Какво е " САМИЯ СТАРТ " на Английски - превод на Английски

• very start
• very beginning

Примери за използване на Самия старт на Български и техните преводи на Английски

На самия старт на квалификациите.
Prior to the start of qualifying.

Аз съм един от феновете му още от самия старт.
I am one of your fans from the beginning.

Инвестирам в Иуво от самия старт на платформата.
I myself have been on board with JBJ from the start.

Аз съм един от феновете му още от самия старт.
I have been a fan of his since the beginning.

Преди самия старт на приемите се променят наредби.
Just before their assignments, their orders are changed.

Можеш ли да споделиш повече информация за самия старт.
Can you share more about your beginning.

Нант ще е разкрепостен от самия старт и ще играе както умее.
Nantes will be liberated from the start and will play as able.

Подробностите за маршрута се пазят в тайна до самия старт.
The trails remain secret until the start.

Пловдив е дом на„Белла“ от самия старт на компанията преди 20 години.
Plovdiv is Bella's home from the very beginning of the company- since 20 years ago.

Подробностите за маршрута се пазят в тайна до самия старт.
The precise route remains secret until the start.

От самия старт досега се стремим да градим дълготрайни и ползотворни отношения с нашите партньори и клиенти.
From the very beginning, we have been striving to build long lasting and fruitful relationships with our partners and clients.

Подробностите за маршрута се пазят в тайна до самия старт.
The activity's details were kept in secret until its very beginning.

Нашата цел е да получите професионална, навременна и точна услуга от самия старт на вашия бизнес до годишното приключване.
Our goal is to get a professional, timely and accurate service from the start of your business to annual closing.

Състезанието се проведе под мокри условия, въпреки че дъждът понамаля преди самия старт.
The race was held in quite wet conditions, however the rain had abated shortly before the start of the grand prix.

Услуги Одит Нашата цел е да получите професионална, навременна и точна услуга от самия старт на вашия бизнес до годишното приключване.
Services Audit Our goal is to get a professional, timely and accurate service from the start of your business to annual closing.

Гарантирането на правата на европейските граждани в дългосрочен план ще бъде наш абсолютен приоритет от самия старт на преговорите.
Guaranteeing their rights as European citizens, in the long term, will be our absolute priority from the very start of the negotiations.

Преди самия старт се изобразяват и наименованията на всеки кон, както и какви са очакваните фаворите, съчетано и с наличните коефициенти на залог.
Before the beginning of the race, the names of each horse are displayed as well as the expected favorites combined with the available odds.

Със специалния промо код, предостравен ни от Tendrik, вие може да си закупите билети с 10% намаление до самия старт на събитието.
With Tendrik's promo code, giving you 10% OFF the ticket's price, you can buy one on a preferential price to the very start of the event.

На самия старт обаче ГОРД се препъна в първото препятствие- дублира името на вече обявено и учредено гражданско обединение, само че за"реформи в държавата".
At the very start, however GORD stumbled at the first hurdle- it duplicates the name of already registered and declared civil union established only for the"reforms in the the state.".

С промо кода от Tendrik, предоставящ- 10% от цената на билетите, вие може да си закупите такъв на преференциални цени до самия старт на събитието.
With Tendrik's promo code, giving you 10% OFF the ticket's price, you can buy one on a preferential price to the very start of the event.

От самия старт на The Simpsons винаги съм искал да привлека най-ярките личности на нашето време и тя е една от тях", коментира създателят на шоуто, Мат Грьонинг(Matt Groening).
Since the very beginning, I have always wanted to have on the most iconic personalities of our time, and she's it,” declares series creator Matt Groening.

Коефициентите за сбъдване на тази прогноза все още са много високи и почти сигурно ще останат такива и до самия старт на сблъсъка.
The coefficients for the fulfillment of this forecast are still very high and will almost certainly remain so until the very start of the conflict.

Още от самия старт, международният Форекс брокер е отдаден да предлага на своите клиенти иновативни и улесняващи разработки в сферата на Форекс инвестициите.
Since the very first day, the international Forex broker has been committed to offering clients path-breaking developments in the field of Forex investment.

Не забравяйте да си оставите мейла и да ни харесате във Facebook и ще ви известим 10 дни предварително за старта, както и при самия старт.
Do not forget to leave your email address and like us on Facebook and we will notify you 10 days before the start and at the very start as well.

Загубата на Наполи вдъхна огромни надежди на Рома, че при победа ще се доближат за първи път от самия старт на кампанията само на 2 точки от втората позиция.
Losing Napoli gave great hopes of Roma, that victory will come closer for the first time from the start of the campaign just 2 points from the second position.

Лил- Ница с ПРОГНОЗА ГОЛ/ГОЛ Коефициентите за сбъдване на тази прогноза все още са много високи и почти сигурно ще останат такива и до самия старт на сблъсъка.
Lille- Nice FORECAST GOAL/ GOAL The coefficients for the fulfillment of this forecast are still very high and will almost certainly remain so until the very start of the conflict.

Много чести са случаите, при които новаците успяват да разкрият най-хубавото от себе си в самия старт на сезона, а в същинската част на кампанията не успяват да повторят това.
Very common are cases in which novices fail to reveal the best of themselves at the very start of the season and in the main part of the campaign fail to repeat it.

Property Management BG вече са подписали договор с повече от 250 международни и местни туроператори, така че нивото на ползване на Belvedere ще бъде високо от самия старт на процеса.
PropertyManagement. BG have already signed contracts with more than 250 inetrnational and local toruoperators, so the occupation level of Belvedere will be high from the very start of its operation.

Още в самия старт на 15-тия кръг от Лига 1 се заформя едно голямо френско дерби между първият във временното класиране Олимпик Марсилия и заемащия четвърто място Нант.
At the start of the 15th round of Ligue 1 we will see a large French derby between first in the temporary standings Olympique Marseille and ranked fourth in the table- Nantes.

В тържествената част от честването на юбилея BULGARIAN PROPERTIES връчи грамоти и специални отличия на всички колеги, които са с нас от самия старт на компанията през 2003 г. и вече 10 години неуморно допринасят за развитието й. За 10 г.
The official part of the BULGARIAN PROPERTIES anniversary celebration proceeded with granting of diplomas and special awards to all our colleagues who have been with us since the start of the company in 2003 and have been contributing tirelessly to its development for the past 10 years.

Как да използвам "самия старт" в изречение

нови компании, които в самия старт на дейност трябва да потвърдят своята състоятелност сред потенциалните клиенти.

- При самия старт на кампанията Коалиция за България вече има своята платформа за европейските избори. Бихте ли откроили акцентите?

От самия старт на еврочленството харчовете за публичност на европейските програми поради алчност и/или липса на въображение, отиват за ей такива малоумия...

[bctt tweet=“Колкото и налудничаво, дори елементарно да звучи на първо време, редица детайли трябва да бъдат съобразени преди самия старт по проекта.“]

Новината бе потвърдена от организаторите на състезанието като от самия старт на Тура през 1903 година, състезанието никога не е стартирало от този район.

Третият вид коефициенти – стартовите, са коефициентите, които са активни към самия старт на надбягванията, т.е. последните възможни коефициенти от иначе променящите се индивидуални такива.

МТА: Как трябва да се грижат майките за гърдите си при самия старт на кърменето? Какви проблеми могат да очакват и как да ги преодолеят?

Храненето и поенето на гълъбите, пристигането на точката на старта и самия старт ще бъдат заснети от придружителя и качени за информация на участниците в медиите.

Скандалите във „Вип брадър“ започнаха още на самия старт на шоуто! В къщата влязоха стари врагове, които се започнаха буквално от първите минути на риалити предаването.

Повишаване на енергийната ефективност като фактор за подобряване на рентабилността на предприятията и понижаване на себестойността на продукцията е основен приоритет от самия старт на дейността на Сибола.