Какво е " САМО ВЯРАТА " на Английски - превод на Английски

• only faith
• faith alone
• only belief
• belief alone

Примери за използване на Само вярата на Български и техните преводи на Английски

Жива остава само вярата.
Only faith remains.

Само вярата оправдава.
Faith alone justifies.

Ще ви спаси само вярата.
Only faith will save you.

Само вярата ни делеше.
Only faith divided us.

Ние вярваме, че само вярата спасява.
It's our belief that faith only saves.

Само вярата ще ни спаси.
Only faith can save us.

А дали е достатъчна само вярата за спасението?
Is"faith alone" sufficient for salvation?

Само вярата е празна работа.
Faith alone is empty.

А дали е достатъчна само вярата за спасението?
Is belief alone sufficient for salvation?

Само вярата може да ни помогне.
Only faith can help.

Проблемите идват, въпреки тях, само вярата е останала.
Problems come despite them, only faith is left.

Че само вярата може да ни спаси.
Only faith can save us.

Търсиш тук онова, което само вярата може да ти даде.
You seek in this place what only faith can provide.

Само вярата може да ни укрепи.
Only faith can sustain us.

Защото само вярата ще спаси душата ви.
For it is only faith that is going to save your soul.

Само вярата може да ни помогне.
Only faith can sustain us.

До тук се убеждаваме, че само вярата оправдава и спасява човека.
We maintain that faith alone justifies and saves.

Само вярата може да ни укрепи.
Only faith can make us new.

Не съм аз първият, дето казва, че само вярата оправдава.
I am not the only one or the first to say that faith alone justifies.

Че само вярата може да ни спаси.
Only the Faith can save us.

Не пускайте. Не пускайте. Защото само вярата ще спаси душата ви.
For it is only faith that is going to save your soul.

И само вярата ще ни спаси и днес!
Only faith can save us now!

Оръжията… могат да разрушат тялото, но само вярата може да победи духа.
Weapons… can destroy the body. But only belief… can conquer the spirit.

Само вярата може да ни помогне.
Only faith can help us with them.

Нито съсредоточаването върху добрите дела, нито само вярата са достатъчни за преобразяване на човешкото сърце.
Neither a focus on good works nor faith alone are sufficient to transform the human heart.

Само вярата изпълнява тази цел.
And only faith gets that job done.

Животът е едно дълго и горчиво самоубийство и само вярата може да превърне това самоубийство в саможертва.
Life is only a long and bitter suicide, and faith alone can transform this suicide into a sacrifice.

Само вярата изпълнява тази цел.
Only faith is suited to this purpose.

Тези братя и сестри скоро ще разберат истинското значение за мира, че само вярата и възкресението могат да донесат.
These brothers and sisters will soon know the true meaning of peace that only belief and resurrection can bring.

Само вярата е нужна за оправданието.
Faith only is required for justification.

Как да използвам "само вярата" в изречение

"Скръбта гледа назад. Тревогата се оглежда наоколо. Само вярата извисява поглед.” - Ралф Уолдо Емерсън

Интервюта и коментари | Иван Марчев: Зад биткойн стои само вярата на притежателите му, че цената само ще расте - Капитал

Ако това не помогне - само вярата ти в себе си че правиш най доброто за бебето ще ти помогне да се пребориш

13 декември, 1989. София, митинг на симпатизантите на БКП пред БНБ. Само вярата в делото на Димитър Благоев и Васил Коларов ги крепи, но докога...

Алекс Орбито твърди, че безкръвните операции са безсмислени и че е достатъчна само вярата в Бог, за да бъде изцелен човек. Той както и много други лечители твърдят,

Само вярата в доброто, надеждата, че сме добри за себе си и ближния, ще ни спаси..Човек се моли единствено с благородни намерения, моли се за опрощение и разбиране!

На първо място, имате нужда от истинска вяра в резултата, когато тя е създадена. Само вярата в правилността на създадения амулет, неговата необходимост и полезност ще му даде сила.

Реално ли е спасението от самотата чрез любовта или е само вяра в любовта като спасение? Само вярата в любовта достатъчна ли е, за да излезем от екзистенциалната ситуация на самотата?

И „църковните въпроси“, и религиите са си чиста( мръсна) политика. Не е политика само вярата – „в сърцето и душата“ – както е казал поетът. Римокатолицизмът има не историческо, а финансово превъзходство.

Тъжно е да се четат дори такива новини, а какво им е на тези хорица, само мога да гадая... На на'шта територия само вярата в Бог ни остана, за да въздаде евентуална справедливост...