Какво е " САМОСТОЯТЕЛНА ДЕЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• independent activity
• self-employment
• solitary activity
• stand-alone activity
• solo action
• self-directed activity

Примери за използване на Самостоятелна дейност на Български и техните преводи на Английски

Достъп до работа и самостоятелна дейност;
Access to employment and self-employment;

Може да бъде самостоятелна дейност или да включва тълпа от хора.
It can be a solo action or involve a crowd.

Гледам на ученето като самостоятелна дейност.
I kind of view studying as a solitary activity.

Можете да провеждате като самостоятелна дейност и да се включите успешно в други.
You can conduct as an independent activity, and successfully include in others.

Липсата на умения за бизнес комуникация се превръща в голям проблем за интровертите, но ако работата им е в самостоятелна дейност, тогава те ще го правят на високо ниво.
Lack of business communication skills becomes a big problem for introverts, but if their job is in a solitary activity, then they will do it at a high level.

Достъп до работа и самостоятелна дейност;
(b) access to employment and self-employed activity;

Други доходи от самостоятелна дейност се облагат с обикновената фиксирана данъчна ставка от 10%.
The other incomes from self-employment are taxed at the common flat rate of 10%.

Това противоречие е роден ролева игра- самостоятелна дейност на децата моделиране съзнателен живот.
From this contradiction a role-playing game is born- the independent activity of children, which simulates the life of adults.

Обикновено прислужваме на децата, ала това е не само акт на угодничество спрямо тях, а и пряка вреда, тъй като така можем да потиснем тяхната полезна, самостоятелна дейност.”.
We habitually serve children; and this is not only an act of servility toward them, but it is dangerous, since it tends to suffocate their useful, spontaneous activity.”.

Монтесори е метод на обучение, който се основава на самостоятелна дейност, практическо обучение и съвместна работа.
Montessori is a method of education based on self-directed activity, hands-on learning, and collaborative interaction.

Транспортиране- превоз на отпадъци, включително съпътстващите го дейности по товарене, претоварване и разтоварване, когато се извършва от оператора като самостоятелна дейност;
Transportation-- transportation of waste, including supported activities of loading, reloading and unloading when performed by the operator as an independent activity;

Освен това ще Ви информираме за т.н. привидна самостоятелна дейност(на немски: Scheinselbständigkeit), която е забранена в Германия.
We will also tell you about"fictitious self-employment"(Scheinselbständigkeit), which is forbidden in Germany.

Макар че това е предимно самостоятелна дейност, тъй като студентите ще са научили или нямат или са ограничени други испански, те може да се нуждаят от помощ, свързана с изявления в разказите си.
While it is mostly an independent activity, since students will have learned either no or limited other Spanish, they may need help linking statements in their narratives.

Докато по-голямата част от сутринта и следобеда се прекарва в самостоятелна дейност, в деня има и време за групови занимания и игра.
While most of the morning and afternoon is spent in self-directed activity, there are also times in the day for group activities and play.

Тоест, макар писането на програми да остава по същество самостоятелна дейност, наистина големите неща се получават като се привлече вниманието и умствената мощ на цяла една общност.
That is, that while coding remains an essentially solitary activity, the really great hacks come from harnessing the attention and brainpower of entire communities.

Обикновено прислужваме на децата, ала това е не само акт на угодничество спрямо тях, а и пряка вреда, тъй като така можем да потиснем тяхната полезна, самостоятелна дейност.”.
It is well said that“we habitually serve children; and this is not only an act of servility towards them but it is dangerous, since it tends to suffocate their useful, spontaneous activity.”.

Когнитивното развитие на ГЕФ в DOS включва участието на бебето в самостоятелна дейност, развитието на неговото въображение и любопитство.
Cognitive development of the GEF in the DOS involves the involvement of the baby in independent activity, the development of his imagination and curiosity.

Държавите-членки могат да ограничат достъпа до наемна работа или самостоятелна дейност на родственици от първа степен по пряка възходяща линия или на пълнолетни несключили брак деца, спрямо които се прилага член 4, параграф 2.
Member States may restrict access to employment or self-employed activity by first-degree relatives in the direct ascending line or adult unmarried children to whom Article 4(2) applies.

Упражненията често се препоръчва при лечение на тип 1(инсулинозависим) и тип 2(noninsulin-зависим) захарен~ както като самостоятелна дейност и в комбинация с диета и лекарствена терапия.
Exercise is often recommended in treating type 1(insulin-dependent) and type 2(noninsulin- dependent) diabetes~ both as a stand-alone activity and in combination with diet and drug therapy.

Заедно с децата се провежда подготовка за уроци, опрашване на играчки, самостоятелна дейност, четене на литература или други дейности, планирани от преподавателя за този ден.
Together with the children, preparation for classes, dusting of toys, independent activity, reading of literature or other activities planned by the tutor for this day are conducted.

Упражненията често се препоръчва при лечение на тип 1(инсулинозависим) и тип 2(noninsulin-зависим) захарен~ както като самостоятелна дейност и в комбинация с диета и лекарствена терапия.
Exercising for Diabetes Sufferers- Exercise is often recommended in treating type 1(insulin- dependent) and type 2(noninsulin- dependent) diabetes~ both as a stand-alone activity and in combination with diet and drug therapy.

Тази самостоятелна дейност на душата, която не може да се обясни нито като рефлекторна реакция на дразнение на сетивата, нито като инструмент на вечните идеи, представлява, като всеки жизнен процес, един постоянен творчески акт.
This autonomous activity of the psyche, which can be explained neither as a reflex action to sensory stimuli nor as the executive organ of eternal ideas, is, like every vital process, a continually creative act.

Но той осъжда също и преврата на армията, която с обявяването на военно положение потъпква всякаква самостоятелна дейност на работническата класа и широките маси и не представлява никаква действителна алтернатива.
However, it also condemns the coup of the military which suppresses any independent activity of the working class and the broad masses by proclaiming martial law and which does not represent a true alternative.

Тази самостоятелна дейност на душата, която не може да се обясни нито като рефлекторна реакция на дразнение на сетивата, нито като инструмент на вечните идеи, представлява, като всеки жизнен процес, един постоянен творчески акт.
This autonomous activity of the psyche, which can be explained neither as a reflexive reaction to sense-stimuli nor as an executive organ of eternal ideas is, like every vital process, a perpetually creative act each new day reality is created by the psyche.

Предложението за преодоляване на препятствията пред достъпа на жените до самостоятелна дейност, например, като се предвидят мерки или специални облекчения, насочени към улесняване на извършването на дейност като самостоятелно заети лица от страна на по-слабо представения пол, следва да бъде подкрепено.
The proposal to tackle the obstacles to women's access to self-employment, among others by adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to engage in selfemployed activities should be supported.

Професионалната дейност може обективно да бъде отделена от други дейности в обхвата на регулираната професия в Република България, като за тази цел органът по признаване взема предвид дали професионалната дейност може да се упражнява като самостоятелна дейност в държавата членка по произход.
Professional activities may objectively be separated from other activities within the scope of the regulated profession in the Republic of Bulgaria, using for this purpose the recognition shall take into account whether the professional activity may be exercised as an independent activity in the Member State of origin.

Остатъкът от деня е свободен за самостоятелни дейности.
The rest of the day is free for Independent activities.

Остатъкът от деня е свободен за самостоятелни дейности.
Rest of the day is free for your independent activities.

Остатъкът от деня е свободен за самостоятелни дейности.
Remainder of the day free for independent activities.

FRUCTUS schisandrae етанол екстракт и екстракт от вода са направени за всички, но намалява значително и може да подобри Централна антипсихотични хлорпромазин и резерпин инхибиране на независими дейности, срещу централната стимуланти benzedrine възбуждане на самостоятелни дейности.
Fructus schisandrae ethanol extract and water extract were made to all but decreased significantly, and can enhance the central antipsychotic chlorpromazine and reserpine inhibition of independent activities, against the central stimulants benzedrine excitation of independent activities.

Как да използвам "самостоятелна дейност" в изречение

27. Имплантация на алопластичен материал за подплатяване на меките тъкани като самостоятелна дейност

Овладяване но собствената и самостоятелна дейност и готовност у децата за бъдещата нова социална позиция-ученик

- работи в Германия на своя сметка на основата на самостоятелна дейност регистрирана в Германия /Gewerbeanmeldung/.

Адвокатска кантора - Адвокатската кантора е форма за организизиране на съвместна или самостоятелна дейност на адвокати.

Reflection - метод и форма на самостоятелна дейност на нивото на концептуално мислене, както в неговия генезис ;

а/ в определено предприятие - Счетоводната политика в отделното предприятие е напълно самостоятелна дейност и се определя от ръководството му

3.1.1.2. ниво 2 - осъществява се от лекар-специалист по трансфузионната хематология и включва самостоятелна дейност във всички ключови области от специалността;

HR-D[10] – домейни за виртуално идентифициране на самостоятелна дейност на физически лица. Те са вторични домейни в рамките на домейн .hr;

2.2. Лекарят с придобита специалност по "Нервни болести" или "Детска неврология" осъществява самостоятелна дейност в диагностиката и лечението на неврологичните заболявания.