Какво е " САМАТА ТУРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• turkey itself

Примери за използване на Самата турция на Български и техните преводи на Английски

Първият е самата Турция.
First, on Turkey itself.

Самата Турция също няма интерес.
Even Turkey is no longer interested.

Първият е самата Турция.
The first is Turkey itself.

Ще има висока цена за самата Турция.
The cost to Turkey itself could be immense.

Първият е самата Турция.
The first one is Turkey itself.

Не е отминала опасността за самата Турция”.
There was no danger of entering Turkey.".

И да засегне самата Турция.
And clearing also into Turkey itself.

В самата Турция вотът е насрочен за 16 април.
Turkey itself is set to vote on 16 April.

Междувременно в самата Турция продължава.
Turkey at this period still maintained.

В самата Турция гласуването ще се проведе на 16 април.
Turkey itself will vote on April 16.

Не от кой да е, а от самата Турция!
Not from the people, but from the island itself.

Самата Турция пострада много от санкциите в миналото.
Turkey itself has greatly suffered from sanctions in the past.

Това може да попречи и на стремежите на самата Турция за членство в ЕС.
It could also harm Turkey's own EU bid.

Самата Турция го вижда това, ти самият го виждаш.
You have it in Russia, which you can see for yourselves.

А това носи трудности и за самата Турция, и за европейските страни.
And this is highly disruptive for both Turkey itself and for the European countries.

Самата Турция не притежава ядрен капацитет; тя го развива с помощта на Русия.".
Turkey itself doesn't possess nuclear capacity; it develops it with Russia's help.".

Скоростта на тези преговори, обаче, зависи от реформите, които се изпълняват в самата Турция.
The speed of these negotiations, however, depends on the reforms in Turkey itself.

Но тъй като самата Турция има много силен характер, това няма да стане просто ей така.
But as Turkey itself has a very strong character, this will not happen just like that.

В основата на това усещане обаче стоят като цяло други политически процеси в самата Турция.
In the heart of this feeling, however, lay other political processes in Turkey itself.

В самата Турция обаче изпълнението на това споразумение повдига редица въпроси и съмнения.
Yet Turkey's own actions in this conflict raise many troubling questions.

Севернокипърската турска република не е призната от никого, освен от самата Турция.
The Northern(Turkish) Republic of Cyprus has not been recognized by any state except Turkey itself.

Би било добре, ако самата Турция бе отговорила по подобен конструктивен начин без предварителни условия.
If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions.

Самата Турция предоставя статут на бежанци само на хора, засегнати от събития, случващи се в Европа.
Turkey itself only grants the status of refugee to people affected by events occurring in Europe.

Следователно, много скоро ерата на викингските завоевания, територията на които приходите са до самата Турция.
Therefore, very soon the era of Viking conquests, the territory of which the income is up to Turkey itself.

Той е и върху самата Турция, заради конфликта в Сирия и все по-нарастващия бежански и миграционен натиск.
It is on Turkey itself as well, because of the conflict in Syria and the growing refugee and migrant pressure.

Апарат с тегло 3, 5 т ще осигури комуникация и разпространение на европейски и азиатски страни, включително самата Турция.
Weighing apparatus 3,5 ton will provide communication and broadcasting of European and Asian countries, including Turkey itself.

Освен очевидните рискове за самата Турция това повдига въпроса колко силно ще бъде засегната еврозоната.
Beyond the obvious risks to Turkey itself, this raises the question of how much the Eurozone economy would be affected.

А това неизбежно ще доведе до увеличаване на сепаратизма в източните провинции на самата Турция, където и без това е неспокойно.
This will inevitably lead to an increase in separatism in the eastern provinces of Turkey itself, where it is already unsettled.

Междудругото, самата Турция също използва термина"стратегическо партньорство", за да опише отношенията си с останалия свят.
By the way, Turkey itself also uses the term"strategic partnership" in order to describe its relations with the rest of the world.

(EL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, процесът на присъединяване на Турция към Европейския съюз продължава да бъде от стратегическо значение както за Европа, така и за самата Турция.
(EL) Madam President, Commissioner, the process of Turkey's accession to the European Union continues to be of strategic importance, both for Europe and for Turkey itself.

Как да използвам "самата турция" в изречение

В самата Турция не всички посрещат "Маслинова клонка" със същото разбиране, още по-малко ентусиазъм.

Предполагам визираш варианта за минаване през Гърция, за самата Турция май и не всички зелени карти важат.

След лчкато самата Турция си признава за избиването на 40 000 кюрди, значи истината е много по-различна.

"И то въпреки че самата Турция е осъдила пастор от същата църква, от която е вицепрезидентът Майк Пенс"

Друг е въпроса че не им стиска да анексират Кипър. Просто никой няма интерес от подобно развитие, дори и самата Турция

А пък самата Турция има роля и им осигурява гръб за участие в процеса на договаряне на поствоенното устройство на Сирия.

4. И за каква автономия говорят ВМОРО деятелите – за автономия от България ли или за автономия вътре в самата Турция ?

На отдѣлно мѣсто Берлинскиятъ договоръ предвижда гаранции за правата на малцинствата за Сърбия, Ромѫния и Черна-Гора, както и за самата Турция [1].

ПЪРВА СТЕПЕН - това е тюркизъм в самата Турция , което означава асимилация или в случай на отказ от такава , отс...

Най-неочаквано и самата Турция предложи да инвестира (засега неустановена сума) в строителството на няколко нови малки ВЕЦ-а в Южна България, най-вече по течението на р. Арда.