Примери за използване на Само колко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само колко си самоуверен.
Just how cocky.Искам да знам само колко е зле.
I want to know just how bad this is.Само колко чудесен е бил.
Just how great he was.Това е само колко го искаш, не защо.
That's just how bad you want him, not why.Само колко харесваме Zinfandel.
Хората също превеждат
Беше забавно само колко бързо ще успееш.
The fun was just how fast you would do it.Вижте само колко координирани и да сте.
See just how coordinated you are.Какво е ограничен е само колко време имате.
What is limited is just how much time you have.Само колко супер, сладък и романтичен си бил.
Just how super sweet and romantic you were.Вас Ви интересува само колко печелили Димитрови.
You realise just how much Wadiyars have contributed.Само колко луди и отегчени хора има в града.
Only how many crazy/bored people there are in the city.Те се интересуват само колко вълнуващо е новата версия.
They care only how exciting is the new version.Това е само колко е неудобен процес за един мъж?
That's just how much it is a laid-back process for a man?За сега виждаме само колко мащабно ще бъде то.
Now we can really see just how big this area is going to be.Помислете само колко лесно постигнахте тази голяма промяна.
Think just how easy it was to bring about this mighty change.Интелекта вече не е само колко точки ще получиш в IQ си.
Intelligence is so much more than just how high your IQ is.Но само колко вода е оптимална беше въпрос на някои дебат.
But just how much water is optimal was a matter of some debate.Любопитно ли е само колко пари бихте могли да спестите?
Are you wondering just how much you could save?Не мисля, че дори осъзнавах… само колко прекрасно бе това.
I don't think I ever realised… just how wonderful that was.Спомнете си само колко различни ситуации има героят.
Remember only how many different situations the hero got.С WoW Blizzard нямаше представа само колко хора се интересуват.
Не е достатъчно само да ни обясняваш само колко сме глупави.
He also can't get enough of telling us just how stupid his is.Аз исках да видя само колко далеч може да стигна с тази идея.
We wanted to see just how far we could go with this idea.Мисля, че това, което хората не разбират, е само колко нисък е рискът.
I think that what people don't understand is just how low the risk was.Не е точно закон, отнасящи се само колко време е някой да упражнява.
There is no precise law regarding just how much time someone has to implement.Хората не се интересуват колко благородно, а само колко дълго живеят.
Men do not care Само колко съвместими са отхвърлянето на продуктите от животински произход и бременността?
Only how compatible are the rejection of animal products and pregnancy?И така, когато осъзнах, само колко си приличаме… и двамата изгубваме родителите си в толкова ранна възраст.
And that's when I realized just how similar we are both losing parents at such a young age.Не само колко е добър той е по принцип, но колко добър е той за нас особено.
Not only how good He has been in general, but Можете да разгледате страницата на Indiegogo, за да видите видеоклипове, показващи само колко толерантен е смартфонът Blackview.
The IndieGoGo page features videos showing just how tolerant the Blackview smartphone truly is.
