Какво е " САМО ДОПЪЛВАТ " на Английски - превод на Английски

• only complement
• only supplement
• only add

Примери за използване на Само допълват на Български и техните преводи на Английски

Провал на измама само допълват впечатлението за карти за игра глупак.
A failure of fraud only complement the impression of playing cards fool.

Снимачните екипи с камерите, накацали като мишелови по покривите, само допълват ефекта.
The camera crews, perched like buzzards on rooftops, only add to the effect.

Така че някои компоненти не само допълват, но и подобряват действията на другите.
Thus our results not only supplement but also improve some existing ones.

В основата на лечението на атрофичен гастрит е диета, лекарствата често само допълват здравословната диета.
The basis of the treatment of atrophic gastritis is a diet, medications often only supplement a healthy diet.

Към момента почти нищо не се е променило, само допълват появата на аналогов мрежов печат.
At present, almost nothing has changed, only supplement the advent of analog network printing.

Не забравяйте все пак, че тези насоки само допълват знанията, които сте придобили по време на всяко посещение при Вашия лекар.
Remember, however, that those guidelines only supplement the knowledge you can get during each visit to your doctor.

В основата на проекта е добра идея, взети от предишните версии, както и най-новите големи графични данни само допълват общата картина.
The basis of the project was a good idea taken from previous versions, and the latest great graphics data only complement the overall picture.

Лоби бара, бистрото и прекрасния английски двор само допълват спокойната атмосфера на хотела и го правят още по-привлекателен за почивка.
Lobby bar, bistro and beautiful English garden only add to the relaxed atmosphere, and make it more attractive for recreation.

Това уникално лекарство се състои от 9 лечебни растения, полезни за храносмилането, които не само допълват, но и засилват действията на другия.
This unique remedy consists of 9 medicinal herbs useful for digestion, which not only supplement, but also strengthen each other's actions.

Кристали, като правило, само допълват дизайна на оборудване във връзка с разнообразие от техните форми, размери, идеи, комбинации с други предмети.
Rhinestones as a rule, only complement the equipment design due to the diversity of their shapes, sizes, ideas, combinations with other items.

Това уникално лекарство се състои от 9 лечебни растения, полезни за храносмилането, които не само допълват, но и засилват действията на другия.
This unique tool which consists of 9 medicinal herbs useful for digestion, which not only complement but also reinforce each other's actions.

Тези недостатъчно признати, но добре документирани разходи само допълват причините, поради които трябва да действаме бързо и решително, за да изчистим въздуха.
These underrecognised but well documented costs only add to the tally of reasons we should act quickly and decisively to clean up the air.

Това уникално лекарство се състои от 9 лечебни растения, полезни за храносмилането, които не само допълват, но и засилват действията на другия.
This is a unique remedy which includes 9 medicinal herbs useful for digestion, which not only complement, but also enhance the actions of each other.

Четири крака или други домашни любимци не само допълват нашия живот, но и ни дават радостни моменти от общуването, което ни позволява да забравим за ежедневната суета.
Four-footed or any other pets not only complement our life, but also give us joyful moments of communication, allowing us to forget about everyday vanity.

Възпроизвеждане на компанията сянка игра по това време беше много по-интересно, защото авторите не само допълват новите си карти, но също така и нови режими.
Play the game Shadow Company at this time was much more interesting, because the authors not only complement its new maps, but also new modes.

Релси за завеси, типове Завесите не само допълват интериора, но и носят функционално натоварване, регулирайки пристигането на светлина в къщата и прикривайки това, което се случва от любопитни очи.
Curtains not only complement the interior, but also carry a functional load, regulating the arrival of light into the house and concealing what is happening from prying eyes.

Както можете да видите, в този случай, на тавана играе доминираща роля в интериора, и всичко останало- мебели, под и стени- само допълват и да го подобри.
As you can see, in this case, the ceiling plays a dominant role in the interior, and everything else- furniture, floor and walls- only complement and enhance it.

Volvo Services не само допълват машините на Volvo, но също така отговарят на нуждите на клиентите- независимо дали става въпрос за закупуване на нов продукт или за цялостен пакет от решения, които да помогнат на техния бизнес.
Volvo Services not only complement Volvo machines, but also respond to customer needs- whether that be the purchase of a new product or a complete solutions package to help their businesses.

Напротив, той само допълва основната причина.
On the contrary, it only complements the main reason.

BLUE само допълва ярките тонове на този букет от родословия!
BLUE only complements the bright colors of this bouquet of genealogies!

Духовнатс практика не само допълва нечии земен живот, но и да го подобрява.
Spiritual practice not only complements one's worldly life, but also enhances it.

Ръцете ми са мазни, което само допълва засилващото се чувство, че съм мърлява.
My hands are greasy, which only adds to my growing feeling of grubbiness.

Тя само допълва стаята, тя е функционален и практичен компонент.
It only complements the room, it is a functional and practical component.

И все пак това, че го виждам, само допълва несигурността ми по въпроса защо професионалистите са го оставили да пази, защо изобщо са го оставили жив.
Still, seeing him only adds to my sense of unease over why the Careers would possibly leave him as a guard, why they have allowed him to live at all.

Тази подробност не само допълва нещо, но и утепляет му, че е много важно по време на студения сезон.
Such detail not only complements a thing, but also warms it, which is very important in the cold season.

Стрителството на складове не само допълва опита на компанията в областта на ниското строителство, но и допринася за разнообразието на извършваните строителни дейности.
The shuffling of warehouses not only complements the company's experience in low-end construction, but also contributes to the variety of construction activities.

Разтегателен фотьойл, който не само допълва интериора на стаята, но е подходящ за настаняване на деца. Възможност за заявка на детска кошара.
A folding sofa that not only complements the interior of the room, but is suitable for accommodation of children.

Това прибори за готвене Той ще допълни всяка кухня, а не само допълва, но и разкрасяване, благодарение на оригиналния си дизайн.
This cooking utensils It will complement any kitchen, and not only complements, but also beautify, thanks to its original design.

Главата на устройството също е позлатена, което само допълва цялостния стил на аксесоара.
The head of the device is also gilded, which only complements the overall style of the accessory.

Особено внимание при създаването на хармоничен дизайн трябва да се отдаде на избора на мебели, тъй като той не само допълва декора, но и има важно функционално значение.
Particular attention in creating a harmonious design should be given to the choice of furniture, since it not only complements the decor, but also has an important functional significance.

Как да използвам "само допълват" в изречение

Електронното съдържание и технологии само допълват арсенала на модерния учител - Образование | Computerworld.bg

Електронното съдържание и технологии само допълват арсенала на модерния учител | Кариерна Зона | Computerworld България

Ау, едно шоколадово-крушово изкушение! Вкусът ми е познат и е невероятен, а прекрасните снимки само допълват усещането!

Дими, поредното нежно изкушение от теб, поднесено с много финес. И тези мини маргаритки как само допълват изящното представяне...

Паралелно с ръста на културата в консумацията на вино разцъфтява и културата на аксесоарите, които не само допълват ...

Сега като се замисля, числата на Фибоначи не само допълват вълновия анализ, но са и единствения метод, който го конкурира като абсурдност.

Стоманените верижки са сред бижутата, които не само допълват вашия стил и интересна визия, но и ви гарантират изключителна здравина и дълготрайност.

Кои са основните трансформационни технологии?Електронното съдържание и технологии само допълват арсенала на модерния учителХибриден облак в действиеКак адитивните технологии оптимизират продуктовия дизайн

Съчетани в едно, те не само допълват и засилват ефекта си, но и спестяват време за изпълнение. Особеност, която би допаднала на всеки.

Тигър, ако бяха само носиите, щеше да си прав, не е достатъчно, но ти си чел и предишните постинги, носиите само допълват картината.