attached to a frame.

Изсичането на полските го ри и бентовете за напояване на оризовите полета лека-полека започнали да пресушават реката и в началото на XX в. дори саловете изчезнали.
The cutting of the forests and dikes for irrigation of the rice fields slowly began to drain the river and in the early twentieth century, even the rafts disappeared.

Някои от депортираните построявали примитивни салове в опитите си да избягат, но повечето от саловете се разпадали и стотици трупове изплували на бреговете около острова.
Some deportees made primitive rafts to try to escape, but most of the rafts collapsed and hundreds of corpses washed up on the shore below the island.

Това са два сала на около 150 фута във водата.
There are two rafts about 150 feet out in the water.

Два сала, а?
Two rafts, huh?

Оставиха салове на реката.
They left on rafts down the river.

Онези лодки и салове са военни цели.
These boats, barges, and rafts are legitimate targets of war.

Тези бъчви са поставени на салове и се спускат по реките до големите градове.
These barrels were put on rafts and descended along the rivers to big cities.

Ще построим салове за по 40 мъже.
Rafts will be built and manned by forty men.

Това са наистина големи салове, че тези хора, направени от тръстика и нейните корени.
These are really big rafts that these people made of reed and its roots.

Също като лодката или сала те пренасят съществата до другия бряг.
Like boats or rafts, they transport beings to the other shore.

Бамбукови салове с покриви са на мода днес.
Bamboo rafts with roofs are very useful today.

Традиционните учени настояват, че хората са построили Нан Мадол, използвайки въжета, ролки и салове.
Mainstream scholars insist people built Nan Madol using ropes, rollers and rafts.

Два сала.
Building two rafts.

Това, върху което са те, може да се определи като салове.
What the Cubans are on are charitably described as rafts.

Насечете дървета за два сала.
Cut wood for rafts. Two.

На този ден тайландците изстрелват хиляди кротони- салове с горяща свещ.
On this day the Thais launch thousands of kratongs- rafts with a burning candle.

Но са имали салове.
But they had rafts.

(4) Разтоварвания, салове и извънбордови пространства и светлинни знаци, водещи до лодки и салове.
(4) Landings, rafts and outboard spaces, and light signs leading to boats and rafts.

Подсигурете тези салове.
Secure those rafts.

Някога хората са плавали по нея предимно със салове.
People used to sail mainly by rafts.