Какво е " САМГРАС " на Английски - превод на Английски

• samgrass

Примери за използване на Самграс на Български и техните преводи на Английски

Г-н Самграс.
Mr. Samgrass.

Кой е г-н Самграс?
Who's Mr. Samgrass?

Г-н Самграс, идвате ли?
Mr Samgrass, are you coming?

Здравейте, г-н Самграс.
Hello, Mr Samgrass.

Г-н Самграс, от колко време познавате.
Mr Samgrass, how long have you known.

Лека нощ, г-н Самграс.
Goodnight, Mr Samgrass.

Кой е този г-н Самграс? Един познат на майка ми?
Who's Mr Samgrass of All Souls?

Благодаря, г-н Самграс.
Thank you, Mr Samgrass.

Г-н Самграс го намери чак вчера вечерта.
Mr Samgrass only found him yesterday evening.

Честита нова година, г-н Самграс.
Happy New Year, Mr Samgrass.

Дори г-н Самграс не е могъл да го открие там.
Even Mr Samgrass couldn't find him there.

Каза, че името му е г-н Самграс.
He said he was called Mr. Samgrass.

Г-н Самграс ми каза, че той напоследък се държи неприлично.
Mr Samgrass tells me he is noisy and high spirited.

Ще се видим по-късно, г-н Самграс.
Well, no doubt see you later, Mr Samgrass.

Г-н Самграс ми каза, че напоследък той пие изключително много.
Mr Samgrass tells me he was drinking too much all last term.

Себастиан, какво сте правили с г-н Самграс?
Sebastian, what have you and Mr Samgrass been up to?

Г-н Самграс…. мислите ли, че трябва… Да говоря с ректора?
Mr Samgrass do you think it would be any use if I spoke to the Chancellor?

Предполагам, че вие двамата просто дразните г-н Самграс.
I believe you and he tease Mr Samgrass rather.

Вярно ли е това, което ми каза г-н Самграс… че вие сте единственият приятел на сина ми тази година?
Is it true, as Mr Samgrass tells me that you're my son's only friend this term?

Личи си, че сте свикнали да преодолявате всякакви трудности, г-н Самграс.
You seem to have borne your hardships very well, Mr Samgrass.

Но с помощта на г-н Самграс аз ще бъда снизходителен… И ще ви дам само условна присъда.
But for Mr Samgrass's evidence, I would feel disposed to give you an exemplary prison sentence.

Това е много лошо от ваша страна, защото аз много харесвам г-н Самграс.
It's very naughty of you. I'm very fond of Mr Samgrass.

Г-н Самграс ми разказа… как заедно сте преодолявали всички трудности, свързани с пътуването ви.
Mr Samgrass was telling me how you both stood up to the hardships of your journey together.

Накрая Джулия не издържа… и това беше краят на Самграс.
So in the end Julia couldn't bear it anymore and gave him away. That was the end of Samgrass.

Г-н Самграс го е открил само защото той не е могъл да плати някаква сметка… така че е трябвало да се свърже с нас.
Mr Samgrass only found him because he couldn't pay the bill where he was, so they had to telephone our house.

До края на срока и двамата бяхме под домашен арест… Но най-голямото наказание за нас беше това… Че трябваше постоянно да общуваме с Рекс Мотръм и г-н Самграс.
We were both gated for the rest of the term but the most lasting penalty we suffered was our intimacy with Rex Mottram and Mr Samgrass.

Бяхме под домашен арест, но… нали разбираш, че си имаме г-н Самграс… който е помислил за всичко, тъй като вие двамата… можехте да понесете и по-строго наказание.
We were gated, but I expect you realise that we have Mr Samgrass to thank for that I mean that the pair of you weren't more severely dealt with.

В Париж бях получил писмо от лейди Марчмейн… в което тя пишеше… че Себастиан щял да се върне от пътуването си с г-н Самграс… за да прекара коледа със семейството си.
Lady Marchmain had written to me in Paris to tell me that Sebastian would complete his tour with Mr Samgrass in time to spend Christmas with his family.

Щом той не може да се държи както трябва тук с нас… ще трябва да постои още малко тук за негово собствено добро… след което отново ще го изпратим в чужбина с г-н Самграс.
No, London is impossible. If he can't behave himself here with us we shall have to keep him healthy and happy here for a while and then send him abroad again with Mr Samgrass.

През онази Коледа Джулия отказа да приеме Светото Причастие… а пък лейди Марчмейн се почувства предадена… не само от мен и г-н Самграс, но и от Джулия… в началото на 1925 година.
That Christmas Julia had refused to take Holy Communion and Lady Marchmain found herself betrayed first by me, then by Mr Samgrass in the first grey days of 1925.