Какво е " САМО ЛЮБОВНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• only lovers

Примери за използване на Само любовниците на Български и техните преводи на Английски

Само любовниците остават живи“.
Only Lovers Left Alive.

Начало> Само любовниците остават живи.
Only Lovers Left Alive.

Само любовниците, както знаеш.
Only the lovers, as you know.

Начало> Само любовниците остават живи.
My first movie is Only Lovers Left Alive.

Само любовниците остават живи, реж.
Only Lovers Left, Vikings.

Приятелите не правят мръсотии, само любовниците!
I don't take this shit from friends, only from lovers.

Само любовниците остават живи.
That would be Only Lovers Left Alive.

Стои ярко даже във фона на кървавия романс Само любовниците остават живи на режисьора-музикант Джим Джармуш(с когото Йозеф има няколко общи албума).
It sits well even in the background of the bloody romance Only Lovers Left Alive by director-musician Jim Jarmusch(with whom Jozef has recorded several albums).

Само любовниците(и Джармъш) остават живи.
OLLA(only lovers left alive).

Има една подхвърлена реплика в„Само любовниците остават живи“, когато двойката си говори за това, че хората приличат на зомбита, защото не осъзнават света около себе си.
There's a throwaway line in Only Lovers Left Alive where the couple talks about humans being zombies- because they're not conscious of what's around them.

Само любовниците остават живи“ е вампирски филм.
Only Lovers Left Alive is a good vampire movie.

Като в Титаник, само любовниците оцеляха от катастрофата и се научиха да живеят заедно под водата.
It's like Titanic, only the lovers have survived the catastrophe and learned to live together forever underwater.

Само любовниците остават живи“ е вампирски филм.
Only Lovers Left Alive is another vampire movie.

Филмът е"Само любовниците оцеляват", който ще излезе в ОК на 21 февруари. Представлява любовна история.
There's a film called Only Lovers Left Alive, which is coming out in the UK, I think, on the 21st of February, and it's basically a love story.

Само любовниците остават живи“ е вампирски филм.
Only Lovers Left Alive," is sort of an"artsy" vampire movie.

Шегувам се, ние сме само любовници.
Just kidding, we're only lovers.

Бъдете приятели, не само любовници.
Be friends, not only lovers!

Това означава, че могат да бъдат не само любовници, но също така лоялни и надеждни приятели.
It means they can be not only lovers but also loyal and reliable friends.

Вие двамата не сте само любовници.
You two weren't just lovers.

Ако вече сте били приятели, а не само любовници.
If you don't, then they are just friends, not potential lovers.

Ако искате да го накарате да се влюби, трябва да му докажете, че можете да сте не само любовници, но и приятели.
If you want to maintain the friendship you have to make him understand that you want to be just friends, not lovers.

Не само любовник, но и верен приятел.
Not just a lover, but a friend.

Не само любовник, но и верен приятел.
You're not only a son, but a faithful friend.

Въпреки, че си най- добрия ми приятел, някой неща може само любовника да знае.
Even though you are My best friend, There're some things only A lover can know.

В този момент тя осъзна, че не е открила само любовник, тя беше преоткрила себе си.".
She knew in that moment,"not only did she find a lover, she also found herself.".

И чрез нашия сайт, можете да намерите не само любовник, но и спонсор е готов да осигури материалното съдържание момичета.
And using our site, you can find not only a lover but also a sponsor willing to provide content material girl.

Набор от преходи в коридорите може да бъде подвеждаща, и още повече в буквален и преносен смисъл, дори опитен labirintohodtsa и само любовник. В допълнение към коридорите, градини и паркове в квартала не са лишени от Своята благодат и находчивост от страна на лабиринти.
A set of transitions in the corridors can be misleading, and in the literal and figurative sense, even the experienced labirintohodtsa, and only lover even more.

Но само към любовниците си!
Only to their lovers.

Любовниците виждат само себе си.
The lovers only see each other.

Съдбата на любовниците само временно затопляват леглата си, а след това отново изпитва всеобхватно усещане за самота.
The destiny of mistresses only temporarily warm their beds, and then again experience a comprehensive feeling of loneliness.

Как да използвам "само любовниците" в изречение

Тилда като Орландо беше пленителна. Обичам я и в последните й роли в Голямото плискане (A Bigger Splash) и в Само любовниците остават живи на Джармъш.

Един мъж и една жена: 20 години по-късно « movies.bg « Един мъж и една жена Само любовниците остават живи » To leave is romantic, to return is baroque.