Какво е " САМОНАСОЧВАЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• guided
• self-guided
• homing

Примери за използване на Самонасочващи се на Български и техните преводи на Английски

Самонасочващи се торпеда?
Tracking torpedoes?

Те имат самонасочващи се ракети!
They have got missile lock!

Самонасочващи се Magic ракети.
Magic guided missiles.

Имат самонасочващи се ракети!
They have got missile lock!

Тези ракети са със самонасочващи се глави?
Are these missiles with self-guided heads?

Термобомби, Ц-4, тротил, мощни експлозиви… самонасочващи се.
Thermite, C-4, TNT, high-explosive… H.E.

Получавате я заедно с 3 самонасочващи се ракети.
Comes with 3 jolly-seeking missiles.

Приготви самонасочващи се торпеда и стреляй по моя заповед.
Arm tracking torpedoes and fire them on my command.

Тези ракети са със самонасочващи се глави?
Are these missiles with self-guiding heads?

Ракети с голям обсег, самонасочващи се бомби оръжия, за които не са нужни войници.
Long-range rockets, push-button bombing… weapons that don't need soldiers.

Имаме компания от 32 самонасочващи се оръжия.
We have got company-- 32 self-guided weapons.

Ако се добера до самонасочващи се ендонуклеази, целящи различни.
If I could get homing endonucleases, each one targeting a different specific.

А споменахме ли, че има самонасочващи се ракети?
Oh and did I mention there were rocket launchers?

Приближавайки се към желаната планета Mahratay, корабът е изправен пред две самонасочващи се ракети.
Approaching the coveted planet of Mahratay, the ship is faced with two homing missiles.

Джак, това са самонасочващи се ракети!
Jack, those are what we like to call guided missiles!

И вместо картечници имаме самонасочващи се ракети.
And instead of machine guns, there were now guided missiles.

Разнообразие от самонасочващи се ракети и да търси други потенциални ниши за високо-технологични пробиви.
A variety of homing rockets and to seek other potential areas for high- technology breakthrough.

Тя е най-големият производител на самонасочващи се ракети в света.
It is the world's largest producer of guided missiles.

По думите на д-р Мартин Лутър Кинг,“Живеем във времена, когато ненасочени хора използват самонасочващи се ракети.”.
In the words of Dr. Martin Luther King Jr.,“We live in a world where misguided men use guided missiles.”.

Те очевидно имат пълен комплект от самонасочващи се ракети.
They apparently have a full complement of self-guided missiles.

Провидънс" обстрелваше със самонасочващи се ракети цели и в Афганистан, и в Ирак в първите години на войните в тези страни.
The Providence lobbed cruise missiles at targets in both Afghanistan and Iraq in the opening years of those wars.

Тя е най-големият производител на самонасочващи се ракети в света.
They are the world's largest manufacturer of guided missiles.

САЩ запазиха военната си доминация през последния четвърт век основно чрез прецизни оръжия като самонасочващи се ракети и муниции.
The U.S. has kept its military dominance over the past quarter-century largely through such precision weaponry as guided missiles and munitions.

Ще са въоръжени със самонасочващи се куршуми и ще управляват танкове, изградени от композитни метални пени, за които се предполага, че са непобедими.
They will fire self-steering bullets, and drive tanks built with composite metal foams that are supposedly invincible.

През идните години неуправляемите бомби ФАБ-500 ще бъдат заменени от самонасочващи се планиращи авиобомби"Дрель".
The unguided FAB-500 is set to be replaced with the“Drei” homing flying bomb.

Освен това нашите самонасочващи се ролки осигуряват отлична стабилност на движение в режим логистичен влак и намаляват допълнително натоварването на потребителите.
Our self-aligning castors also ensure excellent driving stability in tugger train operation and further lighten the load for the user.

Тези системи за мониторинг на натоварването се предлагат в телематични/ безжични(RLP), самонасочващи се(LLP) и кабелни без индикация(WLP) версии.
These Load monitoring systems are available in telemetry/wireless(RLP), self-indicating(LLP) and cabled non-indicating(WLP) versions.

От горящи стрели до самонасочващи се ракети, може ли еволюцията на техноогията за направата на тези смъртоносни оръжия наистина да е резултат от извънземна намеса?
From flaming arrows to heat-seeking missiles, could the evolution of mankind's deadly weaponry really be the result of alien intervention?

Държавните тестове на новия базов образец на планиращата бомбова касета с калибър 500 кг, оборудвана със самонасочващи се бойни елементи, започнаха през 2016 година.
State tests of the new basic model of a gliding bomb cartridge with a 500 kg caliber, equipped with self-targeting combat elements, began in 2016.

Войните значително се промениха през последните десетилетия, тъй като повечето тактически цели се достигат чрез авиация и точни оръжия(например със самонасочващи се и направлявани ракети).
Warfare has changed significantly in recent decades, and most tactical goals are achieved by aviation and precision weapons, such as cruise and guided missiles.